京劇西遊記2019～旅のはじまり 上海京劇院日本公演

さいし @saisai_shiden

京劇西遊記を観てきたんですが本当に来て良かった…上海京劇院の公演を日本で観れたの本当本当ラッッキー…名古屋来てよかった…大幸甚…

雪白 @alliceauaa

毎年恒例の京劇見てきた。やっぱり西遊記は面白い！ pic.twitter.com/KIndxd8N4S

拡大

大黒屋 @daikokuya5150

念願の京劇見てきたわ。すごくおもしろかった！ 来年も見に行きたいな。 pic.twitter.com/acg5TNPx5X

拡大

(=ﾟωﾟ)ﾉ ユーリとフィギュアスケートとミズノさん応援してます @tamagoknight

今から人生初の京劇観賞です in 愛知芸術劇場・大ホール 場所: Nagoya-shi, Aichi, Japan instagram.com/p/BzCsuvNHtyf/…

拡大

ぐう @goo1109

昨日NHK大阪ホールにて上海京劇院「西遊記2019」観賞。北京の京派京劇に比べて上海の海派京劇は色々と現代風らしく京劇初めての外国人にも楽しめる演出。日本特に地方ではなかなか見る機会が無くもっと公演があれば良いのに pic.twitter.com/duHgjnL2R0

拡大

遷子 @maronmichi

しかし今回の公演、私の京劇友達は誰も見てないんだよな…（最近の来日公演に失望し続けて見なくなってしまった…）。今回の公演こそ彼らの感想が聞きたかったんやけどな〜（T＝T）

遷子 @maronmichi

＜悟空芝居＞を見たという満足感はありませんでしたが、これまで見たことのない試み（スローかつ丁寧な”間”）の舞台を見せてもらって、別の意味で楽しめました。最後の戯楽舎主催公演がこれでよかったと思います。むしろ現役引退後の厳慶谷の活躍が楽しみです。

遷子 @maronmichi

私の後ろにもちっこい兄弟？が座っていて、盗賊の場面で楽しそうにクスクス笑ってました。あそこでちゃんと笑いがとれたということは、演出が成功しているということ。そして役者がちゃんとわかって演技しているということ。

遷子 @maronmichi

あとやはり気持ちがよかったのは役者の声がよく出ていたこと。菩薩は勿論、師父の小生声が伸びるのは嬉しかったなぁ。佇まいも師父らしくてよかったし。悟空が金箍をはめられてしまう場面では、上海の子供たちは一斉に『别戴！别戴！（はめちゃダメー！）』と声を上げていたらしい。さすが猴子猴孫😙

遷子 @maronmichi

確かにもっと凄い技もある。あるけど、今いるこのメンバーができる技をキッチリ誠実に見せる。本当に＜誠実な＞舞台だったと思います。厳慶谷は”悟空”ではないけど、でも間違いなくこの芝居の見事な統率者だったと思います。この人の演出する舞台ならまた観てみたい。

遷子 @maronmichi

悟空も含めて（！）特別に圧倒的なキャラがいない地味な内容で、それをどう楽しく見せるか？ひとつひとつの技を丁寧に、的確な間でもって見せる。非常にわかりやすい。初心者に武戯（立ち回り芝居）の魅力が最大限にアピールできている。

遷子 @maronmichi

構成と演出の勝利です。これまでの来日公演のほとんどは『ダレないように』を意識するあまり、ただひたすらバタバタと物語をカットして送りまくり、メリハリも盛り上がりもなくしてしまうという本末転倒なことになっていたのですが、今回の舞台はそういうダメ舞台に対する一つの答えになっていたかと。

遷子 @maronmichi

間をはずさなければ、万事ゆっくりでもダレることはない。同僚もまわりのお客さんも皆『あっという間やったねぇ！』と楽しそうに言うてはったのが良い証拠です。私も初めて見るスローテンポの猴戯に別の意味で興味津々でしたが、ダレは感じませんでした。これはほんまにスゴいこと。

