進撃の巨人THE FINAL SEASONのOPを神聖かまってちゃんが歌う「僕の戦争」をダウンロード🎶

歌の内容が、作品とマッチする。 日常は戦争なのである。 僕の戦争の和訳部分 https://genius.com/Genius-japanese-translations-boku-no-sensou-lyrics
2
前へ 1 ・・ 5 6 8 次へ
@Umi_n6

僕の戦争 最初は異国感と進撃の巨人の世界観に浸ってて『戦争って怖いよね』って客観的に聞いてた感じなのに、日本語の歌詞になった瞬間に後ろから肩を叩かれて『お前の話だよ』って言われた気分になる。 #神聖かまってちゃん pic.twitter.com/lmRuJwXsmC

2021-02-22 03:20:59
拡大
たむ @TAMUsan_mikan

「僕の戦争」の歌詞はいじめられっ子の歌なんやな その子にとっては学校に行くことが戦争ってか.... てかいじめってことはアルミンもいじめられっ子だったからアルミンがやっぱり主人公ってことなのかな #進撃の巨人

2021-02-22 03:54:50
kaito @kaito16316894

僕の戦争全部歌詞英語なのかと思って聞いてたら途中からの日本語が痺れたー

2021-02-22 04:40:02
イカタコ @ikatako2001

僕の戦争、聴けば聴くほどクセになるし、歌詞的にもアニメの最後まで使われても全く違和感ないよなぁ

2021-02-22 04:51:50
僕の戦争 (TV Size)

神聖かまってちゃん

yuma@映画ブログ×スタエフ @yumamoviecheck

改めて言うけど「僕の戦争」が秀逸なのは 「戦争」の歌として、非日常を進行していくけど唐突に 「学校」に登校する、そんな日常の毎日が「僕の戦争」ってとこに落ちていくのすごすぎる…… pic.twitter.com/vjOJQuagy3

2021-02-22 06:49:54
拡大
ぴげおん @wh1tizm

僕の戦争、日本語歌詞が出てきた瞬間のかまってちゃん感がたまらんのよな…この不穏な感じ…日常に潜む戦争…

2021-02-22 07:02:46
ゼロツー五郎 @zerotwogoro

いじめられっ子の曲だったんだな。 普段の何気ない日常にも、それは誰かにとっての戦争であると。 人間は天使の顔を装って微笑む悪魔なんだろうね。世の中なんて綺麗事の塊みたいなもんだからな。の子さんはこの世界に苦しんでいる人がいる限りは子供の頃の自分を照らし続けるのだろうか。 #僕の戦争 pic.twitter.com/oCC8qhVdMn

2021-02-22 08:15:37
拡大
はち @hachimin83

僕の戦争、大サビで急に幼い日本語歌詞が入ってくるからゾクっとする 遠い世界の戦争と僕の日常は地続きにある

2021-02-22 08:41:40
みあ @x_x_mia_x_x

進撃の巨人っていうフィクションの中での戦争と、 リアルな現代の日常に潜む戦争の種 …みたいな意味なんかな? 差別や偏見は作中でも現代に通じるなって感じていたけど、音楽からもこれは他人事ではないんだと貴方の日常にもあるでしょと言われてる気持ち。 英語からの日本語が特に。 #僕の戦争

2021-02-22 09:58:55
鹿毛 @4kage_

僕の戦争フル、打ちのめされた感覚…。英詞では戦争が全面に出されて自分とは遠い気がしていたけど、日本語詞になった途端これは他でも無いお前自身の話だと気付かされたような。進撃が日曜と月曜の狭間放送という事やTV版では英詞のみという事全てが意味深で、日常と非日常は紙一重且どれも現実なんだ

2021-02-22 10:41:26
紅囃子🐎🏯Day1♥️ @884588490884

〝僕の戦争〟、進撃今期のストーリーと世界観的にヒ…ラーの〝我が闘争〟のオマージュタイトルなのかな ぴったりすぎるな それとフルの終盤日本語歌詞もエルディア人の日常やエレンくんの感じ出てていいなあ。。。

2021-02-22 11:16:32
了@多忙続行中。 @ryo_mendoiyo

確かに、最初は海の向こうな感じだけど、日本語になったら途端に怖くなった twitter.com/Umi_n6/status/…

2021-02-22 11:50:03
三途春千夜 @duelyamamon

僕の戦争、フルだとただの戦争の歌じゃなくてタイトル通り「僕」「個人」の日常的な戦争の歌って感じ。 学校がジャケットなのも納得がいく。

2021-02-22 15:28:16
はむぅ @hamham_ab

僕の戦争後半の日本語歌詞急に日常になった

2021-02-22 16:54:46
STO @STO_WiLLVS

Youtubeで和訳歌詞観て聴いて、このツイートで、ぁあΣ‼︎と自分の脳に納得がいった瞬間でした(・ω・) twitter.com/Umi_n6/status/…

2021-02-22 17:59:29
しも @shimomomomomom

僕の戦争、今まで英語の歌詞で「自分には関係の無いこと」って感じだったのに日本語で急に学校だったり日常風景だったりが出てきて身近な出来事に感じた 進撃の世界観に当て嵌めつつ読者のことでもあるかのような歌詞がすごい上手いな

2021-02-22 19:38:25
雲無/クモナシ @keyman_1122150

「僕の戦争」の子さんが言ってた通り非日常と日常の境が曖昧ってかもはや繋がってる感があって大好き

2021-02-22 19:59:49
マツモン@親孝行するバスケ大好き大学生🏀 @kennosingeki

聞いてみたけど 最後の英語の歌詞と日本語の歌詞が 一緒になるところで鳥肌立った💦 マジで沼にハマるわ😭 twitter.com/Umi_n6/status/…

2021-02-22 20:00:23
火侍 @hisamurai666

僕の戦争ってそういう……1番の歌詞は異国の戦争と感じるけど、ラスサビの日本語で急に日常で起きてる事だよと突き刺してくる

2021-02-22 20:12:07
あきお@肉をおいしく食べる男 @akibouzuntrn

僕の戦争のfull前半が世界戦争を表してるのかと思いきや実はただのいじめられっ子の日常だった。 いじめられっ子にとっては毎日が戦争だし学校は世界の縮図とはまさにこのこと。 pic.twitter.com/zdhpMaGZAZ

2021-02-22 20:57:36
拡大
前へ 1 ・・ 5 6 8 次へ