爆笑!えずも弁(出雲弁)でツイート!

山陰の部活動は数々あれど未だエントリーされてはいませんし、ぶちょーも特定していませんが・・・ 出雲弁というユーザー名の方がおられて、ついつい反応していたら面白くなって、#izumoben というハッシュタグを作りました。 文字に表すとどこで区切ったらいいのか分からなくなるツイートが多発。音声読み上げを入れたらもう少しニュアンスが分かるかも・・・ 一口に出雲弁と言っても米子・安来辺りのエリアから雲南辺り・斐川・出雲・旧平田・・・とではいくらか違ってきます。混戦模様も楽しみつつ書いていたらツイートも溜まりましたのでとぎゃってみました。 続きを読む
3
@Yogutter_an

@asa_works こめ子は「かがおー」ててすっと言えんだけん。方言たあ違ーね(^^;; #izumoben ※なんだいごちゃまぜなえずも弁になっちょる。らしがねてあばかん(笑)

2011-05-25 10:08:24
@Yogutter_an

@hr_haratti あら!ばーずさんでしたか!(笑) #izumoben

2011-05-25 09:58:18
asa_works @asa_works

あげだわ。RT@Yogutter_an: 蚊は「かー」とは言わんだねか?こめ子がよー(よく)「蚊ががおー」てて言うがねー(笑) 似たやなので「血がが出た」とか。 #izumoben

2011-05-25 09:57:52
@Yogutter_an

@izumo_ben FAXも切り替えしちょられんと送られんしね。わーとメールチェックせんすが多いやなね。 ま、…仕事てやしゃんもんだわね f^_^;) #izumoben

2011-05-25 09:55:48
はらっち @hr_haratti

いらんこと言ったかいね~ま、しょから坊主だけん許いてやい。RT @Yogutter_an: けーまた!あげん上げ足とーだねわねww RTそげそげ。RT @Yogutter_an: あげあげ♪ #izumoben

2011-05-25 09:50:09
@Yogutter_an

けーまた!あげん上げ足とーだねわねww RT @hr_haratti: そげそげ。RT @Yogutter_an: あげあげ♪RT 「か蚊か?」 なら言いやな。RT 蚊は #izumoben

2011-05-25 09:46:11
出雲弁 @izumo_ben

@Yogutter_an そらまた難儀なわ。そーで留守電も入らんとなあと、手も足も出らんですね。(´・_・`) #izumoben

2011-05-25 09:10:57
はらっち @hr_haratti

そげそげ。RT @Yogutter_an: あげあげ♪RT @izumo_ben: 「か蚊か?」 なら言いやな。RT 蚊は「かー」とは言わんだねか?こめ子がよー(よく)「蚊ががおー」てて言うがねー(笑) #izumoben

2011-05-25 09:09:46
@Yogutter_an

あげあげ♪RT @izumo_ben: 「か蚊か?」 なら言いやな。RT @Yogutter_an: 蚊は「かー」とは言わんだねか?こめ子がよー(よく)「蚊ががおー」てて言うがねー(笑) #izumoben

2011-05-25 09:08:09
出雲弁 @izumo_ben

「か蚊か?」 なら言いやな。RT @Yogutter_an: 蚊は「かー」とは言わんだねか?こめ子がよー(よく)「蚊ががおー」てて言うがねー(笑) 似たやなので「血がが出た」とか。 #izumoben

2011-05-25 09:06:04
@Yogutter_an

蚊は「かー」とは言わんだねか?こめ子がよー(よく)「蚊ががおー」てて言うがねー(笑) 似たやなので「血がが出た」とか。 #izumoben

2011-05-25 08:59:08
@Yogutter_an

ネットで商いしちょって、注文にお問い合わせすうことがあー。注文してもらーはえだども、こっちからメールが来うなんて思っちょられんすこで、べったべった困っちょます。どげしたもんだらか(^^;) 早早(はやはや)な時やぁ、電話なとするだども、こうがまたおられんと来ー #izumoben

2011-05-25 08:51:44
出雲弁 @izumo_ben

@asa_works 「すーかね(しようかね)」「さかな(しようかな)」ならわかったかも知れん。やっぱし、ちーと違うだねぇ。 #izumoben

2011-05-24 19:25:26
asa_works @asa_works

さぁ、さーか?をもう一度、ちょっこかんがえーと、「さぁ」ちゅーより「さっ」が近いかもっせん。「さー」は「すー」との間だわ。「さーかね?」だともっとわかーかもっせんね。あっちょーかもわからんなーやーな。難しいーね。#izumoben

2011-05-24 19:14:34
@H_KOKO

さて、はじめようか?では…RT @izumo_ben: 前半は「これは蚊か?」ですかいね。「これは買う?」でもいいやな。後半がわからんなあ。RT @asa_works: ちょっと出雲弁。かぁ、かーか?さぁ、さーか?#izumoben

2011-05-24 13:06:19
出雲弁 @izumo_ben

前半は「これは蚊か?」ですかいね。「これは買う?」でもいいやな。後半がわからんなあ。RT @asa_works: ちょっと出雲弁。かぁ、かーか?さぁ、さーか?#izumoben

2011-05-24 13:02:36
出雲弁 @izumo_ben

ふるブラ、見れだった!いけだったわー。どげなった? #izumoben

2011-05-24 12:45:58
asa_works @asa_works

ちょっと出雲弁。かぁ、かーか?さぁ、さーか?#izumoben

2011-05-24 12:30:59
出雲弁 @izumo_ben

ほんに。アクセントまで脳内再生さいますが。RT @asa_works: 字になっちょー出雲弁を、頭のなかでかんがえー・・・なーじしたとき、おーかたドーパミンがえっとでちょー。こーが、アハ体験ちゅーやつじゃないだらーか。#izumoben

2011-05-24 07:55:20
ヒーラー kaoru @esasani9999

@izumo_ben: あの生姜糖は懐かしのー。箱のデザインもいいが。RT @esasani9999: “@izumo_ben: 明日は平田(ふらた)だとね。 #izumoben ” 暖簾をまもーのは大変だげなね。

2011-05-23 21:44:51
出雲弁 @izumo_ben

@ogataetsuko あらー、ご本人がおいでなして、こらまたばんじまして。先度から聴いちょりますだども、電車ん中で聴くのはやめらんといけんかもしぇん。ニヤニヤが止まらんでいけませんじね。 #izumoben

2011-05-23 20:18:38
出雲弁 @izumo_ben

あの生姜糖は懐かしのー。箱のデザインもいいが。RT @esasani9999: “@izumo_ben: 明日は平田(ふらた)だとね。 #izumoben ” 来間生姜店がでーかもせんね。 出雲弁で喋ってごすとおもっしぇだども。

2011-05-23 19:52:37
@H_KOKO

まいだけんね〜なんぼ、腹がでぇてて、どげとだぁねわねwRT @Yogutter_an: だも最近の男子ててスイーツ好きが多いげなね~(っと逃げてみぃ)RTなんだい聞こえたやなが…RT @hr_haratti: わしゃまんだ、なんもいっちょーへんけんね(笑 #izumoben

2011-05-23 19:03:24