- osentisenti
- 731
- 1
- 0
- 0
開始からよぎる一抹の不安 #NintendoSwitch pic.twitter.com/hUmoyg0dAl
2020-10-29 23:15:23今日はそんな進めないけど… タグは #おせんちきゃんぷふぁいあー でやります うーん!この翻訳が不安になるフォント…!
2020-10-29 23:19:42赤い子が船追いつけなくてわっせわっせ頑張っている…かわいい 前の人たちは笛をぶぇー!ってしてさきにすすんじゃった? #おせんちきゃんぷふぁいあー
2020-10-29 23:28:41おそらくこの赤い子がプレイヤーかな もちもちがんばっている… #おせんちきゃんぷふぁいあー pic.twitter.com/sAiC0UI28W
2020-10-29 23:30:20かわいい~~!!のでフォントち少し不安の残る翻訳も平気だぜ #おせんちきゃんぷふぁいあー pic.twitter.com/OPHH65y87w
2020-10-29 23:35:14動画の直前に赤い子は走り去っちゃった? この子と同じ見た目だけど…この子はあの赤い子の分身? えんばーちゃんかわいいね #おせんちきゃんぷふぁいあー
2020-10-29 23:38:30うーんこの最初の場面だと背景に探検家の像?みたいなのがあるけど…仲間と似てるんだよね… あと、青い事に何かしら意味はありそう。 青い鳥が飛んできたのもだけど、えんばーちゃん… #おせんちきゃんぷふぁいあー
2020-10-29 23:41:57えんばーちゃん、いちいちうごきがかわいいね #おせんちきゃんぷふぁいあー pic.twitter.com/MeRhdSO7on
2020-10-29 23:52:39フォント基準にするのは良くないだろうけど、フォントが(おぅ…)ってのだとやはりちょっと微妙な翻訳だったり、世界観に会わなすぎたりすることが多いので仕方ないね…
2020-10-30 00:07:06(ところで英語読めないマンなので調べるまでキャンプファイア〜すら読めませんでした、かむぷふぇあとか読んでた、バカである) #おせんちきゃんぷふぁいあー
2020-10-30 20:23:47ぶらんぶらーん #おせんちきゃんぷふぁいあー pic.twitter.com/CyuDb19I0b
2020-10-30 20:32:26青い炎に導かれて走ってたけどちょっと、脇に他のえんばーちゃんの死体…ない…? ここは遺跡の奥かな?と思ってたし、他の仲間と一緒に来たから探検隊だと思ってたのだけど、エンバー族がなにかしらの理由で来る危険な場所なのかな…? #おせんちきゃんぷふぁいあー
2020-10-30 20:37:22あ!!!!!!!オレンジのえんばーちゃん復活ッ! …ということは、青い炎はエンバー族の魂…? #おせんちきゃんぷふぁいあー
2020-10-30 20:38:41希望はフォーロンに戻った、希望はここでなら安全(キャンプファイアになってる) フォーロンはどこだろな #おせんちきゃんぷふぁいあー
2020-10-30 20:40:40#おせんちきゃんぷふぁいあー pic.twitter.com/BN6eYXG7ZL
2020-10-30 20:43:20生死のはざまかぁ #おせんちきゃんぷふぁいあー pic.twitter.com/OXxeDVA5nN
2020-10-30 20:44:37