限定公開でまとめを作れば、相互フォローやフォロワー限定でまとめを共有できます!
41
営業さんから送られてきた年賀状の宛名…名前の漢字が“あり得ない”ミスをしていました。
中村聡史(BADUIの人) @nakamura
友人知人がこれをやるのは構わんけど、流石に仕事のつながりでこれは...しかもまたお願いしますという営業の年賀状で... pic.twitter.com/OpH38GJtnV
 拡大
中村聡史(BADUIの人) @nakamura
ちなみに、今まで手書きでこの手の間違いを2年に1通くらいもらってるけど、プリンタで印刷されてるものでこのミスは初めてだな。わざわざ、「はじ」「し」と入力したんだろなぁ... 営業の年賀状で、プリンタ印刷となると、来年も同じの届くな...
HomeiMiyashita @HomeiMiyashita
@nakamura OCR・・・のせいですかね・・・?
中村聡史(BADUIの人) @nakamura
@HomeiMiyashita たぶん、わざわざ間違って入力したんだと思います。結構抜けてる人が多くて、トラブりかけた会社さんだったので。
HomeiMiyashita @HomeiMiyashita
@nakamura ひえ~ それはちょっと闇が・・・
これはやっちゃいけない間違いなのでは…!?
るうぃ @xruulix
先生じゃなくて様って回答かと思ったけどそこかー twitter.com/nakamura/statu…
なすもく(徳用) @nasumoku
何をどう入力したらそうなるのかがわからない…www
こういう誤字はあるあるなのかもしれない。
てはぬ @tenuh2011
営業年賀状で同じまちがい(聡→恥)を何年にもわたってやられていた知人がいる。すごく怒っていた。 twitter.com/nakamura/statu…
787B(Knym) @na8c_xl1200r
中学の時の担任の先生の名前が 「聡 」で、生徒からの年賀状の宛名が 「恥」 先生で届いたことがあると言ってたのを鮮烈に思い出してしまったw twitter.com/nakamura/statu…
猫山さん @yamaneko_kuroto
私の名前も「聡」の文字が入っているが、時折「恥」と誤記した郵便物が来る。うっかりミスだろうが、受けとる側は気分のよいものではない。そもそも人名に「恥」の字など使わないということが判断できないのだろうか。 twitter.com/nakamura/statu…
Satoshi Fujishima @pacf
自分もめっちゃ食らった。 多分世の中の名前に聡が付く人はほぼ100%経験してると思います(笑 twitter.com/nakamura/statu…
lodger @lodgerbowie
@nakamura @teracy 崇(たかし)いう知人が「祟(たたり)」という宛名の郵便を時々もらうと言ってました。
平山 剛 @kz0217
ワシの知り合いに崇という名前の人がいますが、「祟」になってることしばしばと言ってました。 twitter.com/nakamura/statu…
desean takahashi @desean97
以前、恩師の崇先生が、なんかの学会で祟と書かれてたとネタにしてたっけ。まあ一見見分けはつかない。
細々 @ktktktkt356
礼子さんを札子さんにして怒られたことある…。 twitter.com/nakamura/statu…
年賀状を出す前にチェックしておかないといけませんね。
清村 @mezzaluna6139
漢字間違えたらやばいなって思わないのかね
長目もよ男: @800088881k
ケンカ売るスタンスなのかそれとも本気で漢字が読めないひとなのか…w
まるてにすとらいぷ @ZLA151ARO
キレて関係切ってくれるの待ちなのか。闇が深いな。
セルフ執事 @SF_yomi
最初はまたウンコなビジネスマナーかと思いきや、これは非道い人としてダメだと思う。 twitter.com/nakamura/statu…
残りを読む(2)

コメント

nob_asahi @nob_asahi 1月17日
個人的にはOCRのミスだと思うが、このように悪意的に捉えられる可能性もある訳で、細心の注意が必要だなぁ。悪意がないと思ってくれれば指摘してもらえるだろうが、悪意的に思われれば何も言わないだろうし。
巳堂鷺之丞 @saginojoh 1月17日
昔、柴と紫まちがえたことがある
Sakura-Elf/桜エルフ @Sakuragi_Elf 1月17日
こんな誤字、聡ずかしくないの……じゃなかった、恥ずかしくないの?
