【実況】ニンジャ英語教室 12月3日 #ninja_fact

m.kamiyama @masa_njheadz

カラテミサイルか…物理ミサイルな…？ #njslyr

ずんだ餅/冬眠中の熊@シモニタずんだ熊 @zunda_kuma

ネブカドネザルはロマンがあったなあ…… #njslyr

ぬーみや @miyar0812

そのホーミングミサイルは折り鶴でした。 The homing missile is an origami crane. #njslyr

タケル @cdOGrBr5J36AA3s

#njslyr 私は御しやすい愚鈍者でしたか？ Was I an easy fool?

三宅つの @samedininja

カラテミサイルなのか重サイバネなのか、それともバイオミサイルか #njslyr

トラ猫 @lugduname

自分の体から発射されたミサイルに乗って飛んでいくニンジャ #njslyr

レジ撃ち @ig88ig88

ウオオー？！ネブカドネザル！モーターヤッターッ！　#njslyr

風間優司 @kazama_yuji

ニンジャの体からホーミングミサイル！？ ･･････いましたね、そういう人。 あれを体と言っていいかは議論の余地がある気もしますが。 #njslyr #ninja_fact サイバーパンク的にはあれも体で正しいのかな？

びしょっぷ@ジェノサイドの腹のなか @jAHO2qsN8GsVWjI

自動追尾性の飛翔体(ホーミングミサイル)が射出されました #嘘は言ってない #njslyr

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ニンジャとニンジャの犬は復讐のために戦います。 Ninja and the ninja dog talk by telepathy. #ninja_fact

充満黒萬獣 @MyMassGuilt

わざわざbiotoxinって言うってことは、「毒物を所持している」ではなく「蛇やフグのように生体毒を有している」のか　#njslyr

ネズミ・ニンジャ（忍殺用） @nezumi_for_nj

個人的にはこの文面だとカラテミサイルよりはサイバネ内蔵ミサイルをイメージしますね #njslyr

クロスケ @clossxk

#njslyr ホーミングミサイルだから何の迷いもなくサイバネ系かと思ったけどカラテミサイルの線もあるのか？

CD @cleardice

あれ英文と和訳が違う・・・？ #njslyr

トラ猫 @lugduname

英文と日本語がバラバラじゃねーか！ #njslyr

ずんだ餅/冬眠中の熊@シモニタずんだ熊 @zunda_kuma

『お困りのようだな、ニンジャスレイヤー＝サン』「その声は……ストライダー＝サン！？」 #njslyr

gtakゲームとか @tak2157zz

マンモンキー無惨！！ #njslyr

M木🜸 @hornrose012

日本語と英語の文面だいぶ違うな？　#njslyr

ネズミ・ニンジャ（忍殺用） @nezumi_for_nj

君なんか英文と違わない？ #njslyr

鹿奈しかな a.k.a SS @RiverInWestern

ニンジャ・アンド・ドッグだ　#njslyr

充満黒萬獣 @MyMassGuilt

とんでもない超翻訳来たな…… #njslyr

行楽 @clocat323

日本語と英語で内容違わね？ #njslyr

ゆーき @yuuki_s7

ア・ニンジャ・アンド・ア・ドッグな #njslyr

タケル @cdOGrBr5J36AA3s

#njslyr ニンジャはバリアを発生させました。 The ninja generated a barrier. .

m.kamiyama @masa_njheadz

アレ…英文はテレパシーで会話しますなのですが… #njslyr