それはなんでしょうフランス・コロー高校編、モルガン先生問題まとめ

それはなんでしょう @nande_show

「それで私のあの罪が償えるのならば喜んでさせていただきます!!（じゃなきゃ、そんなのしたくないです）」@morakod1995さんの回答に解釈三つ。しかもなんかバラバラ。@TNBさんの「コレガ・・サムライ・・・」は、ハラキリを想定？むしろカジュアルな切腹！ #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

「したくないです。なにせ昨日から、どうも胃が痛くて」@yotii23さんの回答に解釈一つ。「フランス料理は重くてちょっと…」とうまい解だが、質問のあらたまった感じと回答の軽いのと、ギャップをまだ掘り下げたい。……軽いのではなく、回答中も激痛なのかこの人！ #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

「したいです！昨晩ちょうど夢に見て、たまらない思いでいたところなんですよ！早くはやく！」@ERIKO_k9さんの回答に解釈三つ。長くこの遊びしてルール知ってるのに、大丈夫か、という面白回答！早くの二度目がひらがななのもいい。つづく #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

つづき。解釈は「パリジェンヌと恋に落ちる夢」「フランスでモッテモテ」という夢をみたことになってて、一見「似たような」解釈ではあるが、より知性の低そうな後者だと僕は思う。もっと下げて酒池肉林、衣食住も込みだな。 #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

「したいです。妻の喜ぶ顔ががみたいから」ごぞんじmaoriさんの回答に解釈二つ……と思ったら、同じquino_chin_subさん。まっとうなのと真逆にひねったの（うまい！）。だが「甘噛み事件」以後、妻ネタをスルーしたのは皆、むしろ照れたんだよね？ #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

さっきの@ERIKO_k9さんの回答を面白がったのは、遊びの特性から「辻褄があわない」「未来」を知っているくせに前向きな言語を紡ぐ衒いのなさが、受け狙いと分かりつつも「不思議」に思えてしまうゆえです。好き嫌いなど二者択一質問でのみ起こる不思議さかも。 #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

実際、今回多くの人が「したいか、したくないか」についてあまり逆らわなかった（「ていうかさぁ」と、いなすような始まりの回答が少ない）。関連して、その多くが「です」という口調になったことも特徴的。 #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

「もちろんしたいです。でも実はあんまり興味ないんです。ただ、やってないと友達にださいって言われちゃうので…」fujinonoさん回答に解釈一つ。「したい」は旅行だが、言い方が「やってないと」に変わったのを解したい。「パリ旅行」がここではなにかの符丁なのか？ #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

「男ですから〜」鈴木さんのに解釈３個（←略し方hidoi）。二人が「男たるもの（見聞を広めねば的に）」と口調をバンカラに変えてみせたが、「男ですから」が鈴木流。してないものも物真似にみえる。なんつう鑑賞だ。 #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

「だって、面倒なんだもん」@kanaei0615さんと「そんな面倒なこと私におしつけないでくださいよっ！」@yyyyanchaさん回答が「面倒」でかぶる。解釈多かったのは前者。でも口調の差からまるで異なる光景にできそう。「パリ旅行」に言外の含みあり、か。 #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

「君にだから言うけど、したいと思ってるよ。理性で抑えるのものそろそろ限界かもしれないと感じてるんだ」@whalitcさんの回答、これは「ヘタリア」的にどこかの「国」がいってるのではないか。「旅行」は符丁。それくらい、なんか「性欲強く」聞こえる。 #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

二問目けっこうあるなあ。三問目はもっとあるのか。 #nande_show

とさみつん @mittsuntosa

仏文科の学生と解釈しましたが、符丁も踏まえて「仏文科の学生でありながら、『パリ旅行』という比喩表現される流行りの行為をやっていないとダサい」と上乗せ解釈。続く。RT @nande_show fujinonoさん回答//ださいって言われちゃう// #nande_show

とさみつん @mittsuntosa

続き。おそらく仏文科の学生集まる、近所のおフランスなカフェで『パリ旅行』なる独特なクレープの注文の仕方を「やったことないとダサい」のでは。もはや解釈でなく妄想の域ですが。RT @nande_show fujinonoさん回答//ださいって言われちゃう// #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

「場所」は関係してそうね。 RT @mittsuntosa 続き。おそらく仏文科の学生集まる、近所のおフランスなカフェで『パリ旅行』なる独特なクレープの注文の仕方を「やったことないとダサい」のでは。もはや解釈でなく妄想の域ですが。 #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

「もちろんしたいです。でも実はあんまり興味ないんです」という前半も謎だよねえ。カフェ的な「金持ち感」もこの受け答えの鼻持ちならなさからか？ @mittsuntosa #nande_show

とさみつん @mittsuntosa

なんか全体的な「余裕」が回答した人物のステイタスを表している気がします。（fujinonoさん方面に土下座しつつ）RT @nande_show: //カフェ的な「金持ち感」もこの受け答えの鼻持ちならなさからか？ #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

「もちろんしたいです」のときは、辞書の一番目の意味の「パリ旅行」で、「でも実はあんまり興味ないんです」から辞書の二番目の、符丁の「パリ旅行」を含ませた、とも。もちろん性的な経験。「（やってないと）ださい」という、お嬢様にしては「不良言葉」なのがその証拠。 #nande_show

蕗山フキ子 @fukinshinchan

カバキに日本刀で脅されちゃうね。 RT @mittsuntosa なんか全体的な「余裕」が回答した人物のステイタスを表している気がします。（fujinonoさん方面に土下座しつつ）RT @nande_show: //カフェ的な「金持ち感」// #nande_show

とさみつん @mittsuntosa

昔大学の先輩が、童貞の後輩に向かって「セックスしてないなんて宇宙感じたことないってことだぜ？」と言ったことを思い出した。RT @nande_show: //符丁の「パリ旅行」を含ませた、とも。もちろん性的な経験。// #nande_show

とさみつん @mittsuntosa

「おいしいパスタの店紹介するヨー」ってフキンシンちゃん！不謹慎よ！RT @fukinshinchan: カバキに日本刀で脅されちゃうね。 RT @mittsuntosa なんか全体的な「余裕」が回答した人物のステイタスを表している @nande_show #nande_show

それはなんでしょう @nande_show

今日の公式開催はおやすみ。ひきつづきモルガン先生の解釈をもう少しお願いします。http://bit.ly/msRsLB #nande_show

朝顔 @trefle2

J'ai_faim.(お腹が空きました)が言えなくて。@nande_maori悲しい過去。 @quino_chin_sub @nande_showやめときます。じつは、祖父がそれで亡くなっているので……。 #nande_show

朝顔 @trefle2

ドイツやアメリカとも交換可能。@udonmichizug三半規管が弱くって。どこでもドアがあったらなあ。@nande_show @Misoniu したくない。したあと、いつも吐いちゃうんだ…ぼく。#nande_show

きのちん / 紀野珍 @quino_chin_sub

モルガン先生、幹事役を押しつけようとしていました。RT @yyyyancha: @nande_show 【モルガン先生回答】もちろん、したくないですよ！そんな面倒なこと私におしつけないでくださいよっ！ #nande_show