グランドシネマサンシャインの時をかける少女(2006)の隠れアップミックス上映に関わる反応イロイロ

グランドシネマサンシャインで8/28から上映中の時をかける少女(2006)、オリジナルの音声を弄って天井に設置されたスピーカー等からも音が出るようにしたアップミックス上映を実施していますが、それに対する反応を集めました。
3

見た人の反応

NOG @NOGjp

gdcs5番時かけみおわり。これが噂のアップミックスで音響を台無しにする奴か! マジ酷くて失笑しかなかったな。先週キネ旬シアターでまともな上映見てただけに違いがよく分かりました。いやはや酷かった。

2020-09-05 18:27:11
NOG @NOGjp

gdcs5番時かけアップミックスはホント酷かった。奥華子と台詞が被るところは、オリジナルだとうまいバランスなのだけど、アップミックスの効果で台詞がほとんど聞こえなくなっちゃってて、げんなりしましたな。他もサラウンドにまわる音はことごとく違和感あるし。アレ誰か1回でも試写したんかいな?

2020-09-06 18:42:14
AtOm1cGO(轟・AT) @AtOm1cGO

gdcs シアター5 BESTIAにて『時をかける少女』 控えめに言ってもこのアップミックスはヤバい いつも通り少し太ってしまう台詞、不自然なほど上からも大きく鳴る挿入歌、そして作品自体がサラウンドを活用する際に目立ち過ぎる気持ち悪さ… これ普通に5.1ch上映してくれたほうが音質も良かっただろう ↓ pic.twitter.com/bxukOUSK1E

2020-09-06 18:54:25
拡大
拡大
AtOm1cGO(轟・AT) @AtOm1cGO

エンドロールに出てるドルビーフィルムコンサルタントのお二方とか泣いてるでしょこれ() 同じシアターで鑑賞したルパン三世も微妙なほうではあったけど、これはブッチギリで悪かったですわねぇ gdcs シアター5は大スクリーンなのに位置が低く悩ましい、J列でこんな感じ 個人的にG,H列が好きなのかも? pic.twitter.com/vQVevyp7uL

2020-09-06 18:54:31
拡大
拡大
SQ31, @sq317

続】池袋グランドシネマサンシャイン #BESTIA 時をかける少女 2006年,今更ながら実は初,楽しい主人公ね,タイムリープこう使うのかw,ごろごろw,キレッキレね細田守監督!ハシゴ鑑賞正解,超おもしろかった gdcs sc5アップミックス音響,妙な定位あるも天井含め箱全体で響くのがハマると最高,良し悪し鴨 pic.twitter.com/TixdBvKQiw

2020-09-06 00:07:31
拡大
拡大
拡大
拡大
なあり @blackwassan_r

時かけ初見でオリジナルを知らんのでアップミックスがいいのか悪いのかわからんけど挿入歌は楽しかったです。 アップミックス云々の前にgdcsシアター5の音が好みじゃないので多分もう行かないかな。

2020-09-06 19:40:30

映画館でのアップミックスへの反応

月夜野 @tsukiyono_

アップミックスはホームシアターのおまけ機能のイメージがあって、映画館で活用するものではないと思う。映画館が作品(オリジナル)を加工改変してはいかんだろ。アップミックスが売りの特別館は積極的に避けてる(スター・ウォーズがアップミックス再生で心底ガッカリしたトラウマ…)。

2020-09-04 22:21:38
月夜野 @tsukiyono_

この志を具現化するには、制作者の狙いを無視したアップミックス上映はしないほうが良いと思います。 twitter.com/tsukiyono_/sta…

2020-09-06 18:34:41
月夜野 @tsukiyono_

【予想を遙かに上回る個性的な大劇場。池袋の「グランドシネマサンシャイン」が映画ファンの注目を集める秘密を支配人に聞いた。IMAX版『ブレードランナー ファイナル・カット』も絶対見るべし】 online.stereosound.co.jp/_ct/17301467 はい、ここテストに出ます。 pic.twitter.com/w6hJ6bXjQd

2019-09-11 00:15:20
AtOm1cGO(轟・AT) @AtOm1cGO

グランドシネマサンシャインのアップミックス、一度誰かから怒られた方がイイぞ…

2020-09-06 19:03:09
月夜野 @tsukiyono_

音響映画の教科書的存在『スター・ウォーズ』をアップミックス再生とか神をも畏れぬ所業だと思ってる。『スター・ウォーズ』のアップミックス再生は5回ほど見てそこそこ聞ける館もありましたが…あれはダメですよ。オリジナルミックスより良くなることはないです。

2020-09-06 19:13:59
月夜野 @tsukiyono_

しかしアップミックス上映は普段はポジティブに受け取られいますよね…?あまりアップミックスに関してのネガティブ感想は聞かないような気がします。個人的には通常運用は完全否定派。特定の上映回限定なら良いのですが。

2020-09-06 19:18:09
NOG @NOGjp

ポジティブ反応が多いのかな? 某音響監督自ら調整したアップミックス以外は、あまり反応自体を見た記憶が無い・・・。 twitter.com/tsukiyono_/sta…

2020-09-06 19:23:41
JR首都圏 @JR_Metropolitan

これかな。最初は私も知らなかったし。アップミックス切ってても気付かない時がありそう。>RT

2020-09-06 19:28:28
NOG @NOGjp

アップミックスがダメというより、調整後の確認をしてないのが映画館としての存在価値をなくしてるので、気概のある配給から供給を停止されてほしいところ。 twitter.com/AtOm1cGO/statu…

2020-09-06 19:10:54
月夜野 @tsukiyono_

7.1ch作品をあえて5.1chで、SRD-EX作品をあえてSRDでなど、下位規格音響に落としての上映は基本的にはやりません。映画館は上位規格のサウンドが最も制作者の意図するものと認識しています。 アップミックス上映は制作者の意図しない改変なのでやらないほうが良いと考えています。

2020-09-06 19:38:46
AtOm1cGO(轟・AT) @AtOm1cGO

gdcsのBESTIAアップミックスちゃんは5回行って3回以上はウーンなイメージはありますねぇ コードギアスも慣れるまで微妙に感じたし…(そもそもオリジナルから解離した鳴り方を出すのって良くないですもんねぇ)

2020-09-06 19:28:16
ほりかわまるたまち @hori_north

一般人が気づいてるかどうかも怪しい疑惑はありますが…

2020-09-06 19:24:54
ほりかわまるたまち @hori_north

そもそも論、制作者の意図しない勝手なアップミックスって著作権法に抵触するのではないんでしょうか… twitter.com/tsukiyono_/sta…

2020-09-06 19:21:04
ほりかわまるたまち @hori_north

作品を「アップミックス」でぶち壊すからね… 向こうはわざとそうやって作ってたりするのに(例:青ブタの3Ch制作とか)、勝手にアップミックスしたら「作品の改変」ではないんですかね…

2020-09-06 19:23:54
ほりかわまるたまち @hori_north

音響監督が来てやるとかならともかく、映画館側の判断で勝手なアップミックスはダメですよ。これは大問題。 それで謎の音響代200円取るのは、はっきり言って「裁判沙汰になるよ」

2020-09-06 19:41:02
月夜野 @tsukiyono_

@kadenon_saisei 配給会社に了承得ているはずです。

2020-09-06 20:02:47

避けたいよね?

NOG @NOGjp

というか、アップミックスするならするで明記して欲しいよね、というのはある。避けるから。

2020-09-06 19:31:04