![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
ニンジャが電車内で戦ったせいで、通勤困難になりました。 The ninjas fought on the train, making commuting difficult. #ninja_fact
2019-11-14 12:14:00![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
ニンジャは電車の中でも戦います。 and also, The ninjas fights in the train. #njslyr
2019-11-14 12:14:24![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
#njslyr 自己修復したり自ら連結する列車もあります。 There are also trains that self-heal and connect themselves.
2019-11-14 12:14:44![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
ヨロシンカンセンは切断されても白い糸を出して自己修復します。 Yoroshinkansen self-repairs by releasing a white thread even if it is cut. #njslyr #ninja_fact #4643_fact
2019-11-14 12:16:07![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
#njslyr 電車が切り離されましたが、貴方達は時間どおりです。 The train was disconnected, but you are on time.
2019-11-14 12:16:08![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
そういえばヨロシンカンセンは糸で連結していたから連結部の金属部品がない(or少ない)んですね 軽量化で速く走れるし自己修復するからメンテナンスの手間が減る 胡乱さはあるがこれは実際すごいぞ #njslyr
2019-11-14 12:16:26![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
#njslyr カロウシを顧みないニンジャです。 It is a ninja who doesn't care for calves.
2019-11-14 12:16:41![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
>ニンジャが電車内で戦ったせいで、通勤困難になりました 先頭車両から切り離されて徒歩通勤を余儀なくされた大勢の人と 通勤以外も困難どころか不可能になった一部の人たち。 #njslyr
2019-11-14 12:17:15![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
次のしんじつでどのエピソードについて言及しているのかわかります。 The next fact reveals which episode is mentioned. #njslyr
2019-11-14 12:17:35![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
その電車は生き物だと疑われています。 The Yoroshinkansen super express is suspected to be a creature. #njslyr
2019-11-14 12:17:43