パンデミックはパンデモニウム
銀魂のパンデモニウムさんを思い浮かべる人はいるけど、パンデミックは語源的にパンデモニウムと同じ。
パンデモニウムは万魔殿（または伏魔殿）とは訳されているけど、ギリシャ語的にはパンデミアπανδημίαで、パンπαν（凡ての）デモスδήμος（人々）と構成されており、デモクラシーのデモと同じな訳。
※追記
語源はどうやら僅かに違うようだが、根源的な語源に関しては共通点はありそう。
-
kusamura_eisei
- 3430
- 7
- 0
- 0
-
- いいね！0
英国ミスターフォザーギルズシード＆ジョンソンシード Sweet Pea Pandemonium スイート・ピー・パンデモニウム
Mr.Fothergill's Seeds Flower
bob
@chron71
パンデミックの語源がギリシャ語ですべての人々だっていうのをテレビでやってて、パンデモニウムと語源的には一緒だという知見を得た pic.twitter.com/0Ty8p7B6vC
2020-03-01 12:37:12
拡大
拡大
2次元大介
@Daisuke_2D
「パンデミック」って入力しようとしたら「パンデモニウム」とか「パンでPeace!」が先に出てくる優秀なATOK辞書。 pic.twitter.com/gyFnsoolQw
2020-03-10 08:25:13
拡大
ひきこもりパンデモニウム (MF文庫J)
壱日千次
PANDEMIC パンデミック（字幕版）
レイチェル・ニコルズ
パンデミック:新たなる試練 (Pandemic) 日本語版 ボードゲーム
ホビージャパン(HobbyJAPAN)
ビジュアル パンデミック・マップ 伝染病の起源・拡大・根絶の歴史
サンドラ・ヘンペル
パンデミック:迫りくる危機 (Pandemic: on the Brink) 日本語版 ボードゲーム
ホビージャパン(HobbyJAPAN)