10周年のSPコンテンツ!

日本製アニメのイタリア版主題歌がおしゃれでカッコいいのでみんな聴くといい!

西洋が舞台の作品は、時代や地域を意識した曲、それ以外はわりとフリーダムな感じ。 [追記]イタリア人フォロワーのGianさんとの会話を追加。あとYouTubeリンクを埋込リンクにしました。
イタリアンポップス アニソン 音楽 海外版 sigla italiana
30
まどちん● @madscient
イタリア版UFO戦士ダイアポロン。たいへんカッコ良い正統派イタリアンポップス。 イタリアで放送されたのは81年らしいのでその頃の曲だと思うけど、やはりイタリアは音楽先進国だなぁ。 youtu.be/zzMX60Jfldo
拡大
まどちん● @madscient
他にも日本のオリジナルとは全然違う曲付いてるやつがたくさん見つかるので「作品名+sigla italiana」でレッツ検索!
まどちん● @madscient
やばい、イタリアンアニソンにハマりそうw ガ・キーンとか無駄にカッコ良いぞ。
タマネギ炒め @tamanegi_itame
@madscient youtube.com/watch?v=_ssehC… Gundam (sigla italiana) 1980 ガンダム好きです(・ω・)ノ
拡大
リンク YouTube 24 Gundam (sigla italiana) 1980 (A. Lo Vecchio - M. Detto) Eccoci, siamo amici tuoi, e io sono Peter Rei eccoli che ci assalgono, non aver paura mai, perché qui c'è chi pensa a te... Gundam...
リンク YouTube 1046 MEGALOMAN - SIGLA - COMPLETA
まどちん● @madscient
銀河鉄道999。 日本の重厚なイメージに慣れてると違和感あるけど、本来「GALAXY EXPRESS」という語から受けるイメージとしてはこっちの方が近いと言えるのではないか。 youtu.be/Fg66TREkVUE
拡大
リンク YouTube 14614 galaxy express 999 la sigla intera di uno dei più bei cartoni animati che abbia mai visto!!
まどちん● @madscient
ルパン三世。日本ではこういう曲はアイドル歌謡に多かった気がする。 youtu.be/yL8I-c1IujM
拡大
リンク YouTube 20179 L'incorreggibile Lupin - Sigla Italiana La sigla italiana della terza serie (nonché della prima nel suo ridoppiaggio), intitolata "Lupin, l'incorreggibile Lupin", è interpretata da Enzo Draghi, com...
まどちん● @madscient
マジンガーZ。曲自体は日本のオリジナルと同じだけどアレンジが違う。原曲は裏拍にアクセントのあるスカっぽいリズムなんだけど、4つ打ちファンクっぽいアレンジに。 youtu.be/UtZdA0e45e8
拡大
リンク YouTube 5293 Mazinga Z - sigla sigla Mazinga Z http://ilregnodeglianni80.forumfree.it/
まどちん● @madscient
マグネロボ ガ・キーン。ジェイキーンて発音するのね。 youtu.be/g5uYr9FjzO4
拡大
リンク YouTube 3167 Gakeen - sigla sigla Gakeen http://ilregnodeglianni80.forumfree.it/
まどちん● @madscient
ダイターン3。普通にディスコ()でかかってもおかしくないというかかけたい。 youtu.be/Z_w3HLx8ZGE
拡大
リンク YouTube 49678 Daitarn III - Sigla completa ( 1980 ) Adrenalinica e indimenticabile sigla dai Fratelli Balestra (qui rinominati "I Micronauti")
リンク YouTube 985 LAMU' - sigla italiana Nome giapponese: Urusei Yatsura
まどちん● @madscient
アタックNo.1。 これもいい。すごくいい。 youtu.be/J8hHb4f4B5A
拡大
リンク YouTube 8234 La Fantastica Mimì - Sigla completa ( 1983 ) Georgia Lepore ci canta la dolcissima sigla di Mimì
まどちん● @madscient
花の子ルンルン。女児アニメの方がオサレな曲多いかも。 youtu.be/-ZqOMuid-D8
拡大
まどちん● @madscient
ペリーヌものがたり。こういうのがなぜ当時のうちに日本に逆輸入されなかったのか。 youtu.be/I8brwXKe6es
拡大
残りを読む(80)

コメント

CD @cleardice 2018年3月20日
「皆はこう呼んだ、鋼鉄ジーグ」で流れたイタリア語鋼鉄ジーグのうたも良かった
@maryallyman 2018年3月20日
マーメイドメロディぴちぴちピッチは劇中歌(と言うのだろうか)もイタリア仕様になっていてカッコイイので聞いて欲しい。ただピュアの方はピッチの使い回しなのが残念…。
西村誠芳 @NISHINOB 2018年3月23日
イタリアンポップスも気になる身として、これは見逃せない。
まどちん● @madscient 2018年3月24日
まとめを更新しました。Gianさんとの会話を追加。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする