さはん魔翻訳中のツイまとめ

犂音 @ccban03

わたしも柳巨巨の魔翻訳ちょっとやっちゃおかな！

犂音 @ccban03

日本語訳に双修て文字が出てきてエ？！？！！て原文確認したら雙修ってあって、ア！！！雙！！双！！！双修！！！これが！？！？！て大興奮してしまった

犂音 @ccban03

ただ聞く相手がおかしいんよ

犂音 @ccban03

不死身の師匠（仙師の魔翻訳）、不i死i身iのi杉i元みがある

犂音 @ccban03

ついに仙師が妖精様に魔翻訳されちまったよ

犂音 @ccban03

占ったろか？てとこまで読んだ！

犂音 @ccban03

注孤生に注釈で注定孤獨一生ってあるけど、それすら意味が分からんが？！てググったらネットの流行語だった　さはんこういうの多くて翻訳アプリだけじゃ読めないけど、好きだ……

犂音 @ccban03

魔翻訳だと孤児（※一人暮らしの宿命）で、まぁ言いたいことは分かるが……て感じだった　生涯孤独の運命だの略ね………

犂音 @ccban03

多分ドキッとしたって意味なんだろうけど、魔翻訳で心がキュンとしてる師尊がいる

犂音 @ccban03

レディ・ファントム・ボイス（魅音夫人）……………………

犂音 @ccban03

興味津々な柳清歌いいな

犂音 @ccban03

柳清歌はゴシップなんかに惑わされない男！て師尊に言われてるけど、割と宿でもあの噂は本当なのか…？って聞いてくるし、沈清秋限定でゴシップに反応してしまう男……愛しいな………占いにも惑わされる……

犂音 @ccban03

柳巨巨の話、楊一玄と会った時に話してたやつ？か？？

犂音 @ccban03

久々に時間が出来たし、寝落ちせずさはん番外の魔翻訳をやろうかと……

犂音 @ccban03

双修が二重栽培って訳されて笑ってる

犂音 @ccban03

柳巨巨読み終わった！！！DT柳清歌………

犂音 @ccban03

柳巨巨呼んだら来てくれるしツンデレで頼りになるんだけど、原作だと初登場後のあのシーンで本来は死ぬんだよな………と思うと、原作時空に思いを馳せてしまう

犂音 @ccban03

こっから七･竹･もしゃんの番外は既に読んでるから、次は夢沉記だな……まだ全文スキャン終わってないです

犂音 @ccban03

夢沉記読むとメンタルごりごり削られるやつじゃんこれ……

犂音 @ccban03

DeepLくんで真翻訳してると高確率で「モンクレール ダウン 激安」って出る

犂音 @ccban03

スキャンしてる分の魔翻訳終わってしまった……また時間ある時にスキャン一気にやらんとだわ