-
- いいね！1
感染症が専門の昭和大学医学部の二木芳人客員教授は、「第一波をかわしたのは本当に運」であり、「呼吸器系のウイルスは気温が下がると活発になることが多い」ため「秋には大きな流行、第二波が来ることがあり得る」と指摘。
「この間を利用して、ＰＣＲ検査を１日10万件できるように準備しなくてはならない」とし、第一波への対応で「ぎりぎり」の状態だった医療体制も整える必要があり、「次の感染爆発が今より大きかったら、もう崩壊する」と警告した。
ぷろそ
@Prosopagnosias
Bloombergの英語版と日本語版の記事の内容に差がかなりあって、いったい誰がどういう風に訳を作ってんのか謎。英語版に名前の無い中国人記者の人が編集してんのかな。ちなみに首をかしげる部分が多いのはどちらかというと英語版の方 bloomberg.com/news/articles/… bloomberg.co.jp/news/articles/…
2020-05-23 16:11:39
シバの殿下
@Mahal
この記事、翻訳元が bloomberg.com/news/articles/… なんだけど、途中の段落がスコンと抜け落ちてるし、二木氏のコメントに運がどうのとか入ってないし、この手抜き感は一体なんなん？ / “新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る - Bloomberg” htn.to/2kW2h4E5AT
2020-05-23 18:01:47
シバの殿下
@Mahal
この記事、翻訳元が bloomberg.com/news/articles/… なんだけど、途中の段落がスコンと抜け落ちてるし、二木氏のコメントに運がどうのとか入ってないし、この手抜き感は一体なんなん？ / “新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る - Bloomberg” htn.to/2kW2h4E5AT
2020-05-23 18:01:47
happytomorrow
@ciao_fiore
【翻訳】日本の緊急事態は終わりに近づいており、デフォルトのプレイブックをほとんど無視しているにもかかわらず、それはそこに到達しました。 Japan’s state of emergency is nearing its end, and it got there despite largely ignoring the default playbook bloomberg.com/news/articles/… @bpolitics
2020-05-23 13:24:42
happytomorrow
@ciao_fiore
【🖥translation📚】 ロックダウンなし。罰金なし。アプリはありません。 「テスト,テスト,テスト」はありません。 それでも 日本はコロナウイルスの症例で緊急事態を一変させようとしており,ピークのほんの一部に過ぎません。 日本はそれをどのように行い どのような教訓を学ぶことができますか？ twitter.com/GearoidReidy/s…
2020-05-23 13:06:19
Gearoid Reidy リーディー・ガロウド
@GearoidReidy
No lockdowns. No fines. No apps. No “test, test, test.” And yet Japan is about to lift the state of emergency with coronavirus cases now just a fraction of the peak. How did Japan do it, and what lessons can we learn? From @lisadont and @xunxun365 1/ bloomberg.com/news/articles/…
2020-05-23 12:39:41
Book-Stock
@book_stock
初動が遅れたけど、安倍さんの対応は正しかったわけなのかな 新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る bloomberg.co.jp/news/articles/… @businessさんから
2020-05-23 08:36:46
Nagara
@kyookine
新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る bloomberg.co.jp/news/articles/… 2020年5月23日 7:00 JST 政府専門家会議の尾身副座長は国民の健康意識の高さを評価 秋の第二波に備え、１日10万件ＰＣＲ検査可能な体制必要と専門家
2020-05-23 09:12:08
Jack🇯🇵🇹🇭 著書「リーダーの悩みはすべて東洋思想で解決できる」発売中
@katsuwon
Bloomberg記事。日本の成果は世界から見ても不思議な現象のようです。 「日本は、正しいとされるほとんどの戦略を無視してここまでこぎつけてしまった。」 "It got there despite largely ignoring the default playbook." bloomberg.com/news/articles/… via @bpolitics
2020-05-23 09:20:09
Takuma/湘南
@kamikon0805
外国からしたら強制力のない自粛要請で自粛出来てしまって感染抑えられる日本は本当に謎だろうし、ロックダウンなのか集団免疫なのかの定義もできない。全く参考にならない国やろなぁ。 Did Japan Just Beat the Virus Without Lockdowns or Mass Testing? bloomberg.com/news/articles/…
2020-05-23 09:35:21
大人の戦争に子どもたちを巻き込むな
@baziru
見出しに 運 だということを付け加えないのはなぜ？ 気を使った？ 新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る a.msn.com/01/ja-jp/BB14t…
2020-05-23 09:42:33
Manami Ichi
@Manaming1
新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る - Bloomberg •政府専門家会議の尾身副座長は国民の健康意識の高さを評価 •秋の第二波に備え、１日10万件ＰＣＲ検査可能な体制必要と専門家 .@daitojimari bloomberg.co.jp/news/articles/…
2020-05-23 09:44:20
上妻晋作 KOZUMA Shinsaku
@kozuma_
新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る - Bloomberg 武漢で発生直後、欧米はアジアの感染症みたいな雰囲気だったが日本はそうはいかなかった。べらぼうに中国人観光客が多く1月末のチャーター機も大騒動だった。官民同時に覚悟はあったね。 bloomberg.co.jp/news/articles/…
2020-05-23 09:50:20
goodtime＠二千年一夜
@goodtime1977
良くも悪くもダイヤモンドプリンス号の存在は大きかったかもしれない。 新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る a.msn.com/01/ja-jp/BB14t…
2020-05-23 10:03:18
three
@moon_tatsu
新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る a.msn.com/01/ja-jp/BB14t… 抗体数を少しずつ作っているので安全ですが時間がかかります。経済が心配です。貿易を始めて、大企業を守らなくてはいけません。
2020-05-23 10:07:35
kja761@勉強研究せずに愛して下さい。他の人より動物、地球、世界の事を多く考えてるだけだよ💚
@kja761
”第一波をかわしたのは本当に運”...。だってさ。それが結論とか。 msn.com/ja-jp/news/cor…新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功-緊急事態全面解除迫る
2020-05-23 10:35:10
シングルライフの会
@singlelifebap
新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る a.msn.com/01/ja-jp/BB14t… 行動的なタイプほど、今の現状は、つらいだろうね。それを活かしたイベンターは、毎日「鬱々」だろうな。
2020-05-23 10:37:33
over-ko-inu
@InuOver
新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る a.msn.com/01/ja-jp/BB14t… ブルームバーグより 【専門家会議副座長の尾身茂氏は、日本の医療制度、初期のクラスター対策、そして国民の健康意識の高さの３つの要因が寄与したと分析】 国民の健康意識の高さ。 IA監視より勝る！！
2020-05-23 10:41:53
fura翁
@sayoko4126
新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る a.msn.com/01/ja-jp/BB14t… 運がいい？・・も重なれば・・行動のお陰。今回で気付いたこと、諸外国とは考え方も習慣も大きく違う日本の習い、一概に批判したりされたりするのもどうかなと！！しかし日本はまだまだ理解されてはいません
2020-05-23 10:51:00
澤田直治
@oyataisyou
新型コロナ、日本独自の「要請」対応が奏功－緊急事態全面解除迫る ＝要請という対応策が奏功したのではない。古来より欧米人から日本人はナショナルコンセンサスの強い民族といわれているように日本人には高度な自治意識がある。別に政府の対策のせいではない。
2020-05-23 10:52:37