-
motoyaKITO
- 51420
- 68
- 19
- 71
-
- いいね！71
吹き替え声優はいいぞ
マスクド・リョウマ
@masked_ryoma
ハリウッドの俳優は日本語がペラペラ。そう思っていた時期が僕にもありました。 #今更言えない洋画ファンあるある pic.twitter.com/cHn3nGRRet
2018-09-24 00:24:03
拡大
マスクド・リョウマ
@masked_ryoma
前の続き。違和感を感じさせない日本の吹き替えはやっぱりスゴい。 #今更言えない洋画ファンあるある pic.twitter.com/A7Lvli77Gc
2018-09-25 08:05:07
拡大
Kz-RED
@RED_Kz
エディマーフィは吹き替えのほうがしっくりくる。 #今更言えない洋画ファンあるある pic.twitter.com/zd14WQQf9A
2018-09-22 01:34:41
拡大
山梨学院大学応援團OB会
@ygu_leader
@RED_Kz @asahata_kingdom F F外から失礼します。 マイケル・ホイの広川太一郎さんを覚えている方いらっしゃるかなぁ。
2018-09-22 09:38:30
ミハイル
@mayer0080
@SuyjNoHAEkBzhu5 ほほー やはりしっくりきますもんね あとシャーロック/ホームズや名探偵ポワロも 露口茂ver、熊倉一雄verの吹き替え版じゃないと見る気がしませんな
2018-09-23 17:31:55
Kz-RED
@RED_Kz
返信いただいた皆様ありがとうございます。 エディマーフィの吹き替え以外でも、声優さんの見事な演技もあってか、皆さんの中でもいつしか俳優本人の声に成り代わってしまってるようですね😄 ちなみに下條さん版も山寺さん版もどちらも好きです。
2018-09-22 22:09:34でも素人の挑戦は勘弁な
🍞ルーベンサンド・ツヨシ
@adgmxtw
宣伝目的で下手くそな俳優を吹きかえで使わないで欲しい #今更言えない洋画ファンあるある pic.twitter.com/aH31DKcTUn
2018-09-22 00:42:01
拡大
折り鶴バケットハット
@nekozeband
@adgmxtw @seiryux68 しかも挑戦しました！というスタンスが多い。いや､多くの方々が必死になって制作した映画に挑戦とかいう軽い気持ちで吹替えするなと。声優と俳優の職業が分かれている意味を分かっていない。
2018-09-22 10:07:06芸能人声優が一概に悪いわけではない
koinobori900
@bluesky01281
@adgmxtw でもアベンジャーズでスカヨハが演じてるナターシャちゃんの吹替を担当してらっしゃる米倉涼子さんの演技は良かったし悪いやつばっかりでもないですけどね😅
2018-09-22 03:08:05洋画特有のセリフまわし
ダイスケ@在宅野郎
@vwx_since2k17
#今更言えない洋画ファンあるある 無性にワクワクしてしまうセリフの定番 ・「良いニュースと悪いニュースがある。どっちから聞きたい？」 ・「世界の終わりって訳じゃない」 ・「そうか、だったら俺は〇〇〇〇だ」（←有名人の名前が入る） ・（クソッタレな状況に対し笑顔で）「完璧だね」「最高」
2018-09-22 05:55:00
Joshua Connolly | 映画ライター
@JOSHUA_movie
#今更言えない洋画ファンあるある 日本語に訳せない英語のジョークやダジャレを字幕で上手いことやってると素直に「スゲェ」と思う pic.twitter.com/LaRsoczJ8D
2018-09-22 01:07:52
拡大
拡大
さとう ひとは
@SATOHSATOH3
#今更言えない洋画ファンあるある 字幕に物凄いセンスを感じる pic.twitter.com/QPOsvCM3BF
2018-09-23 22:24:20
拡大
拡大
拡大
拡大