"寿司の呼吸 壱ノ型"「ざんまい」はサンスクリット語の音訳で"精神が集中してる状態"つまり「すしざんまい」の語源的な意味は…

すしざんまい行きたくなってきた
37

寿司の呼吸…

ラテン語さん @latina_sama

「ざんまい」というのはサンスクリットのसमाधि (samādhi)の音訳で、この語は瞑想において、精神集中が深まりきった状態のことを指します。 なので「すしざんまい」は、語源的には「寿司に全集中」という意味になります。 pic.twitter.com/9sVdCaoxah

2020-02-23 09:27:00
拡大
ラテン語さん @latina_sama

少し宣伝! 皆さんは、ラテン語を知っていますか? 難しくて分かりにくそうと思われるかもしれませんが、面白い側面が沢山あったり皆さんが日常でラテン語に触れる機会も意外に多いのです。このアカウントでラテン語の魅力を解説していますのでぜひフォローもよろしくお願いします。 寿司の呼吸、、、

2020-02-23 16:52:20
リンク yain.jp 三昧(ざんまい) とは - 由来・語源辞典 三昧(ざんまい)の意味・由来・語源 もとは仏教語で、修行において重要視される特殊な集中心のこと。サンスクリット語のsamādhiの音訳で、三摩地(さんまじ)、三摩提(さんまだい)とも音訳される。修行の際に、ある一つの対象に対して、まっすぐ平等に働き、他の対象に気が移ったり乱れたりしないこころの状態をいう。この意味か 1

びっくり

朝宮ひとみ @HitomiDaisybell

@latina_sama (・ω・;)平沢進氏かだれかの曲の合いの手の「♪さーまでぃー さーまでぃー」もそのsamādhiなのかな……とおもいました。

2020-02-23 12:09:09
塞翁になる! @rvFTZrcQutUqh26

@latina_sama 社長さんの仕事への向き合い方ですかね😊

2020-02-23 09:44:54
FeZn/武術ライター読書メモ @FeZn

何度か「禅 集中力 言葉」とかで検索して、見つけられなかった。というか、目に入っていても見逃していたのかもしれない。 そうか、「三昧」でいいのか! twitter.com/latina_sama/st…

2020-02-24 09:13:31
璃紅(りく) @riku_andant

観劇三昧は「観劇に全集中」間違ってないな。お金も時間も← でも心の栄養ドリンクだから← twitter.com/latina_sama/st…

2020-02-23 20:57:12

少し違うのかも

うさお @usagi_no_usao

揚げ足を取るつもりはございませんが、仏教宗派によっては 「仏に集中邁進するのは【さんまい】」 「煩悩に囚われ何かに集中してしまうのは【ざんまい】」 と発音をわけて別の語としているようです。 この節を採用するなら、「すしざんまい」は寿司の煩悩に取り憑かれた…(ry twitter.com/latina_sama/st…

2020-02-23 23:30:03
慈永祐士 @jiei_yushi

「ざんまい」は連濁する場合で、原則「さんまい」ではないのかな。 twitter.com/latina_sama/st…

2020-02-23 22:58:43

社長は寿司柱

ぴん @palebluehotred

@latina_sama 全集中・寿司の呼吸 壱ノ型 「初競り」

2020-02-23 14:37:44