ラクイラ地震関連記事翻訳

2009年4月6日に起きたマグニチュード6.3の地震から10年。ラクイラの「現在」をまとめました。
0
こよな@イタリア地震被災地の「いま」を発信 @koyona_547

ラクイラと、ここを去った人たちのために、タッチライトは光る。 Terremoto, 10 anni dopo. 'Per L'Aquila e per chi ci ha lasciato': la via crucis delle fiaccole abruzzolive.tv/catastrofi/ter…

2019-04-09 12:42:21
リンク Terremoto, 10 anni dopo. 'Per L'Aquila e per chi ci ha lasciato': la via crucis delle fiaccole Terremoto, 10 anni dopo. 'Per L'Aquila e per chi ci ha lasciato': la via crucis delle fiaccole Terremoto, 10 anni dopo. 'Per L'Aquila e per chi ci ha lasciato': la via crucis delle fiaccole
こよな@イタリア地震被災地の「いま」を発信 @koyona_547

ラクイラ - ラクイラの歴史的中心地の建物は崩壊する危険にさらされ、ヴィットーリオ・エマヌエーレ通りの一部は閉鎖される可能性がありました。 」。 L'AQUILA: PALAZZO 'A RISCHIO CROLLO' IN CENTRO, COMMERCIANTI 'NO CHIUSURA CORSO' tinyurl.com/y4q24er4 #abruzzo #notizie via @abruzzoweb

2019-04-09 12:41:42
リンク AbruzzoWeb L'AQUILA: PALAZZO 'A RISCHIO CROLLO' IN CENTRO, COMMERCIANTI 'NO CHIUSURA CORSO' - AbruzzoWeb L'AQUILA - Un palazzo nel cuore del centro storico dell'Aquila sarebbe a rischio crollo e già domattina, una parte di corso Vittorio Emanuele potrebbe essere chiusa "con gravi ripercussioni soprattutto nei confonti agli esercizi commerciali che hanno fati
リンク www.ilmessaggero.it L'Aquila, la popolazione torna a crescere L’AQUILA - No, la temuta grande fuga non c’è stata. E stavolta non c’è stato bisogno, come accadde nell’altro grande sisma del 1315, di presidiare la cinta...
こよな@イタリア地震被災地の「いま」を発信 @koyona_547

妻と娘を地震で失った男性は語る。「そのような地震でこれ以上人を殺してはならない」 Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. I familiari delle vittime di stragi a Conte: 'Prevenzione, riforme e giustizia. Non si può morire così' abruzzolive.tv/catastrofi/ter…

2019-04-09 12:40:01
リンク Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. I familiari delle vittime di stragi a Conte: 'Verità, riforme e giustizia. Non si può morire c Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. I familiari delle vittime di stragi a Conte: 'Verità, riforme e giustizia. Non si può morire c Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. I familiari delle vittime di stragi a Conte: 'Verità, riforme e giustizia. Non si può morire così'
こよな@イタリア地震被災地の「いま」を発信 @koyona_547

再建は依然として大きな国家的課題である。 だがコムーネが復興の主人公になれば成功するだろう。もしそれが社会的な市民生活のある場所を再生するなら Decennale, il messaggio di Mattarella: ”Vada a regime la ricostruzione” news-town.it/cronaca/24490-… via @newstown_aq

2019-04-09 12:35:59
リンク NewsTown Decennale, il messaggio di Mattarella: ”Vada a regime la ricostruzione” ”La ricostruzione resta una grande sfida nazionale. È affidata alla responsabilità delle istituzioni, a tutti i livelli, che devono assicurare sostegn...
こよな@イタリア地震被災地の「いま」を発信 @koyona_547

「私は地震発生時刻である3:32に生まれた」 ’Nati alle 3e32’: dieci anni dopo, la storia del comitato cittadino in un libro. Diego Bianchi: ”Raccontare la loro tenacia è stata una grande responsabilità” news-town.it/cultura-e-soci… via @newstown_aq

