カモン!太陽パワーアップ!の生誕秘話

ハイ、とぅぎゃったものはこちらになりマース
0
はいじ @haizi0812

@Palpha とぅぎゃったものがこちらになりマース っていうのは?ねえ?

2011-09-02 06:02:34

どうぞ!!!!

事の始まり

「昔の洋楽には邦題が無理矢理付けられてていろいろひどいという話」から、オアシスでそれをやってみる遊びに発展

潜水艦 @Qualpha

というわけで、ダサい邦題を勝手につけられたら問題は1st「オアシス」、2st「朝顔の伝説」ということになるな。

2011-01-11 05:39:59
ウィルキンソン40本強 @nitoliam

Live Foreverは「墓場にみちずれ」でどうだろうか。ダメですね。

2011-01-11 05:44:37
潜水艦 @Qualpha

オアシス/Heyなう!

2011-01-11 06:08:59

Hey Now!ですね

潜水艦 @Qualpha

オアシス/笑顔でふりむいて

2011-01-11 06:14:03

Don't look back in angerのこと

Familiar to the Millionsっていうオアシス中期のライブ盤のこと

潜水艦 @Qualpha

@nitoliam くそうっ!! 少し考えてからコーヒーエクスプロージョンしたじゃないか\ダァンッ/

2011-01-11 06:03:09
ウィルキンソン40本強 @nitoliam

@PalpHypnos エクスプロージョンさせたくてやった。今ではHEYナウしている。

2011-01-11 06:19:02
潜水艦 @Qualpha

@nitoliam してやられた。 Heyなう! Heyなう! Heyなーーーう!!

2011-01-11 06:21:11

カモン!太陽パワーアップ!

二人ともそれなりにはヒドく出来るけど、溢れんばかりのオアシスへの愛ゆえに「邦題の残念さ」を上手く出せない中、それは生まれた

潜水艦 @Qualpha

Turn up The Sunなら「オアシス/カモン! 太陽パワーアップ!」とかにしようか

2011-01-11 06:28:26
ウィルキンソン40本強 @nitoliam

@PalpHypnos 「カモン! 太陽パワーアップ!」は今夜のベストかも分からんね。HEYなーう+.(・∀・)゚+.゚

2011-01-11 06:35:19
潜水艦 @Qualpha

@nitoliam ベストひどい邦題賞ありがとう…次点で「億万長者なう」だ。カモン! 太陽パワーアップ! みんなのためにパワーアップ! イェイ!!

2011-01-11 06:39:57