遷子 @maronmichi

本来相手にならない相手に、悟空がじっくり（のんびり）付き合ってやるというスタンスを取ったことで、京劇の様々な体技を観客も同じくじっくり楽しむことができたのですな。ほんでこれが大事ですが、＜じっくり＞ではあるけど、＜間＞ははずさなかったという、これが素晴らしいところです。

遷子 @maronmichi

その見事な回答が今回の舞台だったと……そんなふうに思いました。ここから今回の舞台の感想に入るのですが（笑）。だいたい、今回は話自体も地味。特別な盛り上がりもなく、悟空が”相手”するのも（師父以外では（笑））虎と盗賊と白龍という”斉天大聖”とは格の違いすぎるキャラ。

遷子 @maronmichi

その役者に悟空細胞があるかないかは出てきた時点でわかるので、「ある」とわかった時はひとまず安心だが、問題は「ない」とわかった時である。さてこの先、どうやって芝居を楽しめばいいのか？

遷子 @maronmichi

猴戯（孫悟空芝居）は基本悟空の独り舞台である。圧倒的な悟空の活躍（胸のすく暴れっぷり）を楽しむ芝居なので、それでなくても役者が全ての京劇にあって、悟空役ほど恐ろしい責任を負う役もないと思う。悟空役が悪ければ終わりなのだ。全く楽しめない。

遷子 @maronmichi

逆に言えば悟空細胞さえ持っていれば、多少体技が衰えようともちゃんと”悟空”に見える。李万春の晩年（古希越え）の悟空なんか側転１回ぐらいしかしておらず、あとは猴子をなでているだけだったが、それでももう出てきた時から悟空以外の何物でもなかった。悟空というのはそういう役なのだ。

遷子 @maronmichi

主役・構成・演出は厳慶谷。この人は悪くない役者だけども、悟空細胞は持ってない。悟空役というのは難しくて、単に体技が素晴らしいというだけではダメなのである。必ず＜悟空細胞＞がいる。これがないと、単にサルぽい動作をする体操のお兄さん（おっちゃん）になってしまうのである。

遷子 @maronmichi

昨日の上海京劇院「西遊記〜旅の始まり」＠大阪、感想。京劇初めて、「西遊記」もよう知らんという、だが好奇心旺盛な同僚と一緒に観たのですが、こういう人にこそピッタリな舞台だったかと思います。これは褒め言葉として言っているので、満員御礼といはいえ子供が少なかったのも勿体無かったなぁ。

S Nakanaka @sawahei2003

京劇 観劇。Twitterで(勝手に)親しみが増していた河野大臣。実際には会えないだろうけど嬉しくなる☺️ pic.twitter.com/LMFW9CFTkx

拡大

座席表ガイド @musicmdata

【京劇西遊記2019～旅のはじまり 上海京劇院日本公演 中華人民共和国建国70周年･日中文化交流協定締結40周年記念】本日6/23公演のホール座席表をチェック　愛知県芸術劇場（大ホール/2,500人）zaseki.music-mdata.com/13785/1 pic.twitter.com/O54LxWmclc

拡大

？？？ @hatenaun

今日の京劇の三蔵の ｢出家は嘘をついてはいけませんよ｣→｢その荷物はおばあさんがくれたのです(嘘)｣→｢その金のたがは出家がはめるものです(大嘘)｣で笑い堪えてた

十河都/ひなしょ(母) @atamikanpin

大阪から帰宅。 久しぶりの京劇、満足でした！ 感想は疲れがとれてから書くことにして、 梅田の東急ハンズに開明のドローイングゾルがほしくて行ったのに、置いてなかった… 昔通販したら送料込みで高かったのに、恐ろしく薄い色のニセモノかと思う品で、もう通販はしたくないんだよーっ

狗 @von_babylon

西遊記〜旅のはじまり 行ってきました初京劇！！ただただ楽しかったー！(アホの感想)悟空は可愛いし(おててが特に！)お師さんはおっとりタイプで優雅だしで一瞬で終わった感じでした。同じキャストで続きが観たいです。 パンフレット買えなかったのが心残り…。