-
nanbubentan
- 33956
- 58
- 1
- 78
-
- いいね！78
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
南部弁で人を言ってみよう！ 父⇒とっちゃ、あや、だだちゃ 母⇒かっちゃ、かが、あっぱ 兄⇒あんちゃ、にっちゃ 姉⇒ねっちゃ 祖父⇒じさま 祖母⇒ばさま 男の子⇒おとこわらし 女の子⇒めらし 子どもたち⇒わらさんど お年寄りたち⇒としょりんど
2019-07-17 12:26:56
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
南部弁で体の部位 おでこ⇒なづき、顔⇒つら、眉毛⇒ このげ、目⇒まなぐ、口蓋⇒あげた、下顎⇒おとげぇ、首⇒くびた、腕⇒けぇな、背中⇒へなが、へそ⇒へっちょ、お尻⇒けっつ、太もも⇒ももた・よった、膝⇒ひじゃかぶ、脛⇒すねから、かかと⇒あぐど 古い日本語から変化したものが多いね！
2019-07-17 12:13:52
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
東北以外の人が想像する東北方言って、たぶん南奥羽の方言だと思る…平坦な感じ だけど北奥羽はアクセントの高低けっこうあるすけな そして早口すぎて、としょりんどが何へってるが南部弁たんでもわがんねぇこども多いな
2019-07-17 12:00:19
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
南部弁にはご飯の汁物を表す言葉がふたつあるの。『おづけ』と『かやぎ』だよ♪ 『おづけ』は味噌汁、吸い物のことで多分おみおつけから来たんだろうね〜！ 『かやぎ』は比較的具が多い汁物のことを言うよ。例えば有名なせんべい汁は、ネイティブはせんべかやぎって言うよ！
2019-07-17 10:20:50
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
ニューエクスプレス南部弁 『明日の天気は？』 A「明日光星と山田の野球の試合あるっきゃな」 B「だすけよ！だけど明日天気どんだ？悪いってらんでねぇど？」 A「まぢろ、今スマホで見でみるすけ。…じゃっ、明日雨降りってらぇ」 B「そうだごったな、西の方曇ってらもの」
2019-07-16 21:31:57
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
A「明日光星と山田の野球の試合あるよね」 B「そうなんだよ！だけど明日の天気はどうなるかな？悪いんじゃなかったかな？」 A「待って、今スマホで見でみるから。…あらら、明日雨だって」 B「そうだろうね。西の空が曇っているもの」 光星、山田…八戸学院光星、青森山田高校
2019-07-16 21:35:17
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
@mitsuki_213 南部弁たんだよ！ たしかに、「ダケ(八甲田山)が見えるから明日は晴れ」と南部弁たんのおじいちゃんが言ってたのを思い出したよ♪
2019-07-17 14:19:04
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
『ごんぼほり』『ごんぼほる』 わがままな様、また、わがままを言うこと。ごんぼ⇒ごぼう。ごぼうを掘るのはすごく手間がかかることから。
2019-07-16 21:25:46
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
八戸市は市場が盛んだよ♪ そこで市場で使える例文だよ！ 店「いがったらかってけ〜」 客「これなんぼだが？」 店「500円だ」 客「わんつかまけでけろじゃ」 店「わがねぇ。まけらぇねぇ」 客「だば500円でいいすけけで」 標準語訳⇒
2019-07-16 20:11:31
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
店「良かったら買っていって」 客「これはいくらですか？」 店「500円です」 客「ちょっと安くしてもらえませんか？」 店「だめです。安くできません」 客「じゃあ500円でいいので下さい」
2019-07-16 20:13:48
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
【文学で南部弁を知ろう】 みんなは中学の教科書に載ってた『盆土産』はおぼえてらが？ 出稼ぎに行った父がエビフライをお土産に帰ってくる話で、「えんびフライ」というフレーズが出てくるから覚えてる人も多いかも。 それを書いたのが、『忍ぶ川』で芥川賞を受賞した三浦哲郎先生なんだでば。⇒
2019-07-16 19:50:16
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
三浦哲郎先生は青森県八戸市生まれなの。先生の小説は郷里を舞台にしたものが多くて、『盆土産』もそのひとつ。作中の会話は南部弁なんだよ！ 劇団四季がミュージカル化して有名になった、児童向け文学「ユタと不思議な仲間たち」も三浦哲郎先生の作品。舞台は湯の花村という架空の村だけど、⇒
2019-07-16 19:55:16
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
岩手県北金田一温泉が舞台なの！作中で座敷わらしは幼くして間引かれたり捨てられた子どもの霊、という悲しい設定なんだけど、彼らの秘密基地への合言葉は「ワダワダアゲロジャカガイ」 南部弁で「オレだ！オレだ！(玄関の戸を)開けてよお母さん！」という意味だよ。⇒
2019-07-16 19:59:03
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
ほかの地域の人からは不思議な響きの呪文に聞こえると思うけど、南部弁たんは意味が分かってしまって切ない気持ちになったよ…。 ともかく、三浦哲郎先生の文章はテンポがいいし分かりやすくて読みやすいので、南部弁を気になる人は読んでみてけろじゃ♪
2019-07-16 20:01:42
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
【南部弁を聞いてみよう】 子ども向けコンテンツをYouTubeで発表している東京ハイジさんの作品だよ！ 東京ハイジさんは青森県三戸郡五戸町の出身なんだよ。 「三枚のお札」を南部弁で聞いてみよう。 南部弁初心者にはピッタリの動画だよ！ twitter.com/nanbubentan/st…
2019-07-16 17:11:52
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
#南部弁 は擬音もいっぱいあるよ 「きょろきょろ」⇒「きろかろ」 「ぽつぽつ」⇒「ぽちかち」 「にこにこ」⇒「にこかこ」 布から埃を払う様子⇒「ばほばほ」
2019-07-16 16:20:56
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
会話文 例) 「お母さん、東京に行くの良いって言ってた？」 『かっちゃ、東京さ行ぐの良いってらが？』 「あー、ダメだって言ってたよ」 『あー、わがねぇず』
2019-07-16 14:34:50
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
あまちゃんで知られ渡った感嘆符「じぇ」は岩手県久慈市の一部地方でしか使われないよ。青森県三八地方では「じゃ」それから驚きの具合似合わせて「いや」が足されるよ！ 「じぇじぇじぇ」⇒「じゃいやいや」 #南部弁
2019-07-16 14:20:59
南部弁たん(青森県三八地方
@nanbubentan
例文「吾輩は猫である」冒頭より おらぁねごだ。名前はまだ無ぇ。どごで生まれたんだがなんもわがんねぇじゃ。何だがくれぇどごろでニャーニャー泣いでだ事だけはおべぇでら。
2019-07-16 13:59:36