- HellwayPatrol
- 30310
- 140
- 11
- 170
中国では百合コンテンツが盛んな一方で同性愛コンテンツが規制される向きもあるため、bilibiliでは「橘味」「橘」の隠語が使われている(語源はサブロウタ先生のcitrus)、だけど自主規制への反発であえて使わない人もいる……という中国百合界隈のローカル事情を現地ファンの方に教えてもらいました
2020-09-19 19:16:06女児アニと百合とアイドルとSB69が好きなアイドルVtuberです。アイ!カツ! 🕊おたより https://t.co/s7NOwC4u1X 💌マロ https://t.co/C3o71EjOuR 🔗他URL https://t.co/tOxO9Rxh0t #天秤予定表 #RineiroN #ひなみアート #天秤チェキ
@tenbin173 確かにそういう事実もありつつ、規制が厳しい所はBilibiliをはじめとする一部のサイトだけで、同性愛コンテンツはそれほど規制されていないが、ただ伝統的な考え方が邪魔をしてあえて公にしないことが多いと言ってもいいでしょう。実はですね(あとのリプライに続く)
2020-09-19 19:22:15⚖ 気軽にフォロー・返信・DMしてね。面白い人ならフォロバします 中国人です フリーランス翻訳者 百合ゲーの中国語版の制作やってます(ことのは、おしらぶ、クダンノフォークロア、ツユチルレター、FLOWERS冬編など) 日中中日翻訳の有償依頼受け付けています DMまでご連絡ください
@tenbin173 Bilibiliは百合漫画をはじめとする百合コンテンツを積極的に日本側から購入・取り入れている一方、それをサイトに公にしないから、ただそれを規制するがため百合漫画を取り入れているじゃないかなという意見も出ています。そんな原因もあって、橘味というBilibili発祥の隠語を自分から避けている方も多
2020-09-19 19:27:06@tenbin173 でも、面白いことに、SNSやBilibiliのような動画サイトでは規制みたいなことがあっても、オフラインの世界では百合オンリーイベントが盛んになっています。例のコロナの原因で今年はほぼ開催中止になりましたけど、大陸でコロナ感染症が抑えられ、収まったらまた盛況を見せるのでしょう。
2020-09-19 19:33:24@tenbin173 そうですね。SNSなどではそういう規制に時々出くわしても、オンラインでも百合コンテンツの鑑賞・百合愛好家の間の交流・百合の二次創作が一度も立ち止まったことはありませんのでみんなご安心ください
2020-09-19 19:41:51@tenbin173 いやいや、あくまでも日本と中国の狭間を生きるただの餃子です また中国の百合事情について何か知りたいことがあったらなんでも聞いてね
2020-09-19 19:40:23中国の百合環境基準はcitrusなのか、アニメ2期待ってます twitter.com/tenbin173/stat…
2020-09-20 11:06:47citrus向こうで人気やったもんなぁ bilibiliのブースで見た twitter.com/tenbin173/stat…
2020-09-19 19:29:14bilibiliがビビリなだけという気もするが( でも人が多すぎるとどこからヤジが飛んでくるか分からないものだから twitter.com/tenbin173/stat…
2020-09-20 10:37:34サムネ
【『citrus』6話再放送】 このあと22:30より、TOKYO MXにて『citrus』第6話の再放送がはじまります‼️ 芽衣の父親である藍原翔の突然の帰国。初対面の柚子は驚きながらも、芽衣が学園のために頑張っていることを翔に力説するのだがー。 ✅第6話再放送:TOKYO MX 8/8(木)22:30~ #citrus pic.twitter.com/LDPMvEgDga
2019-08-08 22:18:03