-
- いいね！3
2021年10月
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
日本のメディアは mRNA ワクチンを開発したハンガリー人生化学者のカリコー・カタリン博士の本来の姓名の順をを倒置し、かつ姓の長母音を無視してカタリン・カリコのように表記するのはいい加減に止めて欲しい。 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 21:33:42※姓は「カリコー Karikó」、名が「カタリン Katalin」。ハンガリー語での姓名表記は、姓が先で名が後になる。
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
カリコー・カタリン博士を紹介する時に米国も含め世界のメディアは「『ハンガリー人の』カリコー・カタリン」と紹介しているのに日本のメディアだけは執拗に「『米国の』カタリン・カリコ」と紹介している。 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 21:37:17
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
カリコー・カタリンは1年の内、10か月程度をビオンテック社のあるドイツにおり、祖国のハンガリーには年2回程度帰国している（本人談）。 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 21:40:11
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
カリコー・カタリンは「アメリカ人」ではない。民族籍はハンガリー人。国籍はハンガリーと米国の二重国籍。米国籍は1999年に取得したとのこと。ドイツ国籍は取得していない（本人にメールで確認）。 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 21:44:57
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
カリコー・カタリンの氏名のハンガリー語の表記は Karikó Katalin IPA（国際音声記号）による発音記号は [ˈkɒrikoː ˌkɒtɒlin] #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 21:46:29
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
カリコー・カタリンに関しては Wikipedia（日本語版）を参照のこと！ なんで日本のメディアは記事を書く前に Wikipedia を確認しない？ ja.wikipedia.org/wiki/カリコー・カタリン #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:00:54- カリコー・カタリン - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/カリコー・カタリン
カリコー・カタリン（Karikó Katalin, [ˈkɒrikoː ˌkɒtɒlin], 1955年1月17日 - ）はアメリカ合衆国在住のハンガリー人生化学者。
BioNTech SE社上席副社長。RNAの修飾機構を専門とし、ガラス管内で修飾させたmRNAを用いて蛋白質療法への応用を研究する。RNARx社の共同創業者でCEOを務め（2006年–2013年[1]）、2013年よりバイオンテックの重役を歴任し上級副社長（Senior Vice President）、またペンシルベニア大学の準教授職にある[1]。
ハンガリーとアメリカの二重国籍（アメリカ籍は1999年に取得）[注釈 1]。ハンガリーのソルノク県（現在のヤース・ナジクン・ソルノク県）ソルノク市出身。
姓は「カリコー」と伸ばすが日本では英語からカリコと短母音で表記したり、名前のカタリンを英語風にケイトと表記したりするのも散見されるが、本人は複数のインタビューでも自分はハンガリー人であるということを強く主張している。
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
『羽鳥慎一モーニングショー』の玉川 徹はとても好きなのだけれど、2021年10月5日（火）の『羽鳥慎一モーニングショー』ではカリコー・カタリンに関してお馬鹿なことを言っていた（1:12 辺り）。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:11:45
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
カリコー・カタリン本人もハンガリーに残っていたらたぶん凡庸な中堅研究者で終っていたかも知れないと認めています。それはカリコー・カタリンに限らず世界の多くの研究者に言えること。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:21:53
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
「預言者は、自分の郷里では歓迎されないものである」（ルカによる福音書） どんな天才も祖国では認められないという真理。 なので、玉川 徹氏がそれを指摘するのはよい。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:23:10
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
しかし、カリコー・カタリン博士が「一党独裁の社会主義国から米国に亡命したので才能が花開いたみたいな日本人受けするステレオタイプの物語を勝手に作ってはいけない。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:25:35
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
僕の知っている限りでは旧東欧社会主義諸国に関しては筑紫哲也にも似たようなステレオタイプがあった。それがなく、オープンだったのが『鳥越&畑 ザ・スクープ』の時の鳥越 俊太郎。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:28:39
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
日本ではカリコー・カタリンが「自由の無い共産主義独裁国家ハンガリーから命を懸けて自由な西側に鉄のカーテンを超えて亡命した」というような予定調和的な物語が作られている。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:30:54
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
カリコー・カタリンは米国に亡命したのではない。単に失職して新しい職場を探していた時に米国の大学にポストが見つかったので、日本の研究者がするように、渡米しただけ。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:36:48
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
カリコー・カタリンが研究所をリストラされたのも、単に第二次石油ショック等の影響で国庫が逼迫したために全国的に人員削減された結果に過ぎない。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:39:00
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
カリコー・カタリンが出国時に多額の外貨を熊の縫いぐるみに隠していたと言うのは単に当時は外貨管理が厳しかったので持ち出せる外貨が限られていたからに過ぎない。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:41:00
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
当時のハンガリー人は皆そうやって隠して制限を超える外貨を国外に持ち出していたし、1964年に海外旅行が解禁された日本人も1960年代は誰もがそうやって暗ドルを国外に持ち出していた。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:42:47
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
カリコー・カタリンは単にその時のスリルを懐かしく話しているだけで、別に法を犯して亡命したわけではない。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:44:05
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
ちなみに玉川徹さんが知らないのは仕方がないが、1970年代のハンガリーは社会主義国ではあったが、消費物資も潤沢で、豊かで、言論出版の自由も東欧の中では随一だった。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:47:29
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
社会主義時代に人気のあった『168時間』というラジオ番組は歯に衣着せぬ体制批判で人気だったが、1990年の体制転換後には日本のマスコミの言う「民主政権」によって全員が解雇されてしまった。 #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:50:18
深谷 志寿/HUKAYA Sitosi
@sitosi
ハンガリー語では 「預言者は、自分の郷里では歓迎されないものである」（ルカによる福音書） „Senki sem próféta a saját hazájában” (Szent Lukács) #玉川徹 #コロナ #COVID-19 #カリコー・カタリン #カリコー #カリコ #mRNAワクチン #ワクチン
2021-10-05 22:56:17