ひらがなで表示される四股名について

佐々木一郎 @Ichiro_SUMO

秋場所こぼれ話の続き。公式アプリなどで「北はり磨」「つる林」と表示されてしまっていることが気になっていたので、ご本人たちに事情を聞いてみた。 pic.twitter.com/77BN0uCwiR

拡大

拡大

佐々木一郎 @Ichiro_SUMO

北磻磨関は兵庫県たつの市出身。命名は、故・北の湖親方（元横綱）。たつの市はかつての播州国だったため、この四股名が付いた。「播」のてへんを石へんにしたのは、重みを増すという願いが込められている。立派な四股名だが、字を難しくしたため変換されにくくなった。当人はどう思っているのか

佐々木一郎 @Ichiro_SUMO

関取は「北はり磨」と表示されることについて「もう慣れてます。パーティーとかで名札が用意されている時も『北はり磨』だったりしますから」とあきらめたように言う。逆に、いいところは何ですか？　「インターネットで字が出ないところです！　前向きで頑張ります！」。笑い飛ばしておりました。

佐々木一郎 @Ichiro_SUMO

靏林さんは本名なので、今後は別の四股名が付く可能性もある。本人はどう思っているのか？　「逆に目立っていいと思っています。自分と北はり磨関と２人だけなんで」。こちらも前向きだ。部屋では時々「つる林」という表示をいじられることもあるという。熊本県阿蘇市出身です。

佐々木一郎 @Ichiro_SUMO

正しく漢字が表示できれば一番いいのですが、それよりも今回は、お二人の器の大きさを感じられる取材になりました。応援よろしく。