<a class="info_title emj" href="https://togetter.com/li/138856" title="短歌鑑賞会 Part 2">短歌鑑賞会 Part 2

「花の多い店シャーベットすれちがうウインド越しの街の人水銀柱３５℃」筒井富栄よろしくおねがいします。たまらなく気持ちいい歌です。 #tankansyoukai

2011-05-20 21:18:35

盛比根鎮痛郎 @chintsuroh

やたっちと仕事行って来ますね #tankansyoukai

2011-05-20 21:27:44

はるちん @kon123mimi

どシロウトですが、失礼します。暑くてかなわん気持ちより、夏の愉しいウキウキが伝わってくるようです。 #tankansyoukai

2011-05-20 21:45:43

@sayo57m 真夏の情景ですね。名詞が五つ並列されている…普段だったら確実に読み流しちゃうタイプの歌です（笑）。そういう一首をじっくり考えられるのがいいですね。 #tankansyoukai

2011-05-20 22:05:27

その時見てるものを歌った、っていう潔さはあると思うんですけど。わざと拙く詠んで散文っぽさを出してるんだろうな、と思います。何がいいのかはちょっと自分には分からないかな。 #tankansyoukai

2011-05-20 22:10:52

@sayo57m これママですか？ウインドウじゃなくてウインド？ #tankansyoukai

2011-05-20 22:12:23

@Assam_Occam はーい、そうです。昭和３０年代の歌なんで、英語のカタカナ読みに時代がでてますね。今気づいた(笑) #tankansyoukai

2011-05-20 22:23:55

@sayo57m あー、そっかー。自分はこういうのは「ウインド」はそのまま風として読み解くべき、という立場です、普段は。 #tankansyoukai

2011-05-20 22:34:05

@kon123mimiさんがおっしゃったようにうきうきする。女性のショッピングすきもある？華やぎのなかに涼やかな空気感もあって、弾んでるん。語の斡旋と空白がたまらん。…ということでだまります。みんなの感想ききたいな。 #tankansyoukai

2011-05-20 22:35:39

どなたもご自由にご意見をどうぞ。ただいま鑑賞中の一首「花の多い店シャーベットすれちがうウインド越しの街の人水銀柱３５℃」筒井富栄 #tankansyoukai

2011-05-20 22:43:04

H+ @hirota360

こんばんは。「花の多い店シャーベット」が大胆ですね。「水銀柱」の字面、ウインド（ガラス）の硬質感も涼しげ。35℃ってけっこう暑いのだけれど、この人はウインドの内側にいるんでしょうね。昭和の頃に人々が憧れた都市生活の匂いがします。 #tankansyoukai

2011-05-20 22:45:57

@amazo3 「おお／い」と半端なところでぶった切るのはナシでしょうね。「はなのおおい／みせ　しゃーべっと／すれちがう／ウインド越しの・・・」だとどうですか？初句六音というのはよくありますよ。 #tankansyoukai

2011-05-20 22:55:24

こんばんは。例えば「花の多い店シャーベットすれちがうウインド越しの街の人たち」なら定型に読めます。おっしゃるように初句六音ですが、初句以降定型なら初句の破調は気にならない。しかし敢えて「水銀柱３５℃」を持ってきた理由はなんでしょうね。。 #tankansyoukai

2011-05-20 23:08:24

@kurehatori_ 気になります。そこが作者のやりたかったことなのでしょうか。なんかまるでもう一回定型作ってるみたいにも読めますね（笑）（５７）５７５７７みたいな #tankansyoukai

2011-05-20 23:16:03

すれちがう／ウインドごしの／まちのひと／すいぎんちゅう／さんじゅうごどしー　 #tankansyoukai

2011-05-20 23:18:18

たのしー！今日は着ぐるみ脱いできもちよくなっちゃおね！ボンカレーもゆだったことだし、そこの皿にだらーとうんまけちゃって←群馬弁w 消えますw #tankansyoukai

2011-05-20 23:26:23

定型を逆手につかい表現することもあり、空白は場の転換やリズムを表したりするんです。 #tankansyoukai

2011-05-20 23:47:49

理阿弥さんは「水銀柱３５℃」を七五に数えてますが、そこが私ずっと気になっているところなんです。「水銀柱」正しくは六音でしょうが「ちゅー」を一音として数えることに抵抗のない人が明らかに増えている。まあこれは本題から外れた話ですけど。 #tankansyoukai

2011-05-21 00:44:49

@kurehatori_ いや、水銀柱は六音ですね。五音だとは思ってないですよ #tankansyoukai

2011-05-21 00:46:43

三句以下が、すれちがう５　ういんどごしの７　まちのひと５　すいぎんちゅう６　さんじゅうごどしー８？　　で、５７５７７っぽく読めますね、ということです。°Ｃをドと読ませたいのかドシーなのかはわからないですが… #tankansyoukai

2011-05-21 00:50:18

この調子の歌ばかり十首も並んだらきつい。もし一連の中の歌であれば前後の歌がわかることによって作者の意図を知ることができるかも。この歌は場面転換のために入れた舞台装置なのでは。 #tankansyoukai

2011-05-21 00:51:47

もしポップスの曲で5拍7拍の節があったとして「水銀柱３５℃」という詞を当てるとしても違和感を感じないはずです。もちろんこれは短歌ですが音楽的な拍法を許容しているのかな、何となく歌詞っぽいし。。とふと思いました。 #tankansyoukai

2011-05-21 01:00:10