州陸軍中尉が軍用装甲車を盗み、バージニア州警察が追跡して逮捕

バージニア州陸軍(州兵)のM577指揮通信車の窃盗事件が発生。これをバージニア州警察が追跡した。男は現地時間の午後9時40分に逮捕された。この事件で市民や警察官に被害は出ておらず、事故も発生していない。
2
事件概要

CNN
火曜の夜、装甲兵員輸送車(APC)が盗まれ、警察がこれを2時間に渡って追跡した。容疑者がリッチモンドのダウンタウンで逮捕されるまでの間、警察は州道460号と州間高速95号で追跡を行った。

CNN @CNN
A stolen armored personnel carrier led police on a two-hour chase through Virginia on Tuesday night. Police pursued the vehicle along Route 460 and Interstate 95 before the chase ended with the driver's arrest in downtown Richmond. cnn.it/2JgjcJi pic.twitter.com/mwDVZnWSN3
拡大

CBS
州警察によれば、州警察官から逃走していた軍用車両窃盗犯が投降、警察が身柄を確保した

WTVR CBS 6 Richmond @CBS6
A man who fled from troopers in a stolen armored personnel vehicle surrendered Tuesday and is now in police custody, according to Virginia State Police. Story: via.wtvr.com/h9oVR pic.twitter.com/bZsByjXhqX
拡大
拡大
拡大
拡大

ABC
兵士が基地から軍用車両を盗んで公道に出て、警察に投降するまで逃げ回った。

ABC News @ABC
A soldier drove a stolen armored personnel vehicle off a military base and onto a highway in Virginia, leading authorities on a pursuit before eventually surrendering, police say. abcn.ws/2JfR35e pic.twitter.com/oeZo2s4QB2

youtubeにうpされた動画

単語の意味についての補足

Trooper
州警察官で、特にハイウェイパトロールの任務に就いている者。幾つかの州では、州警察官の身分や巡査相当の階級をTrooperとしている。また州警察の通称を "State Trooper" とすることもある。
飽くまで州が運営する警察(ハイウェイパトロール)の話であり、その州内の警察官全てをTrooperと呼ぶわけではない。

Highway
道のうち、自動車通行に供されるもののこと。路地や通りを含む。今日では、道路の途中が階段にでもなっていない限り、自動車が通れない道の方が少ない。よって殆どの道はHighwayである。どの州でも同じような扱いだが、バージニア州でこれを定義しているのは以下にリンクにある条文となる。

事件の詳細
リンク WTVR.com 24504 Suspect in police custody after pursuit in stolen armored vehicle Stay with CBS 6 for the latest on this developing story.

盗まれた車両はM577指揮通信車(Command Vehicle)。M113装甲兵員輸送車の派生型の一つで、名前の通り指揮統制における機動型ハードウェア。軍用車両ではあるが、上記のような性質から固定武装はない。

当該車両はバージニア州陸軍(州兵)のピケット駐屯地から盗まれたもの。容疑者の名前はこの報道時点では明らかにされていない。ただCBSが容疑者に近い筋から入手した情報によれば、容疑者はピケット駐屯地に勤務する同陸軍工兵大隊所属の中尉とのこと。

中尉に注意する者はいなかったのだろうか?。

この追跡で事故は発生しておらず、また市民や警察官の被害も出ていない。ただ、投降時に容疑者が警察官の指示に従わない部分があったため、警察官はテーザーを使用した。容疑者は軽傷を負い、逮捕現場近くにあるバージニア州立大学付属病院へ搬送され手当てを受けた。

リンク WRIC 408 Police ID soldier accused of leading police on chase in stolen armored military vehicle The vehicle, property of the Virginia National Guard, made its way northbound on Interstate 95 and into the City of Richmond.

容疑者に関する情報の更新
容疑者はジョシュア・フィリップ・ヤブット(29)。州陸軍第276工兵大隊隷下で、ピーターズバーグに本部を置く中隊の中隊長。軍歴は11年。2008年から2009年まで、イリノイ州兵としてアフガニスタンへ派遣されていた。

州陸軍によれば、ヤブットが指揮通信車を盗み出した午後7時50分頃、ヤブットが所属する部隊はピケット駐屯地で通常の訓練を行っていた最中だった。

州陸軍司令官のティモシー・P・ウィリアムズ中将は声明で次のように述べている。

「この事件で負傷者が出なかった事に安堵しています。バージニア州警察、リッチモンド市警察、関係法執行機関、またこの事態が安全に収束するよう導いた初動対応各部局の皆様方の働きに心から感謝します」

「私たちは内務調査を開始しました。徹底して真相を究明いたします」

リンク Richmond Times-Dispatch 104 Richmond soldier accused of taking armored vehicle for drug-fueled drive is former NASA researcher, cryptocurrency enthusiast Authorities have charged a longtime National Guardsman who was struggling to mount an unlikely bid for U.S. Senate with taking an armored vehicle and leading police on a bizarre, 65-mile

(ヤブットは)リッチモンド州地裁で予備審問を受けた。公訴理由は各一件の、薬物による酩酊運転、警察からの逃走、所有者の同意無きの車両の使用である。

薬物をやって装甲車を乗り回していたそうだ。

容疑者のツイッター

自撮り

多分M577の中

残りを読む(44)

コメント

Pêche @visvangst 2018年6月6日
>>中尉に注意する者はいなかったのだろうか?。 おもしろーい
Daregada @daichi14657 2018年6月6日
「盗んだ指揮車で走り出す〜♪」
九十九 @hakqq 2018年6月7日
メリケン人も戦車論争するのかい・・・w
ののり @nonoriar 2018年6月8日
自撮り写真の手がマクロスΔのワルキューレポーズに似てるけど何を表すサインだろう…と思っていたら >「二次元嫁が欲しい」 oh…
Leclerc @3adam15 2018年6月8日
nonoriar あのハンドサインはLAのウェストサイドギャングのものとも似ているからどうかな。二次元嫁のかも知れんが。 http://northtownmud.org/docs/IPTM_Basic_Street_Gangs_Hand_Signs1.pdf
ののり @nonoriar 2018年6月8日
3adam15 なるほど似たサインがあったんですね! それならギャングサイン路線の方がありそうですね…お薬使ってたみたいですし。