自分の物差しで相手を一方的にジャッジするのは失礼

Minori🍋 @minotonefinland

フィンランドで気づいたのは、誰も望んでないところで突然見た目を褒めることは相手を一方的にジャッジすることになり失礼にあたるということ。自分の物差しで「細いね〜」とか「肌綺麗だね〜」などと言うのは仲良しだったり相手が望んでない限り不必要。さらにネガティブなことは以ての外。絶対ダメ。

Minori🍋 @minotonefinland

でも望まれてる場合、たとえば職場の女の子が「今日の髪型決まんなくて〜」と言って不安げに鏡とにらめっこしてたら「ぜんっぜん決まってる！可愛いよ！髪キレイだから何しても素敵！」と言うし、「最近ジムに通い始めて調子良いよ」と言う人には「ウンウン！スッキリしてる！魅力的！」と褒め称えるよ

ふみきく@0～6歳の隣人 @sawdak88nj

@minotonefinland 思わず、、何度もリツイートしたくなりました。中学生になった娘はネガティブなことの望んでないことのいきなりのジャッジ(脂が多い、性格悪そう、太り過ぎ、前歯でかい等)攻撃にあっています。今日も帰宅後おむすび食べて椅子で寝てます。疲弊するでしょう。なんなの？男子中学生！

YUMIClarinet @YUMIClarinet

@minotonefinland @syotakota ヨーロッパで活躍する友人のヨーロッパでのイベントのフライヤーの彼女の美しさをほめて、Beautiful　って書いたらそういうことは表明するものではない（心の中だけにとどめておきなさい）と指摘されたことがあります。それも一人だけでなく。ちょっと自分の言動恥ずかしかったです。

YUMIClarinet @YUMIClarinet

@minotonefinland @syotakota フェイスブックでのお話です。

Masuyo Newman @n_masuyo

@minotonefinland @MaggieQ2000 イギリスは褒めたおす文化のようです。まず顔色や髪型から服にと次々と褒める、必ずです。食事に呼ばれると部屋の調度品から食器にいたるまで、、。食事はどんなに不味くても「美味しい」は必須です。何か良い所を見つけよう、みたいな習慣がついて良いのかなって思います。でも、私の回りだけかも？

etsuro @etsuro

@minotonefinland 日本からのお客様の通訳してるときにコレがでたことがあって本当に困った。初対面なのに年齢とか結婚してるのかとか彼氏/彼女はいるのかとかマジ聞かないで欲しい。

ソエム @YoshidaSoem

@etsuro @minotonefinland 「ここでそういう質問することは非情に無礼なこととされていて、それを言うことは相手の不興を買うどころか喧嘩を売ることになりますが、それでも通訳しますか？」

Makimura💙💛 @Maki910

@masuyonewman @minotonefinland @MaggieQ2000 恐らくですが、髪型や服装など、自分で選択できるものを褒めるのでは？容姿の優劣と取られ兼ねないものに言及してる人に、英やカナダで私が出会ったことがなかったので…。日本人は初対面でもかわいいねとかカッコイイねとか言いますよね。そういうのは失礼なんだと思いますー。

うさ @VD1my

@minotonefinland イタリアは真逆。とにかくジャッジしまくる。少しの変化も見落とさず美しい所は人でも物でも必ず褒め、ダサいものはダサいとけちょんけちょん。そうやって子供の頃から鍛えられる。美の国は厳しい。

うさ @VD1my

@minotonefinland 以前新潟の人に関西の人は何でもはっきり言うからきつい、雪国の人は助け合わないといけないから、相手を傷つけてない事を優先すると教えられた。雪かきがある地方とない地方でメンタルが異なるかも。

無色斎煙趣 @Ensyu_prsc

@minotonefinland いや、日本でも本来失礼な行為ですわ……

南西諸島ピースプロジェクト @tarabo99

@D1myV @minotonefinland 相手の外見について触れるのって、若干摩擦を生みますよね。褒める場合でも、その隣に誰かいたらその人は心理的に貶されているように感じそうです。その辺に敏感かどうかなのかなと。

南西諸島ピースプロジェクト @tarabo99

@minotonefinland 日本人が欧米人によく使う「顔小さいね〜」もあまり褒め言葉にならないらしいですね。

@tasora_miki

@tarabo99 @minotonefinland 脳が小さいと言われたと感じるらしいです😥

エルピス @elpis2697

@minotonefinland はじめまして（╹◡╹）自分の物差しで相手を一方的にジャッジするのは失礼、そっか〜〜気をつけなきゃですね。でも確かにそうですよね。相手が望んでないのに褒めるのも。ちょっと話がズレてるかもですが「褒める」という攻撃方法もあるのか！！と思ったことがあったので(u_u)

muru @muruletutu

@minotonefinland Fin🇫🇮Jap🇯🇵のWです。 Jap🇯🇵っぽさは、『何歳なの？結婚してる？子供は？働いてるの？』…私は一切訊きません。喋ってくれるまで待つ。 私が他人の感想を言わない、評価をしないのはFin🇫🇮っぽさだったんだ〜‼️とtweetを拝見して感じました。

muru @muruletutu

@minotonefinland いいね💛リツイート🔁 沢山いただきました。 ありがとうございます😊 共感してくださった方々から、『訊かれて嫌なことを他人に訊かない』ということを実践してくださったらいいなぁ…と淡い期待。

うさ @VD1my

@tarabo99 側にいる人が褒められたて、自分も一緒になってほめますね。「〇〇ちゃん髪、綺麗だね」とか話に出たら「ホント綺麗だね。私もそう思う」とか。性格によるかな。でも、自分の髪が汚いと言われているとは流石に思わない。