再放送アニメ妖怪人間ベムにピー音が入りまくる
放送50週年を迎える妖怪人間ベムではあるが、現代の価値観から放送に堪えられないそうだから敢え無くピー音を入れざるを得ないようではあるが…。
多分「孤児(みなしご)」とかにも入るんだろうけどみなしごハッチ(みつばちハッチ)は当然駄目だし、エヴァンゲリオンなんかは孤児達が戦闘兵器に乗せられて戦う話だからその設定自体が駄目になってしまう…。
- kusamura_eisei
- 73805
- 43
- 4
- 15
ねこどろ
@CatsThief
妖怪人間ベム、さっそくピー音が。差別的な言動に敏感になるのはしょうがないけど、悪役が使う分にはその酷い人間性を強調できるわけだしどうにかならないものかな。
2017-10-04 23:41:35
yu
@yunndesign
妖怪人間ベムをみているんだけど、現在の価値観に合わない言葉にまさかの「ピー音」で対応していてなにを言っているのか全くわからない………。
2017-10-04 23:41:46
ami@ReadOnly
@AmigaMac
表現に問題のある箇所の修正がピー音(笑 ここが問題箇所ですよって言ってるようなもん 原題の音声処理技術ならもっとうまい処理の仕方があるでしょうに… #tokyomx #妖怪人間ベム
2017-10-04 23:42:37
ハリジャンぴらのχ
@harizyan_pirano
今夜からMXで妖怪人間ベムの再放送がやってて最初に「相応しくない表現には修正が入ります」とのアナウンスがあったんだけど、まさかのピー音での修正で驚愕してる。昔のアニメでこの修正初めて観たぞ。
2017-10-04 23:43:01