【1500年の歴史】世界遺産アヤソフィア、再びモスクへ

masanorinaito @masanorinaito

アヤソフィアをモスクに戻す最高裁決定が問題になるのは、トルコ国内では、博物館にするという閣議決定に国父アタテュルクの署名があり、現政権がこれを蔑ろにしたという批判。国際的には正教会(諸国)から敵対的な決定という批判を受ける点が争点。キリスト教の聖像画をどうするのか？

日本・トルコ協会 @JTStokyo

アヤソフィアに関し、ノーベル文学賞作家のオルハン・パムクのコメント。パムク氏の小説は日本でも翻訳が多く出版されている。＃トルコ　＃アヤソフィア　＃パムク ノーベル賞作家パムク氏「世俗主義の誇り奪う」：日本経済新聞 nikkei.com/article/DGXMZO…

Jun Akiba @jun_naibzade

アヤソフィアの再モスク化を喜ぶトルコからのツイートが多数目に入る。「世俗主義に虐げられていた」という被害者意識が背景にあって、再征服、勝利、というカタルシスなのだろう。

⚡️るー子⚡️ @ryk0928

アヤソフィアの件、そういう問題を抱えているということに全く無知だった。いやほんと無知だ……… それにしてもどこの国も極端に偏った為政者の存在には振り回される…

いぬ「バター原理主義（メルトジャッジメント）」 @kurikurakura

アヤソフィア博物館が博物館でなくなり、モスクに改修する閣議決定だそうで＜RT キリスコ教のイコンやフレスコは絨毯や釣り天井で完全に覆われるよう（現在も結構覆われている）

トオボエ @toboe1202

イスタンブールのアヤソフィアが博物館からモスクのみの使用になるの、心底残念。 夫にきいたら「エルドアンの地盤のトラブゾンにも同じ運命を辿ってモスクになったビザンツ帝国時代の教会があってさ、あと住んでたところの近くにあったキュチュク・アヤソフィアもさ…」と色々話してくれた。

masanorinaito @masanorinaito

政府はまだその点には言及していないですね。モザイクだけ他に移すかどうか。アヤソフィアは象徴的ですが、コーラ教会(カーリエ・モスク)も同じ判断が出る可能性があり、キリスト教藝術の価値はこちらも非常に高いので国際的な批判を受けますね。 twitter.com/numatakazuya/s…

沼田和也（王子北教会牧師） @numatakazuya

@masanorinaito また壁を真っ白に塗りつぶしてしまいますかね。ちょっと寂しい。

2020-07-11 00:43:29

国民🌸 @Tafelberg_JP

ちょっと待て。 これは本当に適切な判断か。モスクに戻してどうする。堂内で復元作業中のイコンはどうなるのか。 トルコ領内にあるんだから最終的な運命はトルコが決めるだろう。しかし、例の世俗化裁定はアタチュルクの存命時になされたのではないか。どう解釈に整合性をつけるのか。 #アヤソフィア twitter.com/jiji_gaishin/s…

時事通信国際ニュース @jiji_gaishin

【速報】トルコのエルドアン大統領は、司法判断を受け、世界遺産アヤソフィアがモスクになったと表明しました。 jiji.com/jc/article?k=2…

2020-07-10 23:15:14

クリスナーガ @Krisnaga_sk

トルコのエルドアン大統領が、世界的に有名な建造物であるアヤソフィアを、モスク(イスラム礼拝所) として再開すると発表。キリスト教界や隣国ギリシャからは、怒りの声が上がっている。　AFPBB News afpbb.com/articles/-/329…

かつう農園🇺🇾 @AsuparagusS

F2🇫🇷フランス「トルコ🇹🇷の裁判所は10日イスタンブールのアヤソフィアを宗教色のない博物館とする規定は無効という判断を下した。これを受けてエルドアン大統領はただちにアヤソフィアをイスラム教の礼拝の場とすると発表。これは大統領の支持を上げさらに悪化した経済的困難から国民の目を逸らす効果が

かつう農園🇺🇾 @AsuparagusS

TRT🇹🇷トルコ「今日は歴史的な日だ。私たちは6世紀に始まった歴史の流れの生き証人。アヤソフィアの前には大勢の人が集まりトルコ国旗を手にして、この「アヤソフィアはメフメト2世がモスクとしたものでありそれ以外の目的では使用できない」という判決に喜びをかみしめている」 pic.twitter.com/bFr3aSwZuO

