-
- いいね！380
TOCCO
@1045_
李煕範(イヒボム)平昌冬季オリンピック組織委員長の通訳は長友英子さん❤️NHKの通訳といえば長友さんです。素晴らしい開会の辞でした。 そして素敵な通訳。 同時通訳聞くのが私は好きです👂 #長友… instagram.com/p/Be-e4lCHcqz/
2018-02-09 21:51:49
大韓都民国_てぐ_
@dk_jred
現在組織委員長の挨拶中です。これの通りにいけば、次EXOのパフォーマンスです #Olympics_EXO twitter.com/dk_jred/status…
2018-02-25 21:29:42
如月 弥生
@kisaragiyayoi23
閉会式見てて、同時通訳の人の『劣悪な環境』とか『犠牲的精神』という言葉に思わず家族で顔を見合わせて苦笑い。いや……裏はやっぱ大変だったんだな(^ ^;) それにしても、もうちょっとオブラートに包むような訳し方は無かったんですかねぇ……？ お疲れ様でした。
2018-02-25 23:02:09
のびたん
@nobitan1
ＩＯＣバッハ会長「ボランティアの方々は史上最も低い気温の中でご苦労様でした」 pic.twitter.com/NXlANKINv0
2018-02-25 21:40:02
拡大
「ボランティアの力なくして大会は成り立たなかっただろう」
TK
@T_E_T_U_G4
平昌オリンピック実行委員長が自らボランティアの環境について「劣悪な環境」と発言した。色々な報道が出ていたが事実だと認めたな。ボランティアの力なくして大会は成り立たなかっただろう。4年後の北京ではボランティアの環境改善を望む。#平昌オリンピック2018 #閉会式
2018-02-25 21:36:06
現場の佐藤
@CHU__RiP_
オリンピックの閉会式でボランティアのことを「皆さんの犠牲的精神によって」と表現し訳してそれを美徳とするのに疑問が。もうそろそろそういうの辞めない？
2018-02-25 21:36:22
Haru
@chie_harutoteru
どんな劣悪な環境でも選手のみなさんはその一戦一戦をそれこそ命をかけるように戦うから素晴らしい場面ばかり見せて頂きました。スノードームの演出がなかなか良くて、そんな素晴らしい場面をたくさん思い出しました。 #閉会式
2018-02-25 21:53:07
魔女会議＠第3魔女
@majokaigi3
間延び感のあった開会式よりはマシだな。というか演出的には素敵だねって思ってたら、組織委員長＆バッハのスピーチで「は？」ていう文言出て来るし、誰？っていうアイドルまで出てきて後半一気にアクビ出てきたｗ。K-pop押すならBIGBANG出すほうがマシだと思うけどねー。 #平昌 #閉会式
2018-02-25 21:55:15
慰安婦はキャンプフォロワー。性奴隷ではない。
@masugominikatu
最後まで劣悪な環境にいなければならなかった選手の皆さん、どうぞ無事に帰国されますように。 #閉会式
2018-02-25 21:58:02
DIAMOND DUST
@DIAMONDDUST7788
しかし開会式も閉会式も史上最低のつまらなさだった。でも劣悪な環境の中で選手はよく頑張ったし、日本の選手にも興奮させられたいい五輪だったと思う。東京オリンピックまであと2年。早いなぁ。
2018-02-25 22:00:27
キハチ【シンサドンの猫】
@kihachisincat
組織委員長あいさつの中で、小平選手とイ・サンファ選手の友情について触れるスピーチがありました。勝ち負けを、また国の違いや政治的対立を超えて、人々はつながれる、あのスピーチはそんな風に受け取れるかもしれませんね。
2018-02-25 22:01:16
うつくしい ふじのはな
@La_glycine
#閉会式 ハイライト 実況 ホドリを思い出せない デンマーク旗を「ノルウェー」 日本チームに一眼ガチ勢 オリンピック賛歌は英語 北京セレモニー 会場センスいい 映像パートは中小企業のCM感あり 劣悪な環境と謝罪 「今日も上半身裸です」 後夜祭ダンパで人面鳥リターンズ あと帰りの電車あるか心配
2018-02-25 22:06:08
🌟オサム🌟
@tele0655
平昌五輪の閉会式にて。 韓国の役員があいさつで、大会を支えてくれたスタッフに労いの言葉をかけたんだけど、" 劣悪な環境 " の中でよくやってくれましたと… あ～あ、自分で言っちゃったよ(笑)
2018-02-25 22:18:32