韓国語地震情報翻訳支援 これまでのまとめ。

@yuzunokiが行った韓国語翻訳支援のまとめ。 メンションをくださったかたにちゃんとお礼が出来なくて、申し訳ない。 @ yuzunoki 간 한국어 번역 지원 요약. 멘숀를 주신 분에게 제대로 감사를 할 수 없어, 미안하다.
0
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

RT 町山智浩さんのつぶやきと世界の人たち http://togetter.com/li/113271

2011-03-20 09:56:36
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

RT @sasakitoshinao: ZAKZAKの酷いデマ記事と、それを町山さんがどう検証したかについて。メディアリテラシーのお手本のようなエントリー。/ZAKZAK反日記事のソースを調べてビックリ - ベイエリア在住町山智浩アメリカ日記 http://t.co/1kUxhAh

2011-03-20 09:52:42
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

@eunheez 부탁드립니다. 이제 갈채를 보내는 일본인 K - POP 팬들이 너무 많이 있습니다. TwitLonger을 통해, 나는 한국의 문장을 @ mention로 보내주 주시겠습니까? http://www.twitlonger.com/

2011-03-20 09:38:42
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

【한국 블로그] "지금, 센다이 피난처입니다"한국인 유학생의 발언이 화제가 http://goo.gl/XhOMc http://ow.ly/4hOYU #helpjpkr #japanhelp

2011-03-20 09:34:44
uni jeong @arisalice_

@yuzunoki こんな動画で力になるなら!.. やってみます

2011-03-20 09:32:39
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

[동북 관동대 지진으로 義心을 느끼는 사람에 지속 가능하지 않은 감정과 지속 가능한 시스템에 대한] http://goo.gl/IrM4J http://goo.gl/vGQmX #helpjpkr

2011-03-20 09:31:59
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

きた。Jさんとこ来たよ。東北のファンの子達、Jさんとこが動き出したよ。[ジャニーズ 全所属タレントで支援プロジェクト] http://goo.gl/CxKpa

2011-03-20 09:29:02
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

RT @touhokujishin: 【韓国ブログ】「今、仙台の避難所です」韓国人留学生の発言が話題に http://ow.ly/4hOYU

2011-03-20 09:25:10
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

やっとPOP LIFEなう。いまここで聴けることに祈り。

2011-03-20 09:21:11
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

[東北関東大震災で義心を感じる人へ 持続不可能な感情と継続可能なシステムについて][동북 관동대 지진으로 義心을 느끼는 사람에 지속 가능하지 않은 감정과 지속 가능한 시스템에 대한] http://goo.gl/IrM4J http://goo.gl/vGQmX

2011-03-20 09:20:08
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

RT @co_jit: 東北関東大震災で義心を感じる人へ 持続不可能な感情と継続可能なシステムについて - じゃがめブログ http://htn.to/EJLst7

2011-03-20 09:17:57
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

RT @hayano: 自衛隊 4号機への放水開始 #NHK http://bit.ly/fUtsej 水が入る.電気がつながる.希望が持てるニュースが増えてきました.現場の皆さんに感謝.

2011-03-20 09:17:23
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

RT @aritayoshifu: 日本ユニセフ協会はユニセフの日本支部ではありません。RT @tsutomujapan: RT @kis: なんでこういう反応になるのか、意味不明・・・ 「アグネスに批判殺到!日本ユニセフ協会「震災義援金は全額使わず、アフリカとかに回すから」 http://goo.gl/7nc2P

2011-03-20 09:11:12
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

おはようございます。今日も朝からハングルに埋も(ry 今日からは少し目先を変えていかないととおもってマス。

2011-03-20 08:55:42
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

의지할 커녕, 더 이상 "파괴"일본의 지진 보도 http://goo.gl/msyai

2011-03-20 08:52:40
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

이것을 문장으로 작성해 일으키고 해주는 사람은 없습니까? 한국어 문자로되어있다면, 제가 일본어 번역 있기 때문에, 꼭 누군가 협조해 주시기 바랍니다. http://www.youtube.com/watch?v=VuZ_gRRfhN0

2011-03-20 08:46:09
拡大
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

이것을 문장으로 작성해 일으키고 해주는 사람은 없습니까? http://www.youtube.com/watch?v=VuZ_gRRfhN0

2011-03-20 08:45:05
拡大
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

@championqueen Internetでの居住地域公開はしません。

2011-03-20 08:17:53
@bad4re

RT @russa: “@Eakellian @yuzunoki: [일본 모금] 당신이 기금을 한 기관은 일본 지원을 위해 행동을 시작했습니까? 모금을하는 사람은 반드시 그 행동을 끝까지 감시하십시오. 정당하게 당신의 돈을 사용하는지 제대로 확인하세요.#helpjpkr

2011-03-20 03:57:24
サリー @maboroshisa

RT @rhymester_arai: RT@yuzunoki  DJ JIN from Rhymester. 그의 부인은 지진을당한 때 귀향 출산을 위해 친정있는 센다이 있었다. 부인도, 가족도 무사했다. 지금 센다이의 모습이 그에게 들려 온다. #utamaru

2011-03-20 01:19:08
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

RT @olismoxxx: "I love you"を「月が綺麗ですね」と訳したのは夏目漱石だっけか。そしたら今日のTLは"I love you"だらけだ。

2011-03-19 23:17:39
柚の木(유즈노기) @yuzunoki

RT @hidelog21: 50人ほどの作業員が炉心溶融を防ぐため、交代で決死の作業を続けている。困難な中で放射線レベルをどう低下させるか、命がけの状況が続いています。防護服は完全ではありません、彼らの命の無事を今も将来も祈るのみです。 厳しい評価の前に、まず彼らの無事を祈ってほしい。

2011-03-19 23:17:29
1 ・・ 27 次へ