更新 2018年3月24日作成 2018年3月20日

日本製アニメのイタリア版主題歌がおしゃれでカッコいいのでみんな聴くといい！

西洋が舞台の作品は、時代や地域を意識した曲、それ以外はわりとフリーダムな感じ。 [追記]イタリア人フォロワーのGianさんとの会話を追加。あとYouTubeリンクを埋込リンクにしました。

音楽イタリアンポップス海外版 sigla italiana アニソン

madscient
10679
4
65
0
67

まどちん● @madscient

イタリア版UFO戦士ダイアポロン。たいへんカッコ良い正統派イタリアンポップス。イタリアで放送されたのは81年らしいのでその頃の曲だと思うけど、やはりイタリアは音楽先進国だなぁ。 youtu.be/zzMX60Jfldo

2018-03-18 13:57:53

拡大

リンク YouTube UFO DIAPOLON Sigla Italiana [HD] 170

まどちん● @madscient

他にも日本のオリジナルとは全然違う曲付いてるやつがたくさん見つかるので「作品名＋sigla italiana」でレッツ検索！

2018-03-18 14:08:10

まどちん● @madscient

やばい、イタリアンアニソンにハマりそうｗガ・キーンとか無駄にカッコ良いぞ。

2018-03-18 14:25:05

タマネギ炒め @tamanegi_itame

@madscient youtube.com/watch?v=_ssehC… Gundam (sigla italiana) 1980 ガンダム好きです(・ω・)ノ

2018-03-18 14:30:30

拡大

リンク YouTube Gundam (sigla italiana) 1980 (A. Lo Vecchio - M. Detto) Eccoci, siamo amici tuoi, e io sono Peter Rei eccoli che ci assalgono, non aver paura mai, perché qui c'è chi pensa a te... Gundam... 24

まどちん● @madscient

@tamanegi_itame メガロマンが気に入った。 youtu.be/1GOxDBpceYE

2018-03-18 14:39:34

拡大

リンク YouTube MEGALOMAN - SIGLA - COMPLETA 1046

まどちん● @madscient

銀河鉄道999。日本の重厚なイメージに慣れてると違和感あるけど、本来「GALAXY EXPRESS」という語から受けるイメージとしてはこっちの方が近いと言えるのではないか。 youtu.be/Fg66TREkVUE

2018-03-18 14:57:45

拡大

リンク YouTube galaxy express 999 la sigla intera di uno dei più bei cartoni animati che abbia mai visto!! 14614

まどちん● @madscient

ルパン三世。日本ではこういう曲はアイドル歌謡に多かった気がする。 youtu.be/yL8I-c1IujM

2018-03-18 15:05:45

拡大

リンク YouTube L'incorreggibile Lupin - Sigla Italiana La sigla italiana della terza serie (nonché della prima nel suo ridoppiaggio), intitolata "Lupin, l'incorreggibile Lupin", è interpretata da Enzo Draghi, com... 20179

まどちん● @madscient

マジンガーZ。曲自体は日本のオリジナルと同じだけどアレンジが違う。原曲は裏拍にアクセントのあるスカっぽいリズムなんだけど、４つ打ちファンクっぽいアレンジに。 youtu.be/UtZdA0e45e8

2018-03-18 15:39:18