神里雄大/岡崎藝術座 新作レクチャーパフォーマンス「いいかげんな訪問者の報告(アサード・おにぎり付き)」(2019)京都・横浜公演 まとめ
- okazaki_art_the
- 1811
- 7
- 0
- 0
TPAM最初の演目は神里雄大『いいかげんな訪問者の報告(英語ver.)』。京都での日本語にも感じた「英語やスペイン語が混ざり合ってなんとなくわかる気が〜」っていうコミュニケーションの質感に可能性感じる。日本人相手に英語上演しても「通じる」作品になれるかも。肉のクオリティも上がってた! pic.twitter.com/bJ82BGQUF1
2019-02-12 16:01:29神里雄大『いいかげんな訪問者の報告』本日英語版の初日でした。なんか海外での上演みたいな風通しだった。あと、日本人相手だと反応が鈍くなるトピックとかもしっかり反応してて、この作品の世界へのリーチの長さを知った。 pic.twitter.com/Kita9Lsy5X
2019-02-12 21:31:27例のややこしい「出演依頼」は、現在上演中の、神里雄大さん/岡崎藝術座の「いいかげんな訪問者の報告」英語版のごくごく一部。今日だけです。
2019-02-13 00:21:45岡崎藝術座『いいかげんな訪問者の報告(アサード・おにぎり付き)』の英語回用の翻訳を、作・演出・出演の神里さんとの共訳という形で関わらせていただきました。日系移民史を紹介するユーモラスだけど真剣な作品です。英語回はもう完売のようだけど日本語回はまだ予約できるので、興味があれば是非! twitter.com/okazaki_art_th…
2019-02-13 13:50:18🔥絶賛上演中🔥 🥩神里雄大/岡崎藝術座 🍙新作レクチャーパフォーマンス 🥩『いいかげんな訪問者の報告(アサード・おにぎり付き)』横浜公演 🍙構成・出演▶︎神里雄大 okazaaaki.strikingly.com 🥩日程▶︎2019.2.9(土)〜17(日) 🍙会場▶︎CASACO(日ノ出町駅徒歩6分) casaco.jp pic.twitter.com/ITj5fxcB64
2019-02-10 10:00:19本日は神里雄大パフォーマンスレクチャー『いいかげんな訪問者の報告』の当日手伝いへ!✨ 写真は岡崎藝術座の神里雄大さんと代わってアサードを焼く松本一歩(平泳ぎ本店)主宰。🍖 pic.twitter.com/JcWpiGxLau
2019-02-13 15:15:26casacoにて岡崎芸術座『いいかげんな訪問者の報告』。先日のTOKASに続く神里雄大のソロレクチャーパフォーマンス。前作と重なる部分もあったが、後半、ブエノスアイレスに住む遠い遠い親戚で同い年のフアンを神里君が「演じる」ことで、自分と彼の交換可能性と交換不可能性をさりげなく鮮やかに示す。
2019-02-13 16:57:40午前中にストレンジシードのテーブルのミーティングをして、神里雄大/岡崎藝術座 (@ カサコ Casaco - @npo_coc in Yokohama, Japan) swarmapp.com/c/cP0vKzMOHof pic.twitter.com/3CSecOaqwl
2019-02-14 12:04:15【演劇公演やります!】 演出家・篠田千明さんと沖縄の美術家、職人集団BARRAKと一緒に神里雄大さん原作の「イスラ!イスラ!イスラ!」に挑んでおります。 3月9(土),10(日),16(土),17(日)に沖縄県那覇市で上演! お越しください!間違いなくおもしろい作品にると思う barrack.strikingly.com pic.twitter.com/YcI5bxX1Vt
2019-02-14 13:25:36岡崎芸術座『いいかげんな訪問者の報告』。 アサードとおにぎり付のレクチャーパフォーマンス。 アサードは南米スペイン語圏において、人々の交流を深めるための役割を果たしているそうで、家族や友人、親戚を招いて食べる肉料理。ブロック肉に岩塩をかけ、燻すように約1時間程度かけてじっくり焼く。 pic.twitter.com/N4d0WE1zJI
2019-02-14 18:16:00神里雄大さんが南米に短期滞在した際に同じ年齢の遠い親戚が訪ねてきたシーンから始まり、なぜ神里さんがペルーで産まれたのか、なぜ南米に1年滞在したのか。 沖縄からペルーへと移住したひいおじいさんの話から神里家のルーツを辿り、南米と日本の関わりが語られていく。 肉を焼く煙の充満する中で。 pic.twitter.com/z9TS7WKR7E
2019-02-14 19:48:28神里雄大さんのレクチャーパフォーマンス(英語版)、語られていることはもちろん、語られないことまでが縮減されずに伝わってきたような気がしてよかった。長い歴史の結節点としての自己/身体というようなこと。
2019-02-15 15:06:30【スペイン語関連書籍紹介】 『バルパライソの長い坂をくだる話』(神里雄大著、白水社、2018)著者はペルー生まれの作家、演出家。演劇団体「岡崎藝術座」を主宰。東京、沖縄、ペルー、パラグアイ、チリ、アルゼンチン。各地での取材や旅行により生まれた作品。 amzn.to/2QUC4xR
2019-02-15 19:44:14現在横浜で新作公演中&肉調理中の神里さんにインタビューしました。写真は実家のある横浜・鶴見の沖縄タウンにて。/いいかげんな訪問者の、いいかげんにできない「日本」の話-神里雄大インタビュー | 創造都市横浜 yokohama-sozokaiwai.jp/person/18592.h…
2019-02-15 21:23:28ハイツ高山でカレーを食べ、いいかげんな訪問者の報告を聞きながら肉を食べた。 pic.twitter.com/DkRfZAVro0
2019-02-15 21:23:54神里雄大レクチャーパフォーマンス「いいかげんな訪問者の報告」観てきたけど、とっても良かったしお肉めっちゃおいしかった!! 今週はたくさん横浜に行った。
2019-02-15 21:31:45今年14本目のライブ(ではないけど、公演ということで)いいかげんな訪問者の報告。 岡崎藝術座主催の、神里雄大さんのトークショー?と言っていいのか? 南米訪問時の話を聞きながらおにぎりとアサード(アルゼンチンやパラグアイの名物料理の焼肉)を食べる会。 (写真撮影とSNSアップは自由でした) pic.twitter.com/8F5tp01i8X
2019-02-15 23:06:49神里雄大/岡崎藝術座。肉の焼ける香ばしい匂いに包まれつつ、生きている土地と生きたかもしれない土地のことを考えた。ここではない場所で過ごした年月。故郷をたずねられても答えられない。同じような思いで遠い土地に生きている人がいる。食べ物があると眉間にシワがよらないね。アサードうまい。
2019-02-15 23:36:08その後ARICA 『弧島』ただただ凄かった。いくつか岡崎藝術座とリンクするキーワードがあり、弧島に亡霊のように生きる女、本土で生きる若者、移民先の遠い親戚、誰になる可能性もある自分を思った。
2019-02-15 23:45:34【いいかげんな訪問者の報告】きょう16日17時の回、当日券の販売は、16時半より、キャンセルの出た枚数だけ、会場受付にて販売します。一般3500円、18歳以下は1000円でのご案内になります。 okazaaaki.strikingly.com
2019-02-16 11:29:14