『スターウォーズ』の全作を吹き替えで見たらこんな重大な勘違いをしてしまうかもしれません「気持ちわかる」「今まで勘違いしてた」

「獣なのに」
105
しゃち🐟 @shach99chan

スターウォーズの過去作は全部吹き替えで見てて、 チューバッカのことみんな中尉って呼んでるから獣なのに役職与えられてすごいなぁって思ってたんだけど、 昨日はじめて字幕で見たら 『チューイ』 って書いてあった…ニックネームだったのか…🙄🙄

2020-01-12 11:08:05
リンク Wikipedia チューバッカ チューバッカ (Chewbacca) は、映画『スター・ウォーズシリーズ』に登場する架空の人物である。森林惑星キャッシーク出身のウーキー族で、年齢は約200歳。 愛称は「チューイ」(Chewie) 。ハン・ソロはほぼこの愛称を用いて呼ぶ。ルーク・スカイウォーカーやレイア・オーガナは当初本名で呼んでいたが、親しくなるにつれて愛称を用いるようになった。 ミレニアム・ファルコン号の副操縦士。身長は7.5フィート(約230cm)で、作中の基本言語である「ベーシック」は理解できたが、顔の構造の関係上話すことはできな 4 users 53

みんなの反応

Mochiame @MochiameX

中尉www確かに音声だけだとちょっと分からんよな

2020-01-12 22:45:12
spike @spikenokakurega

RT チューイ…中尉… まあ詳しくなかったらそうなるわな…

2020-01-12 21:15:54
神無 @bluebrackwhite

そうか、吹き替えだと漢字変換間違えることがあるのか…>RT

2020-01-12 21:32:26
緑のハイオクたん @ryokucha_wo

@shach99chan これ思った 特にガンダム世代なので…

2020-01-12 19:38:44
アングマールの魔王 @kurodakanbee9

@shach99chan 帝国の逆襲の吹替えでソロが「ハン帝長」って呼ばれてて「めっちゃえらくなってる」と思ってたら「キャプテン(挺長)」だったことがわかり以下同文

2020-01-12 21:06:39
ケーニッヒ少佐 @masakingnaka

@shach99chan オビワンケノービ オビワン家のオビ

2020-01-12 21:32:11
殿下殿 @highnesshigh

@shach99chan 私は逆に、ハリーハウゼンの「SF巨大生物の島」を観た際、劇中「大尉」と呼ばれてる主人公の名前がタイーさんだと思ってましたw

2020-01-12 20:26:24
もくば @soratobu_uma

十二国記で「タイホって呼ばれてるから名前かと思ったら官職の名前だった」というくだりがあって、いいぞいいぞこういうの、と思った。

2020-01-12 21:48:59
ただチャン @tadachan2525

ダンバインでニー・ギブンのことキーンが「ニー様」って呼んでるから兄弟かと思った。

2020-01-12 22:42:35
326垢移行しました @hrn326

マジレスすると獣というより異星人なだけなので⋯元老院議員のウーキーもいるくらいだからきっと中尉のウーキーもいるぜ!

2020-01-12 21:39:36
カイトマン🪁🇺🇦 @duf88logbook

チューバッカはチューイだし、 R2D2はR2だし、 C3POは3PO

2020-01-12 22:16:39
✈️遼✈️とむくるんちゅナウ🐺 @HAL_0715

チューバッカがチューイになるニックネームの法則がマジでわかんねえ

2020-01-12 21:48:54
サイボーグ黒い超新星 @G1118609

@shach99chan アメリカ人のセンスだからね(とりあえずニックネームで呼ぶ)。

2020-01-12 19:22:06

結構同じ人いた

ᖘᑌ𝖎 ᖘᑌ𝖎 कʓUʖˋ @psycher0s

あ、私もなんとなく中尉だと思ってたわ…

2020-01-12 21:43:28
散屡乃大将 @CirnoTAISHOU

RT 中尉じゃなかったのか…

2020-01-12 21:46:07
かわ子 @kawai_ko4444

私も中尉だと・・・・・・

2020-01-12 21:54:44
毅崎 @kikk03

中尉じゃなかったのか…

2020-01-12 22:04:55