「ニュージーランドもゼロコロナ断念、ウィズコロナへ」という報道はミスリード(2021.10.5作成) #新型コロナウイルス

4
asadori_Qly @AsadoriQ

@nyappiripiri ありがとうございます。ざっと記者会見と質疑を聞きましたが、質疑の中で、"so I do think it's crude to say that we're abandoning our approach."って言っていて、まさに「方針を諦めるという言い方は雑ですね」って釘を指しているのですが。。。

2021-10-04 19:49:06
ジャンボ~ル酸性 @nyappiripiri

@AsadoriQ はい。もちろん根絶も期待していたと思います。実際、開催予定だった合唱祭がキャンセルになったと連絡がありました。規制緩和に伴う万が一の感染蔓延に備えた措置でしょう。ただ、万が一に備えつつワクチン効果による規制緩和の可能性を見極める今回の対応もまた、予定していたことの一つと思います。

2021-10-04 20:07:51
asadori_Qly @AsadoriQ

@nyappiripiri 私も記者会見を聞いていて、次のステップで抑え込めるかどうか、少し慎重に様子をみないといけないのかなと思いました。 日本の政策は比べられないくらい酷いのではありますが。

2021-10-04 21:12:57
suna @sunasaji

jiji.com/jc/article?k=2… NZ首相、「コロナゼロ」戦略断念 デルタ株封じ込めできず コロナゼロ断念というが、首相本人はそう言ってないし、むしろ「コロナゼロ戦略を直ちに撤回するわけではない」と言ってるわけだから、タイトルは全く逆で、誤報に近いのでは? 国土の大半が流行から守られてるし。

2021-10-05 16:17:23
リンク 時事ドットコム NZ首相、「コロナゼロ」戦略断念 デルタ株封じ込めできず:時事ドットコム 【ウェリントンAFP=時事】ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は4日、これまで推進してきた「コロナゼロ」戦略について、主要都市オークランドでの新型コロナウイルス感染封じ込めに失敗したと認め、新たな取り組みが必要だと述べた。(写真は資料写真) ニュージーランドは、新型コロナウイルスの根絶を目指す厳格な政策により国土の大半が流行から守られ、国境封鎖下で国民はパンデミック(世界的な大流行)以前に近い日常生活を送っている。しかし、人口の多いオークランドで8月に発生した半年ぶりの市中感染は、7週… 18
suna @sunasaji

英文の元記事があったのでざっくり訳をつけてみた。 jen.jiji.com/jc/eng_afp?k=2… こちらでもゼロコロナを断念したと言ってるわけではないように読める。 ロックダウンもやめたわけでもないし、集会も「屋外で」「10人以下」と、日本から見ればけっこう厳しめの規制を続けるようだし。 死者も僅かである。 pic.twitter.com/feJwUPHhVE

2021-10-05 17:16:39
拡大
suna @sunasaji

当日の記者会見の動画とテキストも政府サイトで公開されている。 covid19.govt.nz/alert-levels-a… 会見で保健省のキャロライン・マケルネイ博士は、我々が新型コロナと戦うための最良の2つの手段は検査とワクチンであると言っている。 全国の検査場は全てサイトで公開されている。 pic.twitter.com/czMNky0JAe

2021-10-05 17:48:43
拡大
suna @sunasaji

市民には引き続き感染者を減らすために協力を求めている。 ・検査を受ける ・できるだけステイホームする ・マスクをつける ・どこに行ったか記録を付ける ・ワクチンを受ける 海外の経験から、新型コロナは未接種者の病気になりつつあるとも言っている。 pic.twitter.com/jnFeXk7lNj

2021-10-05 17:52:28
拡大
suna @sunasaji

ワクチンパスポートも検討中とのこと。長いのでGoogle翻訳使うと便利かも。 covid19-govt-nz.translate.goog/alert-levels-a…

2021-10-05 18:01:40
suna @sunasaji

同日に政府サイトで公開された、オークランドの規制緩和のロードマップがまとまってて読みやすいと思う。 元記事: beehive.govt.nz/speech/aucklan… Google翻訳: www-beehive-govt-nz.translate.goog/speech/aucklan…

