まとめの限定公開に「リンク限定」が追加されました。URLを伝えてまとめを共有しよう!
97
氏くん @ujiqn
大変なことに気づいてしまった…… pic.twitter.com/cD4yKv8UxJ
 拡大
 拡大
 拡大
 拡大
噛むカムチャッカのガム @WWKKGM
@ujiqn 日本のは桃太郎の影響ですかね。 川から流れやすそうな形してます。
氏くん @ujiqn
@WWKKGM 僕もそうじゃないかなと思っています
谷元フスマ工飾株式会社 @TFkosyoku
すごい✨ 桃の形って葉が下だと、今まで当たり前に思っていたのですが…日本独自の解釈だったんですね…😱 言われてみれば木になっている時は葉が上ですもんね。お供えする時は葉を下にしているからなのでしょうか…❗ twitter.com/ujiqn/status/1…
Yusuke Terashima @uskeda3mm
桃太郎の影響すごい。自分たちが気にも止めないくらい根付いてるw twitter.com/ujiqn/status/1…
bergkatze @nekodaisuki1208
@ujiqn 桃は枝の下に生らさないと日焼けしちゃうから、葉っぱが上が正解。他の果物も基本的に同じだけど、桃太郎で川を流れてきた桃と、それをパッカーンの時の挿し絵の影響でしょうね。
たわらった @tawaratta
確かにリンゴの絵を上下逆に描くことはまず無い。やっぱり桃太郎の絵本の影響なのかなぁ・・・ twitter.com/ujiqn/status/1…
unumagic @unumaunuma
凄い😳なるほど。日本の桃のイラスト、桃太郎の影響が強い説🍑どんぶらこと流れ、パッカーンと割れる時のビジュアル上下逆。 twitter.com/ujiqn/status/1…
黒蓮 @kokuren966
海外は桃は木に実っているイメージが上下を決めてるんやろうけど、日本人は川から流れてくるイメージで上下を決めてるんやろなぁ… twitter.com/ujiqn/status/1…
上田秋成 @uedauedauedaaaa
日本だけ葉っぱが下。 桃太郎のせいってコメント多くてなるほどと思ったwww なんとなく葉っぱ側が下のほうが保存が効くとか、そういう理由もありそう twitter.com/ujiqn/status/1…
片山 功士 @katayama_k
@ujiqn 子供の頃に今は亡き祖母に「果物ってどっちが上なの?」って聞いたことがあるんですが、それはもう当たり前のように「ヘタがある方が下やがな」と返ってきて驚きました。 日本人の感覚として「果物のヘタは見苦しいので隠すべきもの」というのがあったようです。
dockoi_syo パフェ研究家 @dockoisyo
これはそもそも、栽培されている桃の種類が違うからなのかな。 twitter.com/ujiqn/status/1…
TAKUMI™ @takumitoxin
@ujiqn 日本では平安時代から既に桃は逆さに描かれてますが、恐らくこれは桃が中国から持ち込まれた植物である事、明治時代に品種改良された現在の丸い桃とは違い、当時の原種はかなり尖っていた事からやはり中国でも逆さに描かれていた事の影響だと思います。だから桃太郎のイラストも絵文字も逆さに描かれる pic.twitter.com/QndRFqeIpQ
 拡大
 拡大
 拡大
 拡大
ウルフ @wolfultrarun
@ujiqn どちらが尻に近いか、それが問題や。

コメント

yuki🌾4さい⚔ @yuki_obana 2月7日
個人的にはレストランチェーン店のイメージ(´・ω・`)
カミ @kami2805 2月7日
上に葉っぱだとリンゴと被るんだよなぁ
刹那 @Setuna_S_13 2月7日
って言うか「Softbank」は掲載されているのに「ドコモ」と「au」の絵文字はなんで掲載されてないの?「au」なんて3太郎出てきてるのに…
あがねこ🍻 @agathaneko 2月7日
必ず葉っぱは上か下で、横になってることはないのね。
