BBCで報じられた結果、「日本では蚊を殺したら垢BANされる」と海外に拡散

らくしゃさ@アッセンブルEX-ドクペ @Rakshasa_JP

ちなみに今回の「蚊を駆除したら凍結された」の件はBBCが報じたため、世界中に知れ渡ってしまい「日本には蚊に刺されるとTwitterができなくなるという掟があるらしい」とか違う方向のジョークに走られている模様。

D&D(白藤) @MS_DisDona

Man banned from Twitter over mosquito death threat - BBC News bbc.com/news/blogs-tre… 英語版のタイトル、すごいセンスが良い。

むらお ゆうすけ @yusukemurao

“Twitterは徳川綱吉ですか？”という一番面白いところが英訳されてないじゃないか BBC News - Man banned from Twitter over mosquito death threat bbc.com/news/blogs-tre…

フタミ・モラトリアーニ @futamiryo

BBC News - Man banned from Twitter over mosquito death threat bbc.com/news/blogs-tre… 「徳川 "The Inu-Kubo" 綱吉」に関する言及がないのはカルチャー系記事として残念。

あるぐれ @Rgrey750

BBC News - Man banned from Twitter over mosquito death threat bbc.com/news/blogs-tre… 英語版面白すぎる 「蚊に対する殺害予告」とか「事実、お前はもうしんでいる」とか

BBC News Japan @bbcnewsjapan

BBCニュース - 何カ所も刺されて蚊に「死ね！」とツイート……アカウント凍結 bbc.com/japanese/41105… pic.twitter.com/p8sbuNJkHo

拡大