コロナの影が見え隠れしながらも…1位は明るく軽やかなあの顔文字が「優勝」した #今年の新語2020

ぴえんしか勝たん! 【出演】 小野正弘(『三省堂現代新国語辞典』編集委員、「今年の新語2020」選考委員) 飯間浩明(『三省堂国語辞典』編集委員、「今年の新語2020」選考委員) 続きを読む
17
突貫小路 @t0kkn

一位は「ぴえん」 副詞用法のぴえん、を知らなかったです…… #今年の新語2020 pic.twitter.com/OeFook7wac

2020-11-30 19:19:20
拡大
拡大
拡大
拡大

選外となった言葉はコロナ関連語でもある

Tg🪐Originals @tg_originals

今年の新語2020、選外は 「ソーシャルディスタンス」 「ステイホーム」 「クラスター」 「アマビエ」 「ロックダウン」 「手指(しゅし)」 ほぼコロナ関連ではありますね。 #今年の新語2020

2020-11-30 19:21:01
Tg🪐Originals @tg_originals

選外(コロナ枠)は、「できればなくなってほしい」という言葉。確かに…。 終息すれば消えていく言葉ですね。 「ソーシャルディスタンス」がこの先何年も続くのは嫌だ。 #今年の新語2020

2020-11-30 19:24:14
辞書部屋チャンネル(YouTuber) @jishobeya_ch

まとめ。選外(コロナ枠)も含めて。 投稿数だけでいうとコロナ枠の言葉が多くなった。コロナ禍が終わればなくなる(なくなってほしい!)ことばは、「この先何年も使われる」という観点からは選ばなかった。 とのこと✨ たしかに、残ってほしくない! #国語辞典ナイト #今年の新語2020 pic.twitter.com/HVKSgegcRL

2020-11-30 19:24:56
拡大
拡大
しゆ🍊 @s_y_cream

今年は感動詞なのでやっぱり名詞が大賞を取らない傾向は続きそうですね。 #国語辞典ナイト #今年の新語2020 rrr-lang.hatenablog.com/entry/2020/11/… pic.twitter.com/DkGVetViNP

2020-11-30 19:25:59
拡大
Tg🪐Originals @tg_originals

手指の趣旨を説明中 「てゆび」ではなく「しゅし」と読むという気づきも あったかもしれない。 #今年の新語2020

2020-11-30 19:26:50
Tg🪐Originals @tg_originals

アマビエは「アマエビ」と勘違いされたことも。 アマビエはネットで広まったということで性格が違うと。 #今年の新語2020

2020-11-30 19:28:20
うめすみ @umesumi

音声でアナウンスする身としては手指は趣旨か種子か音で分かりにくいので「手や指の」と言い換えるんだけど、もう少ししたら「しゅし」で「手指」とスッと伝わるようになりそう。 #今年の新語2020 #国語辞典ナイト pic.twitter.com/t3cNURah1s

2020-11-30 19:29:24
拡大
Tg🪐Originals @tg_originals

「グランピング」は手ぶらで行けるしコロナ時代のアウトドアにマッチしているという理由から。今年の新語は、どこにでもコロナの影がある。 #今年の新語2020

2020-11-30 19:31:36
motokimi @motokimi

「グランピング」は飯間先生のお気に入り語。 #国語辞典ナイト #今年の新語2020 pic.twitter.com/aNhfwjWBNx

2020-11-30 19:33:35
拡大
Tg🪐Originals @tg_originals

「グランピング」は、語の一部を組み合わせたカバン語のひとつ。 カバン語で嬉しくなってしまったという飯間先生。 #今年の新語2020

2020-11-30 19:33:37
Tg🪐Originals @tg_originals

「まである」は明日から使いたい古賀さん。 普通は名詞に接続して「ケーキまである」と使われるもの。「5日連続観に行ったまである」だと日本語になっていない。でもこんな用法があるのも事実。実は10年以上前まで使われている。 #今年の新語2020

2020-11-30 19:36:20
こ(´ー`)んの @kitsulun

三省堂現代新国語辞典は、分別のある人から怒られるwような、一見文法的におかしいことばでも載る(小野先生)。 『まである』の②は新しい使い方だけど、文法的にも説明できる! とのこと。面白い。 #今年の新語2020 #国語辞典ナイト pic.twitter.com/Gnm8czCAI0

2020-11-30 19:38:29
拡大
Tg🪐Originals @tg_originals

三省堂の佐藤さんが作っている「ごりごり」画像 #今年の新語2020 pic.twitter.com/jjhhy5Aevc

2020-11-30 19:38:52
拡大
Tg🪐Originals @tg_originals

「一番うまいこといったやつが優勝」と言っていた。大満足することを優勝というようなことが10年前から。 2017年の「暇な女子大生」アカウントのツイートでは性行為を表していた…そういえばありましたね…。 #今年の新語2020

2020-11-30 19:43:44
三省堂辞書出版部 @sanseido_dict

優勝帯の『三国』ソフトバンクホークス仕様、物販にございます。 #国語辞典ナイト #今年の新語2020 pic.twitter.com/pa9ZpQQwXv

2020-11-30 19:44:35
拡大
拡大
Tg🪐Originals @tg_originals

「推ししか勝たん」は「優勝」と一脈通じることがある。ただ、これをどうやって辞書に載せるか? まだ流行語の範疇と飯間先生。 #今年の新語2020

2020-11-30 19:45:02
うめすみ @umesumi

6位:優勝 「『〜しか勝たん』も『優勝』に通ずる言葉」 「〜しか勝たんを辞書に載せるとして、どう載せるか」 #今年の新語2020 #国語辞典ナイト pic.twitter.com/UIVnO6U9V6

2020-11-30 19:47:02
拡大
Koichi Yamamoto @koichiy777

オンライン と リモート どっちを乗せるかで悩んだとのこと。リモは略せて優位性ありと / #今年の新語2020 #国語辞典ナイト キャス twitcasting.tv/tokyoculture2/…

2020-11-30 19:50:25
ちびぃ @mini_chibyi

リモートとオンラインの違いは、略せるかどうか。なるほど。#今年の新語2020 #国語辞典ナイト

2020-11-30 19:50:31
ちと @tintonsyanari

省略できるかどうかは確かに既存の日本語との親和性に影響ありそう #国語辞典ナイト #今年の新語2020

2020-11-30 19:50:51