きたあかり @kita_akari0420 2月7日
桃屋のロゴを検索したら、葉が上でした🍑
瑞樹 @mizuki_windlow 2月7日
他の果物はヘタが上にあるイメージだなぁ……
ひろ @hr_togetter 2月7日
逆さまだからなんか違和感あるんだよなーとずっと思ってたんだけど、むしろそっちの方がおかしかったのか……
はくしんかわ @sato231031 2月7日
ごめん、尻にしか見えない
🐙自己愛 @Invertebrataphl 2月7日
中国料理の桃饅頭もヘタが下だし、桃太郎にしろそっちが源流だわさ。
asada134 @asada1236 2月7日
でも桃尻って先端の尖った尻のことなんだよな
あかこ @akakored 2月8日
葉っぱ上にして置いたら桃傷んじゃうから
清元ヒロキ @hiroki_dorastor 2月8日
日本ていうか、本来は中国からじゃないのか シルエットが摩尼宝珠っぽいとか、桃太郎の根底になる生命の実云々だとかは 現状の中文圏の絵文字がどうなってるのか知らんが
堀石 廉 (石華工匠) @Holyithylene 2月8日
桃とあと苺やカキもって売ってる時はヘタを下向きにして売ってるよね。ほかは、リンゴ・ナシはヘタが上、柑橘系は適当(デコポンは別)、みたいな印象がある。
エビゾメ @ABzome 2月8日
「た……たしかに!」というのが上下逆で第一、第二に「日本で今食べられてる桃は別に尖ってない」ってとこだなぁ。全然疑問に思わなかったけど確かに現物じゃあの形馴染みないわ。
Mill=O=Wisp @millowisp 2月8日
逆にヘタが上であると決めるのはアレかな、ラテン語圏のリンゴあたりだろうか?
Ito Manabu (まなびぃ) @manaby76 2月8日
yuki_obana 桃というよりは、杏なんだけどね。
かつま大佐(要冷蔵) @kamiomutsu 2月8日
「平安時代から描かれてる。そもそも中国でもそう描かれていた」というツイートの後に「桃太郎しゅごい…」ツイートを並べられると居たたまれなくなるよ!
まんまるまるまいん @manmarumarumain 2月8日
これはさすがに中国の影響って書きにきたらもう書かれてた。
鬼者王 @rUpMD0KtCsJyaol 2月8日
ABzome 天津桃、古代桃という尖った形になる品種は一応あります。
ぺいぺいライフバランス @peipei999 2月8日
置いた時の状態じゃない?葉っぱが上だと転がる、リンゴやみかんは葉っぱが上でも置けるけど。
眠り金魚 @suiminLiar 2月8日
外国でピーチといえば固くてすっぱい、黄桃でりんごみたいなやつだよ。皮ごと食べるしなんならりんごみたいにまっすぐ置ける。日本とはイメージする種類がそもそも違うんじゃないかなぁ
やし○ @kkr8612 2月8日
多汁で甘くて柔らかい桃って東アジアがメインでヨーロッパやアメリカだとネクタリンとかプラムがメインになるのかな?
dynee @dynee_morinaga 2月8日
全世界で上下逆さまなバナナの気持ちも考えろ
とわこ @OKAWOT 2月8日
同じく逆向きにされてるパイナップルの気持ちも考えろ
ととごじょ @gojoh1351 2月8日
サムスン、LG、HTCは葉っぱが上なんだね
堀石 廉 (石華工匠) @Holyithylene 2月8日
パイナップルはこう、🍍で上下正しいんだって突っ込むべきか、ネタにツッコミは野暮だって踏みとどまるか、そこらへん微妙な知名度なんだよねえ……。
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2月8日
中華まんの桃まんが日本人の桃イメージ。
Vostok @vostok7777 2月9日
桃は歯を下にしないと柔らかくて傷まない?
nekosencho @Neko_Sencho 2月9日
そういや、こういうとんがった桃を直接見た記憶がない。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする