2/14 ACL 鹿島アントラーズvs上海申花

marble @marble

@fcbambini 何もかも楽しいっていうのはわかります！私も鹿島に引っ越してからは、地元民としてもてなしたいって気持ちがあるものの、やっぱり一人で複数の外国人をサポートするのはなかなか難しいです。でもまあACLのときくらいは。なんでもない平日の試合であっても、彼らにとっては特別な試合ですからね。

marble @marble

個人的な感想をいえば、今日の試合は負け試合みたいな気持ちで帰ってきた。勝たなきゃ意味がない。ACL取るって言ったじゃん！そろそろ有言実行してくれ！って。

marble @marble

上海サポにスタジアムのサポーターっていつもこのくらいなの？って聞かれた。上海は普段3万人くらい集まるそう。少ないと感じたのだろう。韓国から来た彼も、チケットの配送先にきみの住所を指定してもいい？って事前に聞くほど鹿島アントラーズのホームは人でいっぱいだと想像していたのだろう。

marble @marble

平日の鹿島は厳しいのはしょうがないんだけどね。それにしても少なかったな。

marble @marble

以前、インテルのゴール裏で応援したことがある。チャントのひとつも歌えないまま、その聖域に立ち入ったことを恥じたものの、できる限りの応援をした。今日の韓国の彼は、鹿島のチャントを見事なほどにすべて歌えた。彼は鹿島をリスペクトしてくれている。頭が下がる思いだった。

marble @marble

外国人が現地の言葉でチャントを歌うというのは相当難易度が高い。それを大きな声でやり遂げていたので、なんだか胸を打たれてしまった。クラブW杯決勝、柴崎岳の2ゴールを鮮明に覚えてくれていた。それがとても誇らしいけど、あの記憶を塗り替えたいとも思う。

marble @marble

鹿嶋に引っ越してきて2年が経った。とはいえ2年前の今日は家が絶賛施工中でホテル暮らしをしていた。体重は減り、いよいよ救急車で運ばれた（そして体重はすぐ戻った）。鹿島アントラーズの町に住んだからには、ホストとしてできることがまだまだあるのだろうと思う。そんなことをずっと模索している。

marble @marble

韓国の彼が帰って行った。今日はこれから広島へ。日本の新幹線に乗ってお弁当食べてみたかったんだって。リュックのくまは平昌オリンピックのマスコットらしい。かわいい。よい旅を。 ift.tt/2su3gLz pic.twitter.com/6wH7fSj1AL

拡大

marble @marble

平昌オリンピックのグッズをいただいた。あのくまだ！お返しできるものが手元になくて、悩んだ挙句しかおのポシェットにあめちゃん詰めてあげた。 ift.tt/2EJID30 pic.twitter.com/1sQO9BVw9l

拡大

marble @marble

上海サポが帰っていった。別れ際にこれをきみにあげるってマフラーをくれた。じーん。 ift.tt/2BsZHIi pic.twitter.com/hJmUy9WMqT

拡大

FRNK @OrangeBalloon91

Left Kashima for Hiroshima. Ayako-san gave me cute presents :) !! I didnt have time for sightseeing in Kashima, but I’ll study Japanese and come back very soon..! 모두 감사했어요 건강하세요! pic.twitter.com/szT0wve1fS

拡大

FRNK @OrangeBalloon91

At the half-time, Sawako-san’s friend Ayuta-san gave me some presents. i really like it! Ayuta san arigato! Key holder looks nice and snacks were very good!Sawako-san, sorry for not knowing Korean Idol A Peace! I’ll study them via YouTube! #KashimaAnlters pic.twitter.com/LP7iUU9JBG

拡大

marble @marble

スタジアム観戦は12/12のE-1以来、2ヶ月ぶりだった。驚くほど視力が弱ってた。

marble @marble

@aaaaaa__chan そうねえ、試合はなんか負け試合みたいな気持ちになっちゃったんだけど、飛行機で遙々きてくれた海外のサポーターが「ああ、鹿島きてよかったな」って思えるようにできる限りのことはやったかな。中国人とか韓国人とか、ひとくくりで否定する人いるけど、みんないい人たちばかりだったよ。

marble @marble

@luvant12 私がしきりに「寒い！」って言ってたら、あとでクマあげるからって言ってたの。カイロのことだったのね。ハーフタイムに私がいないとき、とっても親切にしてくれたのね。プレゼントとかおやつとか。それがとってもうれしかったみたい。本当にありがとう！彼、再会できるといいね。

marble @marble

試合前にハム焼き並んでたらしんぶんぶの生徒さんがいて、一緒に観よう！ってことになって、韓国から来た彼と一緒に観戦。ハーフタイムにアントラーズグッズやおやつとか、もてなしてくれてたのを後で知った。これ私が海外でそういう待遇受けたら感激だろうな。よくしてくれてありがとう。

marble @marble

「上海アウェイはくる？」って聞かれて「行かないよ」って言ったら悲しい顔してたな。ちょっと上海行きたくなったけども。

marble @marble

上海アウェイ、4/3か。上海にアランジカフェがあるのよね。

marble @marble

先日鹿島にやってきた上海サポがインスタを始めた。中国はインスタできないはずだけどなぜ？どうやって？試合翌日、鎌倉のスラムダンクの踏切とか行ってた（笑）。 instagram.com/p/BfaBGBRhIZ2/

拡大

marble @marble

上海に帰国する間際、興奮気味に「今成田にきたら、鹿島の選手たちがいたよ！」ってメールをくれた。日本語はできないはずなのに、Jリーグの試合を見にまた鹿島に行きたいって、わざわざ翻訳して感謝のメールをくれた。こういう出会いがあったから、まだ見ぬ上海の印象が大きく変わった。

marble @marble

先日の上海サポ、当然自分のチームを応援しているはずだけど、ACLは鹿島に優勝してほしいって書いてる。なんてやつだ！ instagram.com/p/Bfdp34WBz_r/

拡大

marble @marble

4/3、ACLで上海アウェイに行く鹿島サポーターへ、上海サポのJIEくんが細かく説明してくれている。上海浦東国際空港に着いたら4番バス、降りるスタジアム駅や料金、スタジアムの座席のことも教えてくれてる。わからないことがあれば連絡くれって。ありがたいね。 instagram.com/p/BfgUFspBM7k/ #antlers pic.twitter.com/9BODA2Clun

拡大

拡大

拡大

拡大

拡大

marble @marble

@aaaaaa__chan この地図つくってくれたJIEくんって別れ間際に上海申花のマフラーくれた人なの。で、中国はインスタ規制されてて使えないはずなんだけど、インスタのアカウントつくってこんな地図つくってくれたりして。ちょっと上海行ってランデブーしようかなって思うよねえ。

あーちゃん/ᐠ ̞ ‸ ̞ᐟ\ﾉ @aaaaaa__chan

@marble それってmarbleさんのおもてなしが嬉しくて何かせずにはいられなかったという事なんだろうなぁ。こんなに心優しき心を持った方がいるサポーターが例の騒動起こしたとは思えない。ランデブーしたいですねぇ。上海蟹食べてみたい。

marble @marble

@aaaaaa__chan いやあ、あまりもてなしてないのよ。アウェイ側だったから。試合終わってから近所にごはん食べに行ったんだけど、そのときもJIEくんと一緒に来ていた上海サポがごちそうしてくれたり。水かけたサポーターもいたみたいだけど、私が会った上海サポはみんないい人ばかりだったよ。韓国から来た彼も。