【新型コロナ】台湾のサイトが日本の厚労省サイトよりわかりやすい?【COVID-19】

ちょっと気になったのでまとめてみました。情報の見せ方の巧拙だけでなく、「何を知りたいか、知らせたいか」の違いという指摘もあり。どうなんですかね……。
23
リンク

日本:
新型コロナウイルス感染症について - 厚労省
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

新型コロナウイルス感染症の対応について|内閣官房新型インフルエンザ等対策室
https://www.cas.go.jp/jp/influenza/novel_coronavirus.html

感染症サーベイランスに関する手引き・ガイドライン等 - 国立感染症研究所
https://www.niid.go.jp/niid/ja/idsc/7993-guideline.html

台湾:
首頁-衛生福利部疾病管制署
https://www.cdc.gov.tw/


台湾のサイトがわかりやすい:その1
ryo @🇹🇼Taipei @ryo_lfmp

おかしいな…私の母国語は日本語なのにどうやっても厚生労働省よりも台湾の衛生福利部のサイトのほうが見やすく、簡単に情報収集が出来るんだよなぁ… pic.twitter.com/EoPGa1gzp5

2020-02-14 07:28:42
拡大
拡大
拡大
拡大
台湾のサイトがわかりやすい:その2
台湾史.jp @TaiwanHistoryJP

台湾発の中国語だが、日本のコロナの都道府県別発生件数がよくわかる図。これは非常に見やすい、RT元が「日本より台湾の図の方がわかりやすいって、どういうこっちゃねん」と呆れているほどに。 #新型コロナウイルス twitter.com/ky_wen27/statu…

2020-02-16 15:46:46
🏳️‍🌈煞氣aやや🏳️‍🌈 @ky_wen27

台灣人整理出來的圖比日本單位清楚是怎麼回事 pic.twitter.com/Pl9BFQzXke

2020-02-16 09:33:39
拡大
同感!
菜菜 @k_caicai

すごくわかる😭 日本のホームページとかアプリってなんか見にくい。そういうの詳しくないから何が見にくいのか上手く言えないけど、とりあえず驚くほど見にくい。、 twitter.com/ryo_lfmp/statu…

2020-02-16 13:42:12
髙原成龍 @seiryutakahara

同感。 LINEの専用アカウントから送信されるメッセージの頻度、内容を見ても充実度がぜんぜん違うので驚きました。 twitter.com/ryo_lfmp/statu…

2020-02-16 01:33:30
TOMITA, TATSUYA @tomitatu

「誰の」ために発信しているのか?今の優先事項は何か?をまったく考えていないと言われても、仕方のない厚生労働省サイト 言語の切り替えに「数分」かかり、中国語は日本語と同じ構成だが、英語のトップにはコロナウィルスに関する警告さえなし 台湾CDCのサイトを見習ってほしい twitter.com/ryo_lfmp/statu… pic.twitter.com/0AiHaELLTh

2020-02-15 22:52:36
拡大
拡大
拡大
くるくるぱいなっぷる @KKPNPPL

海外から流れてくる情報の方がとても見やすいし分かりやすい twitter.com/ky_wen27/statu…

2020-02-16 16:59:00
そんなことないんじゃない?
hilbert000 @hilbert_000

明らかに自国民に必要な情報は厚生労働省の方がわかりやすい。人数知ってどうしようというのか twitter.com/ryo_lfmp/statu…

2020-02-16 04:11:07
のだありさ @nodau_2015

扱う情報領域範囲の違いと、対応が遅く本来ピックアップすべき情報少なすぎ。見やすさは別に気にならない。日本の映画のポスターと同じ。日本では何でもかんでも見えないと気が済まない。なので日本で作るサイトの趣意としては間違ってない。日本のサイトの方がアクセシビリティしっかりしてそうだし。 twitter.com/ryo_lfmp/statu…

2020-02-15 23:38:38
どうしてこんな違いが?
まつもとゆういちろうぅ @u1low

台湾はIT担当大臣が世界的に見ても別格スゴイので意識も違うのかなと。日本政府はITに限らず「とにかく個人に依存せず入札が基本」なので効率とか使いやすさとか劣ると思う。これは国民(マスコミ)がとにかく公務員を敵視して攻撃した結果。 twitter.com/ryo_lfmp/statu…

2020-02-16 10:58:32
hg @x1user

WHOから情報提供がなかった結果対策できてるとなると皮肉なものだな twitter.com/ryo_lfmp/statu…

2020-02-16 00:07:34

コメント

亀@渋研X(リハビリ中) @kamezonia 2020年2月16日
「日本政府は実態を隠蔽したいから」みたいなツイートは割愛しました。 で、まとめてから思ったんだけど、「感染者の数や分布になにほどの意味があるのか」という問題意識はそれとして、それを知りたいときに厚労省のサイトはうまく欲求に応えられていない、ということはあるんでしょうな。
10
野良理科 @assciencesays 2020年2月16日
読解力の低い人、目が悪い人にも「一目でわかる」ことが大事ですね。日本の漫画文化はそのノウハウの塊ですが、活かされてないのが残念。
4
松浦 景 @kurakacacique 2020年2月16日
福一事故の時の放射線飛来予測も、日本はしなかった。台湾やスイスの予報に頼る他なかった。それは日本政府への遠慮でやがてなくなった。 今回の台湾の厚労省にあたる部署のサイトも、同じように日本への忖度から消されない事を願う。
0
ゴリラ・ゴリラ・ゴリラ @5rilla_5rilla_5 2020年2月16日
インフォグラフィック化と言えば、NERVアプリで対応できないものですかね?
1
ゆゆ @yuyu_news 2020年2月16日
台湾という特殊な立場のなせる危機管理という面はあるね。ただ、日本の役所のサイトはどこも見にくいのは確か…。
8
超魚目 @superUOnoME 2020年2月16日
配慮しすぎでわかりづらいんかもしれんね
0
な.ん.ば. @namba_1301 2020年2月17日
別に日本のでいいよ。 その代わりネットに全部のせてくれ。直接来てくださいは無しで
0
亀@渋研X(リハビリ中) @kamezonia 2020年2月17日
厚労省と台湾衛生福利部へのリンクを追加しました。日本地図の方はまだ元を見つけられない。
1
亀@渋研X(リハビリ中) @kamezonia 2020年2月17日
内閣官房の「新型コロナウイルス感染症の対応について」へのリンクを追加しました。見づらいし情報を探しにくい……。
0
亀@渋研X(リハビリ中) @kamezonia 2020年2月17日
国立感染症研究所の「感染症サーベイランスに関する手引き・ガイドライン等」へのリンクも追加しました。なぜかリンクがうまくいかん。URLを書くだけならリンクされるのに……。
0