2021-10-05 18:24:26
suna @sunasaji

オークランドの制限レベルは3のままであるが、いくつかの変更を検討している。 1.ロックダウンされてたオークランド市民の集会が許可されるが10人以下の屋外に限る 2.児童教育も再開されるが集団は10人以下、感染・予防・管理は厳格に行う 3.娯楽目的の移動も許可されるが、屋外でかつ10人以下に限る

2021-10-05 18:27:06
内田 @uchida_kawasaki

そう言えば、台湾はゼロコロナ諦めてwithコロナと知り合い方聞いたという方がいらっしゃいましたね。 西浦博という方ですが。 twitter.com/AsadoriQ/statu…

2021-10-04 20:26:53
asadori_Qly @AsadoriQ

afpにも同じトーンの記事があるのね。会見聞いて書いてるのかしら。 afpbb.com/articles/-/336…

2021-10-04 19:26:45
内田 @uchida_kawasaki

コロナ第2波も即座に封じ込め成功の台湾、見習うことしかないその対応 newsweekjapan.jp/stories/world/… 👇 2021.7.7 BuzzFeedJAPAN 岩永直子氏西浦博教授インタビュー記事の【残念ながら台湾政府も『ゼロコロナ』を諦めました】と台湾の感染状況・対応状況について togetter.com/li/1742534

2021-08-05 13:15:15
リンク Newsweek日本版 コロナ第2波も即座に封じ込め成功の台湾、見習うことしかないその対応 <水際対策の優等生・台湾は5月に感染者が急増したものの、2カ月後には制圧に成功。... 16 users 545
内田 @uchida_kawasaki

2021.10.4 台湾、5日連続で国内感染ゼロ 新型コロナ | 社会 | 中央社フォーカス台湾 MOBILE japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…

2021-10-05 01:50:06
リンク japan.cna.com.tw 台湾、5日連続で国内感染ゼロ 新型コロナ | 社会 | 中央社フォーカス台湾 (台北中央社)中央感染症指揮センターの4日の発表によれば、新型コロナウイルスの新たな感染者は国内で確認されず、5日連続でゼロとなった。 43
内田 @uchida_kawasaki

2021.10.4 屋外でのマスク着用、5日から規制緩和 山や海では不要に/台湾 | 社会 | 中央社フォーカス台湾 MOBILE japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…

2021-10-05 01:50:35
リンク japan.cna.com.tw 屋外でのマスク着用、5日から規制緩和 山や海では不要に/台湾 | 社会 | 中央社フォーカス台湾 (台北中央社)新型コロナウイルスの感染状況が落ち着いているのを受け、台湾では5日から、屋外でのマスク着用について規制を緩和する。山や海などでは社会的距離が確保できる場合に着用が不要になる。中央感染症指揮センターが3日発表した。 1 user 21
内田 @uchida_kawasaki

2021.10.4 台湾、店内飲食で間隔確保不要に=5日から制限緩和 警戒「第2級」は継続 | 政治 | 中央社フォーカス台湾 MOBILE japan.cna.com.tw/news/apol/2021…

2021-10-05 01:51:04
リンク japan.cna.com.tw 台湾、店内飲食で間隔確保不要に=5日から制限緩和 警戒「第2級」は継続 | 政治 | 中央社フォーカス台湾 (台北中央社)中央感染症指揮センターは4日、新型コロナウイルスの感染状況における警戒レベルについて、現行の「第2級」を18日まで延長すると発表した。警戒レベルは維持するものの、5日からは制限措置を一部緩和する。飲食業の店内飲食については仕切りの設置や1.5メートルの間隔の確保が不要となる。 77
内田 @uchida_kawasaki

2021.10.5 台湾、国内感染6日連続ゼロ 新型コロナ | 社会 | 中央社フォーカス台湾 MOBILE japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…

2021-10-06 06:29:05
リンク japan.cna.com.tw 台湾、国内感染6日連続ゼロ 新型コロナ | 社会 | 中央社フォーカス台湾 (台北中央社)中央感染症指揮センターは5日、新型コロナウイルスの新たな国内感染者、死者ともに確認されなかったと発表した。新規国内感染者がゼロとなるのは6日連続。 57