- Kotaku_JAPAN
- 7918
- 0
- 8
- 6
みなさん、こんにちは。任天堂の岩田です。E3の準備のため、土曜日からLA入りしています。これからE3期間限定で、ゲストとして、1日数回tweetさせていただくことにしました。どうぞよろしくお願いします。 #Iwata_E3
2011-06-07 01:02:22LA時間6/7 午前9:00-、日本時間6/8 午前1:00からのE3プレゼンテーションのリハーサルのため、会場となるノキアシアターに来ています。日本では深夜の時間帯となりますが、生中継も予定されていますのでお楽しみに。 #Iwata_E3
2011-06-07 02:46:40ノキアシアターは、最大7000人くらい人が入れる大きなホールで、E3会場であるロサンゼルス・コンベンションセンターのすぐ向かいにあります。ここは、いろいろなコンサートが行われる場所で、楽屋の廊下には、有名なミュージシャンの写真がたくさん飾ってあります。 #Iwata_E3
2011-06-07 04:56:49私は2001年から毎年、E3でスピーチをしています。今年で11回目になりますが、母国語でないスピーチは、日本語スピーチの何倍も練習が必要です。何度やっても慣れないですね。 #Iwata_E3
2011-06-07 08:04:31何度も英語でスピーチしているのに、英語の発音がカタカナ発音から脱却できないのは、みなさんからご指摘いただいているとおりです。学生時代は英語苦手でしたし。現地の人は聞きやすいと言ってくれるんですが、進歩がないと言われるかも知れません。 #Iwata_E3
2011-06-07 08:09:57宮本さんは、ゲームづくりのときと同じように、必要があれば躊躇せず、どんどん台本を変更します。本番でアドリブを入れることも多いので、毎年通訳をしてくれるNOAのビル・トリネンさんも大変だと思います。 #Iwata_E3
2011-06-07 10:21:33ニンテンドー3DSの本体の更新が始まりました。私も早速試しています。エキサイトバイクが期間限定で無料配信されているので、是非お試しください。 #Iwata_E3
2011-06-08 00:18:08E3プレゼンテーションが無事終わりました。深夜までお付き合いいただいて、ありがとうございました。みなさんが夜更かしした甲斐があったと感じていただけるといいのですが… #Iwata_E3
2011-06-08 02:17:25生オーケストラ起用は、NOAからの提案でしたが、オーケストラとの掛け合いは、宮本さんのアイディアです。生オーケストラにファンファーレを演奏してもらうのって、贅沢な感じがしますよね。 #Iwata_E3
2011-06-08 02:19:12Wiiの後継機として発表された Wii U について、私が宮本さんに訊いた、「社長が訊く」が公開されました。http://bit.ly/jghwsC #Iwata_E3
2011-06-08 02:41:25ニンテンドー3DSのマリオカートは、60フレーム/秒で動いていて、操作感がとても気持ちいいです。今年の年末に発売予定です。 http://bit.ly/jOQXyH @Iwata_E3
2011-06-08 03:25:22ウェブキャストでは、ニンテンドー3DSの映像を3Dでお届けすることはできませんでしたが、ニンテンドーeショップを通じてニンテンドー3DSで再生できる10タイトルの3Dデモ映像を配信中です。お試しください。 #Iwata_E3
2011-06-08 05:31:41桜井さんの新作は、「スマブラ」のニンテンドー3DS、Wii U 2作同時開発という、はじめての取り組みです。プロジェクトソラで新たに人材募集をすることについて、「社長が訊く」で話を訊きました。 http://bit.ly/hQs92P #Iwata_E3
2011-06-08 13:52:07今日の午前中は、アナリストのみなさんとのQ&Aセッションでした。質疑応答の内容は、数日内に当社のIRページで公開される予定です。午後からは、メディア取材が続きます。 #Iwata_E3
2011-06-09 05:40:05最近は、「社長が訊く」で訊く側に廻ることが多かったので、1日中取材で「訊かれ続ける」のが、妙に新鮮に感じます。 #Iwata_E3
2011-06-09 10:05:24任天堂ブースでWii Uを試遊するために、大変多くの方が長い列を作って待ってくださっています。大変ありがたいことですが、長い間お待たせしていることや試遊のご希望にお応えできない方が出てしまったことに申し訳なく思います。 #Iwata_E3
2011-06-10 02:26:54E3が閉幕しました。私のゲストtweetもこれで終了です。お付き合いいただいて、ありがとうございました。 #Iwata_E3
2011-06-10 10:00:50