僕が気になった名古屋弁

@mane_neko

僕が気になった名古屋弁「まーひゃー」　例：あそこのパン人気だで、まーひゃー売っとらんわ

Takako.N. @untidybox

年代が若くなると「もうはい」ですねw 「もはや、もう既に」の名古屋系ですw RT @mane_neko: 僕が気になった名古屋弁「まーひゃー」　例：あそこのパン人気だで、まーひゃー売っとらんわ

@mane_neko

「まーひゃー」が進化しているとは！ RT @untidybox: 年代が若くなると「もうはい」ですねw 「もはや、もう既に」の名古屋系ですw RT @mane_neko: 僕が気になった名古屋弁「まーひゃー」　例：あそこのパン人気だで、まーひゃー売っとらんわ

@mane_neko

僕が気になった名古屋弁「ほんだもんで」　例：あそこ、えらい万博で儲かったでしょう、ほんだもんで名駅にビル建てたんだわ

Takako.N. @untidybox

普通に使うwww おばあちゃんは「ほ～だげな」って言ってたなぁ。 RT @mane_neko: 僕が気になった名古屋弁「ほんだもんで」　例：あそこ、えらい万博で儲かったでしょう、ほんだもんで名駅にビル建てたんだわ

@mane_neko

解説：「ほんだもんで」は「だから」みたいな意味！

@mane_neko

僕が気になった名古屋弁「ちんちん」　例：ちんちんだで、さわったらかん！

Takako.N. @untidybox

これはどこでも笑われるw 変化形で「アッチンチン」「チンチコチン」等多種。 RT @mane_neko: 僕が気になった名古屋弁「ちんちん」　例：ちんちんだで、さわったらかん！

@mane_neko

「ちんちん」より「ちんちこちん」の方が程度が大きい印象がありますｗ RT @untidybox: これはどこでも笑われるw 変化形で「アッチンチン」「チンチコチン」等多種。 RT @mane_neko: 僕が気になった名古屋弁「ちんちん」　例：ちんちんだで、さわったらかん！

Takako.N. @untidybox

確かに最上級ですねw RT @mane_neko: 「ちんちん」より「ちんちこちん」の方が程度が大きい印象がありますｗ RT これはどこでも笑われるw 変化形多種。 RT @mane_neko: 僕が気になった名古屋弁「ちんちん」　例：ちんちんだで、さわったらかん！

@mane_neko

僕が気になった名古屋弁「ちんちん」考察：「ちんちん」が、もっと「ちんちん」でも、「でらちんちん」にはならず、「ちんちこちん」「あっちんちん」になる。名古屋素敵だなぁ。

@mane_neko

解説：「ちんちん」は「熱々」って意味です。さわったらやけどするくらいの熱さ。

@mane_neko

僕が気になった名古屋弁「錠かる」　例：あれ、錠かったっけ？

Takako.N. @untidybox

これもおばあちゃんが使ってたｗ 若者でも「鍵かった?」等日常的に使われていますww 名古屋では鍵は「かう」ものw RT @mane_neko: 僕が気になった名古屋弁「錠かる」　例：あれ、錠かったっけ？

@mane_neko

解説：「錠かる」「錠かう」は「鍵をかける」の意味。家を出るときに「ちゃんと鍵かった？」と聞かれるのが名古屋。

@mane_neko

僕が気になった名古屋弁「ガムシロ入れますか？」　例：喫茶店にて「俺アイス」「ガムシロ入れますか？」

@mane_neko

ガムシロ入れますかは、ある意味名古屋弁！

Takako.N. @untidybox

しっ、知らんかった…！かなり普通に使ってるぉ…！ RT @mane_neko: ガムシロ入れますかは、ある意味名古屋弁！

@mane_neko

東京だとそもそも聞かれないですw RT @untidybox: しっ、知らんかった…！かなり普通に使ってるぉ…！ RT @mane_neko: ガムシロ入れますかは、ある意味名古屋弁！

Takako.N. @untidybox

京都のイノダでは個別文化がまたありますw RT @mane_neko: 東京だとそもそも聞かれないですw RT @untidybox: しっ、知らんかった…！かなり普通に使ってるぉ…！ RT @mane_neko: ガムシロ入れますかは、ある意味名古屋弁！

@mane_neko

@untidybox 名古屋だとアイスコーヒーに限ってガムシロありなしを尋ねられますよね。店によっては何も言わなかったら「ガムあり」だったりｗ　そのイノダではどんな感じですか？

Takako.N. @untidybox

@mane_neko 京都のイノダは、コーヒーを頼む時に「ミルク、お砂糖入れるか否か」を確認されます。基本は甘いミルクたっぷりコーヒーなので、入れない、というとちょっと「エッ?!」って顔される事もw 確かにガムシロは?って聞かれるなぁ…レーコー(アイス)の時…。。。

@mane_neko

@untidybox でたレーコー！ｗ　なるほどイノダはひと通り先に入れるか聞かれるのですね。東京ではホットでもアイスでも何も尋ねられず、ブラックが出てきます。なので名古屋を訪れた人が「頼んでないのに甘くするな！」っていうクレームが出ないようにコメダとかでは聞いてるみたいですね。

@mane_neko

解説：名古屋の喫茶店では、アイスコーヒーを注文すると、最初からガムシロ入りのものが出てくるのが普通でした。最近は、先に入れるか確認を取るお店も増えたようです。

@mane_neko

僕が気になった名古屋弁「いざっとる」　例：ちょっといざっとるでもーちょい右向けて