拡大

FB @FB49309490

シリアのクルド人支配地域侵攻のときも思ったけど、やっぱりエルドアンクズやわ。 時事通信ニュース: 世界遺産アヤソフィアはモスク 「共存の象徴」損なう恐れ―トルコ. jiji.com/jc/article?k=2… @GoogleNewsから

スラブ世界研究所見習研究員 @keijishintani

ユネスコがそれを言うのは当然にしても、トルコの加盟を頑として認めなかった #EU 諸国は反省すべきだろう。＃トルコ はギリシャ等よりずっとEU加盟基準を満たしていたのに、差別された。意趣返しが起きるのは仕方がない。#アヤソフィア twitter.com/KunisueNorito/…

国末憲人 Kunisue Norito @KunisueNorito

アヤソフィアのモスク化について、ユネスコが「深い憂慮」を表明。「アヤソフィアは、アジアと欧州との出会いを証明する存在であり、その博物館としての地位は対話の象徴だった」。トルコの対応を批判。 challenges.fr/top-news/l-une…

2020-07-11 06:11:18

diatom @diatomjp

死刑廃止とかいろいろ頑張ったのにEUに入れなかったんだから。背を向けるのは当然。 トルコ大統領 「アヤソフィア」をイスラム教のモスクに変更 | NHKニュース www3.nhk.or.jp/news/html/2020…

🇹🇷トルコのごはん🇹🇷 @kedikistan

アヤソフィア、ジャーミになるってよ。入場無料になってええやん

メフメト・ファーティヒ @mehmethonda

アヤソフィアは博物館からモスクとして復活することになりそうですがその場合観光客の入場料も無料になります。

りあ @Mejiror

僕がアヤソフィアの素晴らしいビザンツ美術をなんの覆いもなく見る機会は相当遠ざかったということですか... 無料になったからなんだとしか言いようがない

しろちち＠C103日曜西け28b委託 @shirochichi0707

只、アヤソフィアにはオスマン帝国時代には500年近くスルタンの金曜礼拝の場として最高格式のモスクであった歴史もあり、また博物館化で毎日行くには高嶺の花となっている現状(観光客のモノ化している？)も、事態をややこしくしているといえる。

しろちち＠C103日曜西け28b委託 @shirochichi0707

そしてモスク化すれば恐らく他のモスク同様参拝料は無料となるので、ある意味アヤソフィアが地元向けに「開放」される面もあろう。なので、ビザンツ文化財保護の観点からのみ議論すると、かえって問題が複雑化するかもしれない…うう…頭がいたい。

しろちち＠C103日曜西け28b委託 @shirochichi0707

ただ、世俗の博物館化をすることで、この建物は辛うじて国家間・宗派間の争いから遠ざけられていたので、このバランスを片方に傾けるモスク化がこの歴史遺産を、更には多くの国と人々を争いの泥沼に引き込まないことを祈るばかりです。

Beyranbey @Nudarukun1

今日一番の衝撃は仲良いトルコ人がアヤソフィアはミマールシナンが作ったと思ってたこと。イスタンブール出身で大学も出てるはずなのに、この分だと本気でトルコ人が作ったと信じてる人結構いそうで怖い

一夜文庫 @ichiya_bunko

数年前にトルコに行った時、超熟練のガイドさんが、本来キリスト教会だったアヤソフィアがトルコ共和国誕生後モスクではなく博物館になった事がいかに平和のために素晴らしいかという話をしてくれたんだけど、彼は今むちゃくちゃ怒っているだろうな…私も悲しい…。 pic.twitter.com/Aeu1rEo4Rq

拡大

小言の唄 @N_poruto

エルドアン大統領、博物館となっていたアヤソフィアをモスクに変更したと発表。これでまた日本人が大好きなトルコが遠い国に。博物館の時にアヤソフィアを見学しておいて本当に良かった。ビザンティン帝国・オスマン帝国・キリスト教正教会・イスラム教と歴史好きにはたまらない施設だったのに。

asano @chicken_bbq

イスタンブールのアヤソフィアがモスクになるらしいけど、モザイクとかどうなるんやろ。また行きたかったな。 pic.twitter.com/HTVv3yLNNC

拡大

拡大

拡大

拡大

mk @mk_aylanur

TL眺めてると、アヤソフィア、日本人にすごく人気なんだなあと。あれだけジャーミーを作ってまだ足りないんだな、という気持ち。世俗主義＝モスク化反対とか簡単に割り切れないと思うけど、反アタテュルク政策が現代のトルコのイスラームのあり方みたいになっていくのは残念だなと思う。