2017年9月20日

外国人『I want to go...』スマホの画面を見せてもらうと『marui』の文字が→建物には『OIOI』だけ…「そりゃわからんわ」「オイオイ」

地方出身なので今でも完全にオイオイです

雑談オイオイ丸井 OIOI マルイ

bbawithggi
6998
20
32
6
3

丸井の建物に表記してある文字は『丸井』でも『マルイ』でもなく『〇Ⅰ〇Ⅰ』…どうしても『オイオイ』と読んでしまいたくなります。

スマホを片手にキョロキョロしている黒髪美人と目があって近寄られたら「I want to go...」と言いながら画面を見せてくれたんだけど、mapに“marui”て書いてあって、すぐ隣のビルだよ、と教えてあげましたが、建物には“OIOI”って書いてるだけだからそりゃわかんないわ。

2017-09-19 13:44:41

ゆみへい @yumiyumihei

@Sonozaki_mie わたし、初めて東京に行ったときからしばらくオイオイって読んでました。。あれは、馴染みがないとわかりませんねー。

2017-09-19 13:52:50

園崎未恵＊ Sonozaki mie @Sonozaki_mie

@yumiyumihei 関東勢だけど子供の時はゼロイチゼロイチだと思ってたよw

2017-09-19 13:56:09

ゆみへい @yumiyumihei

@Sonozaki_mie いまざっと調べてみたら、マルイ全店の電話番号をゼロイチゼロイチで統一して、それとかけてロゴマークを作ったという説が出てきたので、あながちゼロイチゼロイチも間違いではないのかもしれませんw

2017-09-19 14:03:15

園崎未恵＊ Sonozaki mie @Sonozaki_mie

@yumiyumihei そうなんですよねー(電話番号)。とは言え社名が最初ですからww 誰だそんな語呂合わせ最初に考えたの！w

2017-09-19 14:05:55

参考リンクです。

リンク www.excite.co.jp 丸井のロゴはなぜ「0101」と繰り返すのか - Excite Bit コネタ丸井のおなじみのロゴ「0101」。かつて上京したばかりの頃は、これが読めず、「オイオイ？ワイワイ？」などとコッソリ心の中で迷っていた。そもそも「丸井」なら「01」一回だけで良さそうなものなのに、なぜ2... 84 users 90