Sound Horizon Live Tour 2011 in Korea 8/27 (韓国領復)レポツイートまとめ
翻訳「公演すべて終わってエングコルを叫んだが追加公演はなくて惜しくはあったが仕上げをとても長たらしくしてしまってアンコール呼びに出たりエメしたよう. それでも惜しくはありますね.」 >RT エングコルは、アンコールか。アンコール叫んだのか韓国ローラン達は。残念。アンコールはないの
2011-08-27 21:30:12노래는 각 엘범에서 두곡씩 정도 골고루 나왔습니다. 특히 마녀와 라프란체 부를때는 감동 ㅠㅠ #soundhorizon
2011-08-27 21:26:10今日はSound Horizon韓国公演最高でした。KAORI は泣いちゃった!! #soundhorizon
2011-08-27 21:30:06翻訳「公演がほとんど三時間だったのでスタンディングにあったら死んだよう( ... )」 3時間もあるのはちょっと大変だったのかしら? >RT
2011-08-27 21:38:48그러고 보니 오늘 공연 중에 제일 웃겼던건 레보가 우리나라말로 하면 못알아듣고 다시 일본어로 얘기해 주면 다 알아듣는 진풍경이(.....)
2011-08-27 21:37:12翻訳「そういえば今日の公演の中に一番笑わせたのはレボが私たち国語にすれば聞き分けなくてまた日本語で話してくれればすべて聞き分ける珍しい風景が( ..... )」 えぇっと、どういう意味だろ? 何より「レボ」はハングルでどの字なのかが気になる← >RT
2011-08-27 21:40:31장근석 vs 이베르, 이병헌 vs 이베르 드립이 최고(...) 아, 깔거 하나 더 생각났다. 뒤에서 개드립 자꾸 날리던 남자분. 시끄러웠어. 좀 자제하시지.
2011-08-27 21:25:53翻訳「ザンググンソック vs イベール, イ・ビョンホン vs イベールドリップが最高( ... ) あ, 敷くこともう一つ思い出した. 後からゲドリブしきりに飛ばした男の方. うるさかったの. ちょっと慎んだら良いのに.」 イヴェだったか!! >RT
2011-08-27 21:43:31OMG did I see him?!?! The king of Sound Horizon Kingdom?!?! Can't believe it!! Revo was really cute!!!(orz) #soundhorizon
2011-08-27 21:42:17Anyway, it was a crazy(?) live concert. All Laurents were ovrrheated and...... well, I was in there and excited too. #soundhorizon
2011-08-27 21:30:32それにしても、可笑しな?ライブコンサートだった。全てのローランがとても興奮していた。そして…ええと、私は会場にいてそして私もまた興奮した!>RT
2011-08-27 22:07:08Please share my excitement I can't believe that I was in SH's concert and...*tears* #soundhorizon
2011-08-27 21:45:49@sh_fantalk 【王様君】ヤンマニ一緒だった領復君を捜しおば樅トイ浜フー冥ぼーん仮死ギヌス膝枕→エロマンガ島でエレフリート&エレヒェン爆誕→村長ェ→黒狐亭アベアベ→ことち→橙狐亭エレフ訪問、王様君の祈り→エレミシャ生存再会→超重力!→イヴェール多分キミに会いにきたんだよ
2011-08-27 22:43:36領復王子リスト:千葉:アイオリア王子 愛知:エリーザベト王子・ヴィオレット王子 兵庫:アイオリア王子・テレーゼ王子 であってるかな
2011-08-27 21:57:23えっと領復君待機組がいるっぽいので覚えてるとこだけざっと書く。ご飯食べて帰ってきたら自分のメモ解読して細かいとこ書く。
2011-08-27 22:21:51とりあえずアコーディオンとってくる前に陛下キムチ持って登場、とってくるまで課題曲出すから歌ってなさい→奴隷市場のイントロ口ずさむ
2011-08-27 22:04:00それから超重力して違うとこいったらイヴェールの地平線でそこの選択肢がイヴェ「どうしてこの地平に?」1、自分でもよくわからないが長居する気はないので気にしないでくれたまえ」2、「イヴェール多分キミに会いにきたんだよ」即答2に決定しました。
2011-08-27 22:24:31