2019-04-09 12:33:21
リンク NewsTown ’Nati alle 3e32’: dieci anni dopo, la storia del comitato cittadino in un libro. Diego Bianchi: ”Raccontare la loro tenacia è st Subito dopo il terremoto del 6 aprile 2009, un gruppo di attivisti, donne e uomini aquilani, si è impegnato per dare vita ad un movimento che rivendic...
こよな@イタリア地震被災地の「いま」を発信 @koyona_547

震災当日午前7時のラクイラの映像 6 Aprile 2009, le prime immagini RAI dopo il terremoto - Il Capoluogo ilcapoluogo.it/2019/04/06/6-a…

2019-04-09 12:32:49
リンク Il Capoluogo 6 Aprile 2009, le prime immagini RAI dopo il terremoto - Il Capoluogo La giornalista Daniela Senepa testimonia: "L'Aquila non è più la stessa".
こよな@イタリア地震被災地の「いま」を発信 @koyona_547

「ゆっくりと大変な困難を伴うものであっても、何かが変わり始めました。リスクの軽減のための予防政策に向けた最初のステップが始まりました。」 abruzzolive.it/decennale-sism…

2019-04-09 12:32:02
リンク AbruzzoLive Decennale sisma, parlano i geologi: in Italia si muore per un terremoto, dove sono pianificazione e prevenzione? L'Aquila. “A dieci anni dal sisma che sconvolse L’Aquila e i territori limitrofi continuiamo a registrare tante criticità e questioni irrisolte. L’Aquila, ma più recentemente anche Amatrice e Ischia, sembrano non aver insegnato nulla: anche se, nel t
こよな@イタリア地震被災地の「いま」を発信 @koyona_547

ラクイラ地震追悼行事の様子 Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. Quel fiume di fiaccole e di strazio nella notte più lunga - VIDEO abruzzolive.tv/catastrofi/fia…

2019-04-09 12:29:22
リンク Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. Quel fiume di fiaccole e di strazio nella notte più lunga - VIDEO Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. Quel fiume di fiaccole e di strazio nella notte più lunga - VIDEO Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. Quel fiume di fiaccole e di strazio nella notte più lunga 80
こよな@イタリア地震被災地の「いま」を発信 @koyona_547

「復興はいまだ大きな課題だ」 Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. Mattarella: 'La ricostruzione resta una grande sfida nazionale' abruzzolive.tv/catastrofi/ter…

2019-04-09 12:28:58
リンク Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. Mattarella: 'La ricostruzione resta una grande sfida nazionale' Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. Mattarella: 'La ricostruzione resta una grande sfida nazionale' Terremoto, L'Aquila 10 anni dopo. Mattarella: 'La ricostruzione resta una grande sfida nazionale' 29
こよな@イタリア地震被災地の「いま」を発信 @koyona_547

草が多くの家屋の瓦礫の上で成長し、カビや湿った香りがまだ多くの放棄された建物などから発しています。中心部の多くの歴史的建造物は、復興しています。 L'Aquila dieci anni dopo, tornate a visitarla: amerete la nostra gente tenace ilcapoluogo.it/2019/04/05/laq…

2019-04-09 12:28:00
リンク Il Capoluogo L'Aquila dieci anni dopo, tornate a visitarla: amerete la nostra gente tenace - Il Capoluogo Dieci anni dopo, la riflessione del nostro Direttore Roberta Galeotti. 2964
こよな@イタリア地震被災地の「いま」を発信 @koyona_547

復興までにさらに10年かかるという事実にもかかわらず、2009年4月6日の地震に見舞われたアブルッツォ市の住民は未来を思い描いています Dieci anni dopo, L’Aquila ci sorride dalle macerie rollingstone.it/politica/il-so… via @RollingStoneIt

2019-04-09 12:25:22
リンク Rolling Stone Italia Dieci anni dopo, L'Aquila ci sorride dalle macerie Perché, nonostante per la ricostruzione pubblica ci vorranno altri 10 anni, gli abitanti della città abruzzese, colpita dal sisma del 6 aprile 2009, non vogliono smettere di immaginare un futuro. Ecco le loro voci 160