ジョーオンウォーター @suohsonic 1月17日
そんな名前をつけた親も恨め。
さしみ @05A5H1M1 1月17日
あのさあ…こんな間違いしちゃあダメだろ!聡を知れ聡を!
Kongo @kongo_kirishima 1月17日
05A5H1M1 あなたはきっと恥明な方なんでしょうね。
殿岡@キャプテンはお知らせが読めない @bathtime39c 1月17日
これ打ち込むときに聡って読めなかったって事…?
やし○ @kkr8612 1月17日
OCRで読み込んだあと誰も確認しなかったミスでしょう。悪意的に解釈するのは若干繊細案件
E.E.G @AXON_EEG 1月17日
自分も名前の漢字に線一本あるかないかしか差が無い似た漢字あるのでこういう間違いはよくされますね…大きい所だと危うく自分の代わりによく似た名前の誰かさんの卒業証書渡されそうになったり…
ざっぷ @zap3 1月17日
手書きで伝達される時に、「聡」の略字のつもりで耳ヘンに心と書いてしまう人がいた説はどうか(「魔」を广にマと書くがごとく) もしくはインド人を右に理論
み(Togetter) @Togetter11 1月17日
zap3 「本当にこれでいいんですか?」が聞けないのはガチでマズいので擁護にならない説
カエルのような生き物 千景ケロケロ @1000cage 1月17日
「孝」なのに「考」と間違われた人の話は聞いたことある
まきず @sayonarain 1月17日
お詫びのハム(物理)
三途線鉄道 @sanzu_line 1月17日
世の中には、相手が平仮名の「まみ」さんなのに間違えて宛名を「まなみ」さんにしてしまうレベルの脳みその持ち主がいるので、漢字を間違えるくらい今更驚くべきことではないと思う(ぇ
おく のぶ @samorou 1月17日
OCRでしょうね。名刺読み込みはスマホで手軽にできるし、かなり正確になってきてる感じだったけど、やっぱりミスもあるんだなあ。
ひろ @hr_togetter 1月17日
已、が名前に入ってる友人はは書類をもらうと真っ先に名前を確認してたなぁ
😷 @28ume 1月17日
似たような事例は知ってる…入力者がその漢字自体を知らなくて、「なにこの漢字?」でIMEパッドで真似書きして、出た漢字一覧の中から「似てる、これっぽいかな」って確定しちゃうん…ダブルチェック体制でも字面がパッと見にてるから点検者も気付かずスルーしたりするん…
やまだ @eien0213 1月17日
合ってるか見直しくらいしても… データとして入力されてて全部自動でしちゃったんだろうか
こねこのゆっきー @vicy 1月17日
おいおい、誤字くらいで目くじらを立てるなんて……これはアカン…
tamama @tamama666 1月17日
昔、伊達公子さんに仕事の依頼したとこが資料を伊達ハム子と宛名に書いて送ってきて苦笑いしてたの思い出した メチャクチャ失礼なのに相手はあーすみませーん」くらいだったそうな
tanasinn @tanasinn88 1月17日
恥 + ハム = 聡 納得した。
Shiro @Shiromagenta 1月17日
祐と裕は正しく送られることのほうが珍しいレベル。
むさむさ @babatune06 1月17日
1000cage 「孝之」を「考え」と読まれた案件。
tanasinn @tanasinn88 1月17日
恥という文字は聡と紛らわしいBADUIだ。
お茶漬け @cha_zuke_ 1月17日
まとめ最後のツイ主なかなかやるな
かわい76 @NanaKawai6 1月17日
かの倉本聰先生も度々倉本恥と間違われたそうな
くぐり @kugurinuke 1月17日
これで訓練しよう 「渡る世間はナベばかり」っていう、渡なべの「なべ」を揃えるカードゲーム https://jellyjellycafe.com/games/nabebakari
Kyrie @Kyrie_u_eiryK 1月17日
daizu_hiitakona どこかで「秋と母音が同じ萩には、草冠の下に秋が入っている」と聞いてから区別がつくようになりました。
フォックス @kitsune_axt 1月18日
こういう間違いをする人、きっとラブレターでも「僕の変人になってください」とかやらかしてるに違いない。
白銀の星光@鹿屋基地 @silverfleetbase 1月18日
「琢」の入っている名前で「豚」の誤字で送られて来た人は聞いたな。
leper @output201 1月18日
やっぱり年賀状って面倒臭いな
ナイススティック @nicestickmilky 1月18日
恥じゃなく「耽」になっちゃったのはあったなあ。いずれにせよスキャン後名前は何度も確認しとこ万国共通重要なとこやで。ちいさなお子さんすら間違えたらプンスコする
トェェェェイ @lvbZJFV1MlN6YTF 1月18日
淫夢界隈でしか見ないネタ思ったら現実でもあるのね…
NORIG @NORIG3 1月18日
これの可能性が微レ存。 上司のパソコンにイタズラ http://blog.livedoor.jp/sana_dolls-copy/archives/11941139.html
ねひ@うさまらー @shimo_k 1月18日
OCRだからこそしっかり確認しないといけない。OCRで名刺取り込んでるけどミスはたまにある。
lily @katsuasada 1月18日
わたなべだけは許して 正しいの選ぶの無理です
うまみもんざ @umamimonza 1月18日
ファミ通『いい電子』、まんがくらぶ『幕張サボテンキャンパス』、ヤングアニマル『戦え!アナウンサー』などへのファンレターで「みずしな考え」先生宛のがずーーーーーっと届き続けてたんだって
くりあ/CLEA-R-NOT-3 @Clearnote_moe 1月18日
「聡」という字を知らないが故に「恥」が正しいと思い込んでるだけでは。訃報を計報と書いて、それを疑問に思ってなさそうな人がいるというのを最近見たし。
金鳳花 @buttercup8109 1月18日
DB恥さんのネタだけじゃないんだなぁ
gaheki @gaheki 1月18日
公を意識してないから公を忘れたのですね
順三朗 @junzabroP 1月18日
これには郵便配達員さんも苦笑い
てぃろたす @ptilotus21 1月18日
コメント欄が大喜利会場
K.Yanagisawa @K_Yana47 1月18日
経緯からにじみ出る、うっかりミスじゃない感w
青列車@leTrainBlue @EF61501 1月18日
作曲家の故團伊玖磨氏は氏宛ての郵便物などで[団伊玖磨様]とか書かれていたらたとえそれが公的機関からのものであっても問答無用で読まずに廃棄していた由。オレも以前住んでいたアパートを管理する不動産会社からの郵便物で名前の字が間違っていたのを指摘したことがあるが、電算入力してあるので直せないと鼻であしらわれた。官公庁でも結構そういう[納税者を舐め切った]郵便物を平気で出してくるところがある(続く)
青列車@leTrainBlue @EF61501 1月18日
EF61501 (続き)確かに他人様の名前って難しい。読み辛い字や難しい字珍しい字紛らわしい字いっぱいあるし旧字体を使う人もある。ご本人が実際には旧字体だけど簡単な略字の方でイイと言ってくれた場合ならともかく、基本他人様の名前を間違うってのは極めて失礼な行為だ。それだけに細心の注意を払いたい。コレの間違いは何より相手を尊重していない事になってしまうからね。って、オレも注意しないと…
f。 @_ffff 1月18日
自分の漢字も手書きだとちょこちょこ間違えられるんだけど自分自身が30年程ずっとその間違いに気付かず同じように間違えて書いていたので他人に間違えられても怒ったりはしないようにしてる。解るよ解るそこ間違えるよね。と心の中で。
ちいさいおおかみ〜クリアカード編〜 @siu_long 1月18日
1000cage 鈴置洋孝さんの食らった誤字羅ゴショーカーの仕業として、誤植史にも残っていますね。
永原@再起動待ち @Asuka_nag 1月18日
池田聡を池田恥と読んだか何かのVOWのネタかwww 池田さんごめんなさい これでもファンなんです
ちいさいおおかみ〜クリアカード編〜 @siu_long 1月18日
若しかしたら、銀河万丈氏が改名したのも、元"田中崇"だったから、"たかしがたたる"被害者だったのかも??これはご本人にもお伺いしたい案件です。
さかべあらと @sakabe_arato 1月18日
仕事絡みは些細なうっかりミスでも大揉めすることあるからなぁ。ご年配のお偉いさんだとORCなんて微塵も知らんかもだし、この宛名見てここの営業は俺の名前も覚えてない、失礼な奴だと取られる可能性は充分あるんでないかしら
むっしゅ@マリネラ国民 @mussyu 1月18日
夫が、海老蔵さんの團十郎襲名のニュースをチラ見して、「えんじゅうろうになるのか...」と言っていました。 一般的には常識の範疇でも、人によっては、知らない文字というものが存在するのかも。
田中一郎 @eggmanpat 1月18日
AIがもう少し成長するとこういう間違いもなくなるんだろうか。「人名にこの漢字を使うのはおかしい。」と判断してくれるとか。
マッス @masu_yudai 1月18日
Shiromagenta 佑の祐と間違えられる率も高いです。人偏のほうがマイナーだからか逆はあまり見ない気がする
IJN @JapanNavy_Blue 1月18日
知ってる奴は知っている辻やんこと辻本聡が、AMAに参戦する直前に、当時は誤植が酷かったことで知られる某ライディングスポーツ誌に『杉本恥』と名前どころか苗字まで豪快にやられてたことがあった
ねこかんむり @pS2RhvnX 1月18日
むしろOCRならしないミスだと思うんだが
Gakuou @gakuou 1月18日
中の人が色々問題のある人って言ってんだから俺だったら切るねw
野浦湘 @nora33371216 1月18日
「亜弓」を「悪弓」みたいな手書き間違いを見たことがあります。余計な心を付け足したせいで心ない人みたいになったという。
玲音 @Dirty_Lie 1月18日
恥の多い生涯を送って来ました
マク(*´﹃`*)゙ヌス @oa26dl1NAcptdAF 1月19日
「崇」と「祟」を間違えるのは分かる、「た」と入力し予測変換で「祟」が出たら字面から見て正しいと誤認する…恥史は“読み”を知らずに字面でそう思い込んだだけでしょう、知らんけど。
オルクリスト @kamitsukimaru 1月19日
oa26dl1NAcptdAF やべぇ、ガチで今の今まで左側の漢字を「たたる」だと思い込んでて、酷い意味のDQNネームだなぁ可哀想って思ってた…可哀想なのは俺の頭でした宇津だ氏のう
FRKW808 @annex38 1月20日
はぁ? 字知らず
よこなが @yokonaga_h 1月21日
山→川の間違えがよくある
もくざい @mokuzai_tig 1月22日
外ヅラよくて、内弁慶のクソな「聡」さんに、外(公)じゃなかったら恥のくせに!って暴言を吐いてあげたことならあります… 名前は安易にもじってイジったり間違えたらイカンと思います()
Kei K @keix_k 1月22日
某名刺入力屋がキズを広げてるのかな...
みながわ あおい @Minagawa_Aoi 1月23日
「広」「弘」「宏」はよく間違えられる。
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 1月23日
教え子からの年賀状がこうなっていた教授の話は聞いたことがある
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする