「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」 伊藤園の俳句のイラスト化に「違う、そうじゃない」と総ツッコミ 記事に、「下の句が説明的に見えて冗長な感じがする」「笑いに厳しいはずの私だがこれは噴いた」など感想ツイート

「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」 伊藤園の俳句のイラスト化に「違う、そうじゃない」と総ツッコミ https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200201-00000007-it_nlab-life  「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」――。伊藤園のティーバッグのパッケージに載っていた俳句を、あえてトリッキーな解釈でイラスト化したツイートにツッコミが殺到しています。水筒を真上からくわえて「ズゾゾゾ」……って違う、そうじゃない。
71
かんたか @taka824
水筒を垂直にして飲んだ夏 って水筒の時点で飲むことも夏であることもある程度分かるから、下の句が説明的見えて冗長な感じがする
デスバエ @DESBAE_42SG01
水筒を垂直にしてのんだ夏 これ水筒を飲んだみたいな書き方してんな
ねとらぼ @itm_nlab
ズゾゾゾゾゾゾゾ 「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」 伊藤園の俳句のイラスト化に「違う、そうじゃない」と総ツッコミ nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/20… @itm_nlab pic.twitter.com/IGL35SnytZ
拡大
拡大
高瀬博章 @0jM0oY9sgOjvTkS
違う 違う そうじゃ そうじゃなぁい🎶 「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」 伊藤園の俳句のイラスト化に「違う、そうじゃない」と総ツッコミ(ねとらぼ) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200201-…
しょん@只今たつ鬼ちゃん(へんたつ)に夢中 @HurtBean
「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」 伊藤園の俳句のイラスト化に「違う、そうじゃない」と総ツッコミ nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/20… @itm_nlabさんから 笑いには厳しいはずの私だがこれは噴いた やられた
要検証 @youkenshou
このイラストのとおり、水筒を上から吸引する状態しか思いつかなかったよ。 「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」 伊藤園の俳句のイラスト化に「違う、そうじゃない」と総ツッコミ nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/20… @itm_nlab
み~ @YzhN2ZXBm6lUryJ
なんかツボにはまって、大笑いした 「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」 伊藤園の俳句のイラスト化に「違う、そうじゃない」と総ツッコミ(ねとらぼ) headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200201-…
ねとらぼ @itm_nlab
200RT 「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」 伊藤園の俳句のイラスト化に「違う、そうじゃない」と総ツッコミ nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/20… pic.twitter.com/Iw0TFQhLno
拡大

コメント

タム @inthe7thheaven 2020年2月2日
俳句って「限られた文字数で情景の描写や裏の意味を想像させる文学」だから、想像力がない人には通じにくい。とはいえ、「水筒を垂直にする」の意味が分からないのはあまりにも想像力がなさすぎるのでは。
footpeas2 @footpeas2 2020年2月2日
なんで元になったツイートを入れないの?
かにたま大臣 @pokkaripon 2020年2月2日
描いた人のツイートまとめろよ
Nagatsuki@martial arts topics @i_dnt_need_u2 2020年2月2日
最後の一滴まで飲んだ、それくらい暑かった夏という意味かと
SSKTK@ @SSKTK 2020年2月2日
Jに時々画伯が出てくるよな
Hacchi @2mocccck 2020年2月2日
伊藤園のお茶に書いてある俳句の中では「愛人の 長生き願う 初日の出」って奴が背徳的で好きだったな。妻(たぶん)と初日の出を拝みに行きつつ内心では愛人の長生きを願うという老いらくの恋と初日の出の対照がいい。水素水を臆面もなく売った伊藤園がこれに賞を出すのも一貫性を感じたし。
空弁者 @scavenger0519 2020年2月2日
まとめ主は元ツイートをした人から棘ブロックでもされているのかな? 棘ブロックされていたらまとめには入れられないね。
おのはた @springpanda_ 2020年2月2日
最初にまとめられてるコメ、なんで水筒の時点で夏だってわかるんだ?季節問わずキャンプとかの可能性もあるやん
かにたま大臣 @pokkaripon 2020年2月2日
springpanda_ 季語ってググってみてくれる?
bluemonkshood @bluemonkshood 2020年2月2日
いや、水筒って、暖かいお茶もいれるだろう。
ろんどん @lawtomol 2020年2月2日
水筒って、夏の季語じゃない、というかそもそも季語じゃないと思いますよ。「栓取れば 水筒に鳴る 秋の風」相馬遷子、「遠足の 水筒空と なる頃か」鷹羽狩行(季語は「遠足」で春)
ちくわの灯 @JZxsaJ28o00DOXl 2020年2月2日
暑い時期に冷たいお茶を飲みきった後に少しでも溶けた氷の水分を飲みたくて水筒を逆さにして飲んでた、って意味かと思ったら全然違った。
イチロージロー @ichirotojiro 2020年2月2日
2番目の5を下の句というのは知らなかった。
イチロージロー @ichirotojiro 2020年2月2日
問「このイラストには間違いがあります。どこでしょう?」 答「お茶を飲んでるのがウミウシ」
ウラリー㌠ @urary777 2020年2月2日
絵面のパワーで笑わせてくるのをやめろ…(腹筋が痛い)
Daregada @daichi14657 2020年2月2日
物理屋「ここでは、『垂直』ではなく『鉛直』とするのが正しいのではないか」
田村 @tamuramura521 2020年2月2日
「伊藤園の俳句→それのイラスト化(海背景)→そうじゃないと総ツッコミ(ズゾゾゾ)」かと思って混乱した
ポテサラすこすこ @G2d7vpre0FXSLSx 2020年2月2日
水筒を逆さまに、じゃ駄目だったんかな。
快速タウン @115_211 2020年2月2日
水筒そのものを飲むのは大変だなw
白石玄人 @ShiraishiGento 2020年2月2日
「水筒を垂直にして夏を飲む」のほうが風情や雰囲気を感じられる俳句になった気がするなぁ(私感)。
zc @R20012002Zc 2020年2月2日
想像力とか関係なく、普通に考えれば情景が浮かぶので、この俳句からこのネタを思いついてツイートした人はむしろ想像力がめちゃくちゃあると思うよ。
フローライト@『今日どこさん行くと?』応援中 @FluoRiteTW 2020年2月2日
「上から吸引した」とか思いもしないわ。読解力が無いかアタマが悪いか何かの障害があるかじゃないかな。この作者コメントから作成するイラストは「ちょ、おま、待って!ねえ待って!」な勢いで飲まれてる絵だろ。
Hacchi @2mocccck 2020年2月2日
ShiraishiGento 「夏を飲む」だと『夏を飲んだ』ことに印象が絞り込まれますが、「飲んだ夏」なら『夏を飲んだ』という味わい深さとその前の「水筒を垂直にして飲んだ」という夏の一風景を切り取った勢いが両立している印象があるので、そういう面を評価しているんじゃないかなぁと思います(詠んだ人間の属性と句の雰囲気を地続きにした評価な気がするのでその点はちょっとアレですが)。
フローライト@『今日どこさん行くと?』応援中 @FluoRiteTW 2020年2月2日
bluemonkshood lawtomol あったかいならゴクゴク飲まんだろ。情景を連想する機能、母ちゃんのお腹に置いてきたのか?
Daregada @daichi14657 2020年2月2日
[c7326087] 野暮な解説をすると、「『顔面に垂直にする』だけでは、水筒の中の水の量によっては(特に水が残り少ないときには)激しく飲むことを表現しきれていないので、『鉛直』と表現すれば常に最大量が水筒から出てくることを表現できるだろう」と、*物理屋なら*考えるのではないか、という文章です
白石玄人 @ShiraishiGento 2020年2月2日
2mocccck なるほど、読み手に印象づける、立ち止まらせるフックとして少々違和感を覚える「夏を飲む」のほうが雰囲気あるかなとも思ったんですけど、そういう見方も…。俳句って文字数を絞りに絞った表現だから、それ故に情景、場面をどう切るかで印象ががらりと変わりますわな。
togerom @togerom 2020年2月2日
水筒が夏の季語? と思ったけどググったら実際使われてるわ。
ネット・アイドル界の重鎮だんごむしさん @sengodebu 2020年2月2日
なんJ民の顔使うなよ、見るだけで不快だわ
ひゅ~い @hyuifuku 2020年2月2日
てっきり「説明的な下の句をつける大喜利」かと思ったのに……
ざの人(togetter用垢) @zairo2016 2020年2月2日
この句のポイントは 中七の 垂直にしての是非 です。(ばい なつき
ざの人(togetter用垢) @zairo2016 2020年2月2日
垂直にして だと8文字で字余り、この場合は下の垂直と捉える人も多数。それを考えた場合、この場合は 「斜め上にし」 とかのほうが情景としてはわかりやすいし、見えてくる。あと 飲んだ だと状況を説明しすぎているのでこの場合 とか プレバト の なつき先生なら突っ込んでそう(笑 プレバトが市民権を得るほどの有名番組だから、皆みてるし、その影響で指摘は厳しくなるかと思う。
遠藤平介 @heisukeend 2020年2月2日
伊藤園の俳句って製品ラインナップによって違うんだな。私が飲んでる安いやつにはこの俳句無かった
遠藤平介 @heisukeend 2020年2月2日
水筒から直に飲んだ事無いからここ見るまで意味わからなかった。読解力足りなすぎる
ひゅ~い @hyuifuku 2020年2月2日
heisukeend 子供が持ってる保冷用水筒は基本直飲みタイプばっかだよ。うちの子が学校にコップタイプ持ってったら浮いてた。
銀色(棘用) @KVxZ1W90Xd3ur8m 2020年2月2日
批判されがちな最初のコメだけど、「水筒」の単語だけでは厳しいけど「垂直に飲む」と組み合わせることで「夏の季語としての意味合いも持たせ使えるようになる」ので、それで余裕ができた字数分、何か別の言葉を入れて広がりを作れるのではないか、というアドバイスっぽいね。 最近はよく日本語力を問われるまとめも見かける感じがするなあ
あかこ @akakored 2020年2月2日
やきう民アリクイ説
ざの人(togetter用垢) @zairo2016 2020年2月2日
zairo2016 字余りで行くと 「斜上に仰ぎ」のほうがいいかもしれないけど、実際 よみ手が 水筒を垂直にしているという奇異な情景を知らしめたいかどうかは読み手が解説しない事にはわかりませんからねえ。
ざの人(togetter用垢) @zairo2016 2020年2月2日
で、この句の季語は ずばり 「夏」 と書いているのですから 夏が季語になります。実際審査員の中にどういう人たちがいるかは存じませんが、何を一番訴えたいかは プレバトのようにその場で 読み手(作り主)が回答するわけではありませんから、あくまで審査員の中だけで審査し、その審査員の質(お によっては凡作が上位に来る可能性だってあるという例かな?とは思っています。
ろんどん @lawtomol 2020年2月2日
FluoRiteTW わたしゃ「水筒は夏の季語じゃないみたいですよ」と言っただけですが、なにケンカ売ってるの?
ざの人(togetter用垢) @zairo2016 2020年2月2日
「おーいお茶の容器 斜め上に仰ぎのむ夏」 伊藤園向けの俳句というのなら 自分だったらこんな句を作って 媚びを売るかも(笑
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2020年2月2日
当方ならば、「ラムネさえ 天に突き立て 飲む干す暑」(季語は「ラムネ」と「署」)と読むかな。数学用語の「垂直」を持ってくるあたり、十代っぽい若々しさと律義さ。ちなみに、当方の使う歳時記には「水筒」は出てこない。 hyuifuku 最近の学校はそうらしいですね。
ろんどん @lawtomol 2020年2月2日
なお、秋冬春のマラソン大会で、水筒やペットボトルをまさに「垂直にして飲んでる」ランナーなんてそこら中で見ますよーん(年に5回くらいフルマラソン走るおじさんの感想)
ざの人(togetter用垢) @zairo2016 2020年2月2日
実際に読み手の解説次第で、それは何を狙っていたのか?を聞いたうえで、 審査する先生がさらに厳しい評価を下す場合もあります。このまとめ的にイラストがそういうイメージを強くしたがために、その先入観で見てしまう人は相応にいるという事も。 そこを想像できず馬鹿にしている人もいますが、まとめがそういう作り方をしているのだから。 想像力問題より、まとめ方による先入観の問題。「そういう誤解が生まれやすい と突っ込みを入れる趣旨のまとめ?だったら その狙いは成功(笑 
うめもんじ @Umemonzi 2020年2月2日
pokkaripon 水筒は夏の季語じゃなくない?知らないだけでそうなのかもしれないけど
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2020年2月2日
zairo2016 zairo2016 十代の子だと分かる上五があれば、中七は気にならなくなるでしょう。 online_checker たとえば、「部活終え 垂直にして 飲む麦茶」(季語は「麦茶」)とか。(当方も「垂直にして 」は気に入らないですけど……)
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2020年2月2日
Umemonzi 「水筒」は季語ではないです。少なくとも、当方の使っている歳時記には、載っていない。 カウボーイが年中、腰に下げている平らっぽい形状で、中にウィスキーとか入れている容器も「水筒」ですし(父上がそのタイプの水筒をいくつか持ってます)。
ウラリー㌠ @urary777 2020年2月2日
pokkaripon 少なくとも2006年までの時点で「水筒」は季語ではないですね(『角川俳句大歳時記』調べ)
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2020年2月2日
lawtomol そうですね。……「水筒」ではなく、飲んでいる液体の名前を明記すれば、季語を入れやすくなります。炭酸水とか、ビールとか、ホットウイスキーとか、ホットワインとか……当方がスポーツ競技向きではないことがよく分かる列挙。
ザンちゃん @zanchann 2020年2月2日
まとめそのものも糞だし、コメは下の句も季語も分からない池沼沸いてるしで地獄だな、これ。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2020年2月2日
「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」水筒の内容物が殆ど無くて、わずかしか飲めなかった、という解釈もあり得る。その方向で「読み手の年齢を無視して」伸ばしてみると、破調で「垂直の水筒 しずくの麦茶」(季語は「麦茶」)
地球ネコ @c9nk 2020年2月2日
水筒は夏場だけのモノじゃ無いだろさ。冬場だって、温かい飲物をこまめに口に入れて、風邪の予防ですよ。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2020年2月2日
c9nk 御意。父上は、水筒にウィスキー入れてますし。季節不問で。
MS-06S もっこㄘん @Mokko_Chin 2020年2月2日
刃牙ワールドの人間がやると超吸引力で水筒が枯れ枝みたいになる奴。
mikunitmr @mikunitmr 2020年2月2日
運動会にも遠足にも持っていくよな>水筒
席上 @Nonsomnia 2020年2月2日
年齢とか属性込みの評価もどうかとは思いつつ、垂直にしてよりは逆さまにしてとかの方が言葉も平易で子供らしさが出て良いのではないでしょうか
Earwax @Earwax97409510 2020年2月2日
FluoRiteTW いや飲むでしょ。この時期出社したら手洗いうがいの次に水筒のお茶ゴクゴクですよ。
銀色(棘用) @KVxZ1W90Xd3ur8m 2020年2月2日
二つ組み合わせることで季語として扱えるのかもと想像して言ってみたけどならないのか。やっぱり調べずに想像やあやふやな記憶で突っ走るとすぐ間違ってよくないな。 やはり日本語は難しい
Chariot @BLACK_RX_24 2020年2月2日
温かい飲み物を水筒でゴクゴク飲むかどうかはそれこそ「人による」からなぁ…
Earwax @Earwax97409510 2020年2月2日
mikunitmr 脱線しますけど運動会が秋で遠足が春とかいうのも…遠足は春秋両方だし運動会なんかほぼ春だし、季語ってあんまり万人の感覚に共通しないものが多いですよね。
shia @shia11A66E67M20 2020年2月2日
俳句が情景を想像して楽しむものであるなら、水筒をすごい勢いで吸ってる姿を想像して笑えてる人の方が、常識的な想像をする人より楽しんでるのではなかろうか。 少なくとも他人の解釈に水をさす人よりは俳句を楽しめてるんじゃないかな。
しわ(師走くらげ)@寝貯めしたい @shiwasu_hrpy 2020年2月2日
水筒はそれこそ今じゃ季節構わず割と誰でも携行してるもんだから、幾ら「垂直にして飲もう」が、「あぁのど渇いてたのね」で終わりで、喉が渇くことに季節は無関係だからな。常温飲料入れてるだけの人も居るから、一気飲みできるからってイコール夏と断定は出来ない。水筒イコール夏は早計だと思うがねぇ。ところで絵面は卑怯すぎる(腹筋崩壊)
ぐれぱか @bowmewoink 2020年2月2日
直飲みタイプの水筒はカバンの中で寝かしとくと蓋のカパカパ部分から中身漏れるやつあるから気をつけて! 真冬に味噌汁入れてた時はほんと悲惨だった...
ワコムのペンタブくれ @A_sardine_o 2020年2月2日
「誰も夏とは言っていない」みたいにとらえる人にはなりたくないと思いました…(こなみ)水筒吸ってる人の方が教養高そう…
うめもんじ @Umemonzi 2020年2月2日
online_checker ですよねー季語じゃないですよね
飛竜 @bsb_hiryu 2020年2月2日
間違いイラストのような勘違いはしないものの、まとめタイトル見て思ったのは、垂直というのは何らかの線や面に対して垂直という概念があるから何に対して?というのはあった。
冶金 @yakeen4510 2020年2月2日
意味がわからない。ちゃんと水筒を立てて子供が水を飲んでる絵があるじゃないか。変な怪獣(?)の絵は、一体どこから出てきたの?
フルバ @furubakou1 2020年2月2日
ズゾゾゾ ちゅぽん
ぐれぱか @bowmewoink 2020年2月2日
そういうことじゃあねーよwwwっていうツッコミ待ちの絵ですよっていうギャグを説明する私めの不粋さをお許しください神様仏様フリーザ様
anineko @ANINEKObySYSTER 2020年2月2日
yanagomi 垂直エサ入れはアイデア倒れで鳥が食うのに苦労してたので2日で撤去した。
遠藤平介 @heisukeend 2020年2月2日
hyuifuku そうなんですか。長い事水筒って使ってなくて、コップタイプのイメージしか無かったので。
レモンカード @S7qUuC1HgifKlLq 2020年2月2日
俳句もいいしネタ絵も面白いのになぜコメ欄が残念な感じになっているのか…。
ガチャディン🦖🐟 @gatyadin_co14 2020年2月2日
ツイ主ですけど流石に句の意図くらいは理解してます、そこまで下等じゃないです。
りりぃ @katanasani 2020年2月2日
水筒を 逆さまにして 飲んだ夏 水筒を ズゾゾゾゾゾと 飲んだ夏 俳句難しい
鮎坂_('w'_【ayuzaka】 @au_quantum 2020年2月2日
どうでもいいけど下の句って短歌の7・7だと思うんですが。俳句は初・中・結句じゃなかったかしら。
玉川あるい @EvnY9Yc548xH51j 2020年2月2日
手品の剣呑みの要領で、水筒を喉奥まで呑み込んだ。決死の覚悟の夏って意味だとばかり。
もももっちり @UFj2LUOCvSczNbw 2020年2月2日
すぐにスゾゾゾの絵が浮かんだし気付くのに三秒くらいかかった
白石玄人 @ShiraishiGento 2020年2月2日
伊藤園の新俳句は「季語とかにこだわらず字数くらいの制限にしとくから自由に書いてくれ」ってスタンスだから、季語でああだこうだもめる自体不毛な気が…。
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2020年2月2日
「『字面から解釈しようがある突飛な情景を敢えて画像化する』『それがネタとして作用することを見越しているということは、すなわち本来の意味を理解している』ということに想像が及ばない人たちが他人の『想像力の乏しさ』を詰る」というのはネタとして込み入りすぎているな。別に面白くもないし
☆☃ @sternneige 2020年2月2日
「垂直」という、学校で習う用語を使うのがむしろミソなんじゃないかなと思いました。
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2020年2月2日
FluoRiteTW 熱い飲み物と温かい飲み物との区別くらいはつけましょうや。あなたを見てると「書き込みが粗暴な者は感情を抑え発言を調整する知力に欠け、相応に誤読・誤解が多く発言内容は拙劣になりがちで言いがかりも多い」という感想が強化される。
mikunitmr @mikunitmr 2020年2月2日
寒い時期には保温水筒にティーバッグと熱湯を入れて飲んでたことがあるぞ。
逆さまつげ @kitayokitakita 2020年2月2日
なんJ民のガバガバ過ぎる発想力
ネナシグサ @TeaAndG 2020年2月3日
水筒を 垂直にして 飲んだ「熱っ!」
生ハムばなな @Namahamu_BANANA 2020年2月3日
絵を見てまず最初に脳裏に思い浮かんだけど下ネタだしまぁ絶対誰か言うだろうって我慢してたけど1日待っても誰も言わないのでもう言ってしまうな、ディープスローt
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2020年2月3日
sternneige 御意。 online_checker で触れたように、「垂直」という語から連想させる属性は、中高生や測量技師、建築関係、、、学生感and/or屋外感。俳句の醍醐味です。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2020年2月3日
au_quantum 俳句では、上五・中七・下五という言い回しも使います。
Tom C @amainau 2020年2月6日
垂直の 水筒のどごし ごっくごく
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする