Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
2020年6月7日

ドイツで見つけた一切の情報が出てこない幻の日本料理”ジッピジャッパ”とは何物なのか「ナポリの人から見たナポリタン」

まとめました。
98
人間池畑と愛犬たび(3歳1ヶ月) @dot_kyomu

ドイツの空港のラーメン屋にあったインターネットで検索しても一切の情報が出てこない幻の日本料理、ジッピジャッパです。 pic.twitter.com/7kxJ5Jl5zT

2020-06-07 12:44:16
拡大
shift@(`・ω・´) @_shift4869

たぶん焼きそば的なやつなんだろうけどなんでそんな名前に…

2020-06-07 19:29:17
U-K @uk2949

ソース味のやつ海外だと高確率でジャパニーズとかヤーパンとか日本的なネーミングされてる>RT

2020-06-07 20:01:55
てきとう@ @tekitou2008

@dot_kyomu @ishilinguist 焼きそばじゃん、昭和天皇のパナマ帽の産地がエクアドルのJipijapaだっけ(ヒピハパと読む)、そんな感じでなまえをてきとうにつけたのかも

2020-06-07 17:08:22
なかじま ねてる @bearswithamouse

@dot_kyomu ドイツ在住ドイツ人のお友だちに聞きましたが、聞いたことないとのことでした(*´ω`*) 一体…

2020-06-07 19:07:58
風見酉いぶき @153cm_xxxkg

ナポリの人から見たナポリタンみたいなもんかな… twitter.com/dot_kyomu/stat…

2020-06-07 18:55:04

チェーン店らしい

Ta_ne @ドイツ語(B1)勉強中🇩🇪 @ta_ne

「モシモシ」だ! 味噌ラーメンに豆腐が載ってるお店(2013年当時なので今は不明) twitter.com/dot_kyomu/stat…

2020-06-07 15:02:21
あい @Aichael0909

Mosch Mosch(モシュモシュ)はドイツのチェーン店のラーメン屋で全然美味しくなく食べたら後悔します。名前は語呂合わせでこのお店が勝手に付けただけで普通の焼きそばと思われます。メニューがこちら→ moschmosch.com/speisekarte.php twitter.com/dot_kyomu/stat…

2020-06-07 22:35:15
外道 @Gedogon

@dot_kyomu facebook.com/photo/?fbid=32… フランクフルトの日本料理店のメニューみたいですね

2020-06-07 19:10:42
リンク www.facebook.com MoschMosch JIPPI JAPPA 🥢 Unser MoschMosch Klassiker JIPPI JAPPA, das sind köstlich gebratene Weizennudeln mit viel frischem saisonalem Gemüse und leckerer Yakisoba Sauce. Nach Wahl vegan mit leckerem...
ono hiroshi @hiroshimilano

フランクフルトの空港と街中にもある『MoschMosch(もしもし)』というお店ですね。ドイツもドュッセルドルフなら(ヨーロッパ唯一の日本人街があるので)かなり本格的なラーメン食べれますけど。 tripadvisor.it/Restaurant_Rev… twitter.com/dot_kyomu/stat… pic.twitter.com/5znE7OqC3K

2020-06-07 15:35:19
拡大
拡大
拡大
拡大
リンク Tripadvisor MOSCHMOSCH, Francoforte - Flughafen Frankfurt - Ristorante Recensioni, Numero di Telefono & Foto - Tripadvisor MoschMosch, Francoforte: su Tripadvisor trovi 57 recensioni imparziali su MoschMosch, con punteggio 3,5 su 5 e al n.981 su 2.327 ristoranti a Francoforte.

大阪のくだりが気になる

pakoAU @pakohanako

ジッピジャッパ!焼きそばだろうか?大阪以外でナンバーワンに輝いたジッピジャッパ!気になる~。 ドイツの空港か~。いつかアイルランド行ける時あったらちょっくら寄ってみるか。 twitter.com/dot_kyomu/stat…

2020-06-07 19:27:59
海外 浩平|KaiGai Kohei🌻 @kkaigai

プロバブリー、ザ・ベスト・フライドヌードル、アウトサイド・オブ・オオサカ! 腹筋の破壊力強いwww twitter.com/dot_kyomu/stat…

2020-06-07 17:21:23
欅作楽@ログアウト中 @306f15

「たぶん大阪以外で最高の焼きそば」って書いてありますよね…😆 twitter.com/dot_kyomu/stat…

2020-06-07 15:26:43
あそびん(景元) @hageaso

大阪外で最もうまいのか気になるところではあるが、とりあえずうまそう。 twitter.com/dot_kyomu/stat…

2020-06-07 15:22:44

正しい読み方はヤピヤパらしい

出版コードブレイカー『基本的人権の敵の敵』【表現の自由の挑戦者】なるみなるみち『応援の森の魔女』 @naruminarumichi

ドイツ語のJはジェーではなく日本語のイ・ヤ・ユ・ヨの音なので、イッピ・ヤッパ? やきそばのことかな? twitter.com/dot_kyomu/stat…

2020-06-07 15:38:13
健部伸明 @mata_dor_jp

ドイツなので、発音はヤピヤパ。ヤキソバが崩れたかたちでしょうね。「大阪郊外のフライド・ヌードル」とあるんですが、固ヤキソバでしょうか? twitter.com/dot_kyomu/stat…

2020-06-07 22:25:04
きょうせいとう @AuJ3s6fFmb6If6p

@dot_kyomu @gouranga_ うちのオカン、好きな料理の名前がでてこうへんねん。 麺を香ばしく炒めた料理らしいねんけど。

2020-06-07 19:42:31

コメント

aioi_au @aioi_au 2020年6月7日
ヤピヤパならヤキソバの耳コピ失敗として納得できるな。
86
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2020年6月7日
イッピヤッパじゃないのか Jはヤ行だからJiは悩んだ
8
かにたま大臣 @pokkaripon 2020年6月7日
店内装飾の「うわー いい」が大変良い
133
neologcutter @neologcuter 2020年6月7日
名古屋の鉄板ナポリタンもイタリアではありえない料理なんだから、これぐらいはしょうがない。しかしあれって何味なんだろうな?塩味?ソース味?
6
ばびっと2号 @_Babbit2 2020年6月8日
外国の呼び名を適当に聞き取って国内の商品名にしてしまう。日本でのメリケン粉とかミシンみたいなものか。
3
しの @_sieraden_ 2020年6月8日
「うわーいい」って「ぅわーい」か「うゎーい」なのかな、もしや
11
INVISIBLE DOJO @mdojo1 2020年6月8日
ドイツのアニメで見たよ。日本から来た気の強そーな少女が内気なドイツの少年と一緒にロボに乗るんだが、そのロボ内は日本語で思考しないと操作できないので、少女が「日本語で考えなさい!」と命じると少年が「ジッピジャッパ」…
35
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2020年6月8日
いやいやいや、こんなものドイツにあるわけないじゃないですか。ドイツは野蛮な後進国ジャップと違って他国の文化にとても敬意を払ってよく勉強してるって@amamiya9901雨宮紫苑さんも言ってましたじゃないですか。これはきっとドイツの評判を貶めようとする米帝の陰謀ですよ!
8
伍長 @gotyou_H 2020年6月8日
何の脈絡もなく「nice!」とか書かれてあるみたいな感じなんだろな、「うわーいい」
40
anonymousTg @tg_anonymous 2020年6月8日
ゎぁ…ぃぃ…ォヵヮィィぉゃっゃ…
27
佐渡災炎 @sadscient 2020年6月8日
ドイツ語でもヤピヤパなんて読まねえよ。あえてドイツ語読みするとしても「イピヤパ」だし現代のドイツ人は外来語に付いてるjは[y]でなくて[dz]で発音するよ。
6
縁故 @a2mec 2020年6月8日
うわーいい やきそば あかり やきそば だいすき
17
みっふぃ改二 @miffy_xx 2020年6月8日
Jippi Jappa (Jipijapa)とはいわゆる「パナマ帽」のことで、焼きそばとはまったく関係がない。パナマ帽の実際の生産地エクアドルの地名に由来するらしく、スペイン語での発音だと「ヒピハパ」。
13
みっふぃ改二 @miffy_xx 2020年6月8日
たぶんJappaの字面がJapanを連想させるからってことでつけちゃったのかも。
3
遜色急行 @sonsyokukyuko 2020年6月8日
mdojo1 ナポリタンやこれは由来とされる国に存在しないけど、バウムクーヘンはマイナーなだけで実在するとマジレス。バウムクーヘンは日本で言えば全国化する前の恵方巻きみたいなもの。
5
katasan111 @karasan111 2020年6月8日
うわーいいTシャツ作ろう。何か買ってしまいそうだ
6
okkyuu @okkyuu 2020年6月8日
ぅゎーぃぃの既視感、なにかと思ったらネオサイタマだったわ
7
たちがみ @tachigamiSama 2020年6月8日
夢のように うわーいい コトダマによる心理効果を狙ったものか なんたる欺瞞的広告か ここはネオサイタマ
5
もっこㄘん @Mokko_Chin 2020年6月8日
変なフォントだなと思って拡大したら手書きやなこれ。
2
きみどり @7yellowgreen1 2020年6月8日
「うわーいい」って書いてあるのは「うれしいい」嬉しいって書きたかったのではないだろうか?毛筆の平仮名の『し』は縦にほぼまっすぐだし
7
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2020年6月8日
美味しくないと書かれてはいるものの味噌ラーメンに豆腐は一考の価値アリではなかろうか
3
原酒 @shimekirigenshu 2020年6月8日
つまり、大阪には世界最高の焼きそばが存在する……?
1
@RaamenDrugRock1 2020年6月8日
土曜日に半日授業で帰ってきた時の昼食
4
BATSU @batsu_teleclub 2020年6月8日
まあ、日本にもイタ飯やらフレンチがありますからねえ……。(テキトー)
0
takatakattata @takatakattata1 2020年6月8日
英語Tシャツみたいなセンスが好き
0
和菓子 @nkltsl2 2020年6月8日
RMoryTogetter1 豆腐の味噌汁に麺を入れてるようなもんだから、不味くはないはず…
0
和菓子 @nkltsl2 2020年6月8日
「うわーいい」は英語だと「Oh, awesome!」みたいな感じかなと考えると、日本にそんな感じの英字プリントはよくあるし、それを見た外国人も笑みをこぼしているのだろうかと思うと更に感慨深い。
0
ぬけがら @karappo000000 2020年6月8日
大阪は味において特別扱いみたいなミームが存在するんだろうね
1
イチロージロー @ichirotojiro 2020年6月8日
ソース味の麺ってわりと日本独自だから "Fried noodles" とか見つけても注意が必要です。あるアメリカのコジャレたエイジアンフュージョンで "Yakiudon" を発見、「これは珍しいな?」とオーダーしたら味付けが味ぽんオンリーで「…これは困ったことになりましたね?」となり、状況を打開するために "Yakisoba" を注文したところ、そっくり同じ味で麺だけ中華麺になったものが出てきて自ら退路を断つ形になったので、本当に気をつけてください。味ぽんでシャバシャバしてましたから。
11
髭 総理 (Hige Sorry) @PMBeard 2020年6月8日
Jippi Jappa の麺抜きがJippi Jasaiらしいから発音はヤッパなんじゃろうな、やっぱ。
1
うまみもんざ @umamimonza 2020年6月8日
MoschMoschの料理画像から漂う「一人暮らしを始めた大学1年生がアパート入渠初日の晩に生まれてはじめて自炊して作った肉野菜炒め」感
0
[30]Kirara@ありがサンキューツアーズ @Kirara1314 2020年6月8日
「大阪以外で最高の焼きそば」 富士宮と日田と横手から宣戦布告待ったなしやな……
2
ゲコゲコ @k6k6k64 2020年6月8日
青森のじゃっぱ汁かと思ったが関係なかった
0
ザンちゃん(マクハキカン) @zanchann 2020年6月9日
お店の名前が、もしもしともしゅもしゅに分かれてるけど、日本人には発音しにくい言葉なんだろうか……w しかし味覚なんて人それぞれだし、海外のものなのに美味しくない、食べて後悔するって決めつけてる奴ウザいな。
0
かつ丸 @katumaru8000 2020年6月9日
何十年も大阪にいるが、焼きそばのイメージがない 写真では麺類っぽいが、実はお好み焼きではなかろうか?
0
water20 @water20 2020年6月9日
日本へ旅行したとき、大阪のお好み焼き店で食べた焼きそばが美味しかったとか?
2