-
_yanagin1_
- 2936
- 8
- 0
- 0
-
- いいね！0
やなぎん
@_yanagin1_
さ、さはんちょっと読んでみたけどおっっもしろっっっ！すごい。最初っから勢いがすごい。沈垣が言うあらすじがまとまりすぎてその小説読みたい！ってなってしまうよ……さすがだよ……あとあれね、アニメが先だったのでちょいちょい違うとこあるんだな〜肉まん喉に詰まらせたとばっかり……
2021-10-24 16:29:15
やなぎん
@_yanagin1_
それにしても試行錯誤していたので11P読むのに2時間もかかってしまった。昨日教えていただいたことを参考に、そしてど〜してもドキュメントに落としたいという気持ちでたどり着いたのが本を写メ→LINEに送る→文字読み取り→繁体字を簡体字に変換→ドキュメントに貼り付け→小牛翻訳……手間かかる〜！
2021-10-24 16:43:59
やなぎん
@_yanagin1_
さはん、ちょっとだけ読んで「ここアニメで見た！」ってなってテンションが上がったりしているのだけどこの先情緒をやられるんだろうな……とかはうっすら感じている
2021-11-04 00:18:44
やなぎん
@_yanagin1_
さはん、素晴らしすぎる二次作品をたくさん見て早く読みたい〜！となりつつまだ序盤すぎてねたばれの心配はないのだけど、もしかして向天打飞机先生って○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ fse.tw/aCdpC0RA#all
2021-11-09 19:15:54
やなぎん
@_yanagin1_
RT さはん、私が読んでいるのが序盤も序盤だからだと思っているのだけど、やたら沈垣と狂傲仙広途のことが気になっているのですごく…タイムリーというか…！だってあんな風に読んでくれたら私は嬉しいよ最終的には文句で終わったとしても（だめか
2021-11-12 17:00:06
やなぎん
@_yanagin1_
さはんの第1回読んだ〜！アニメで見た見た！と思いつつ文章に勢いがあっておもしろいわあ。何回見ても読んでも寧嬰嬰がびんちゃんを助けようとしているのか明帆を煽っているのか分からないところとNPC岳清源のところで声を出して笑ってしまう
2021-11-14 22:10:35
やなぎん
@_yanagin1_
RT さはん〜〜！！書籍からの翻訳がものっっすごく大変なのでもうRIDIさんに頼ってしまおうかな……でも漢字でなんとなく意味を感じるのも好きだしな〜〜！でも早く読みたいしな〜〜〜
2021-11-18 19:24:29
やなぎん
@_yanagin1_
ridibooks登録したのでお試しにさはんの1話をpapagoで翻訳してみたんだけど、びんちゃんが全部「ナクビンする」になってて笑ってしまう。でもこれ読むスピードはほんと段違いになるわ〜。慣れるかな
2021-11-28 10:58:40
やなぎん
@_yanagin1_
さはん、無事ridiで読んでいけるかな…？と思っているところなのですが、分冊版？だと削られているところがあるようで……？その場合ってやっぱり単行本で購入したほうがよいのかな？？でも単行本だとブラウザ翻訳ができない…？？？
2021-11-28 12:12:53
やなぎん
@_yanagin1_
ridiから成人認証👌のメールが来ないけどさはんの単行本買えたから大丈夫ってことかな？？というか、これこんなにサクサク読めていいの？あんなに時間がかかった一章、ものの数十分で読めちゃう(一回読んでいるところだから走り読みだけど)のすご…。まずは話の内容を知りたいのでこのまま進めたいな〜
2021-12-04 10:09:45
やなぎん
@_yanagin1_
さはん、ファーストミッション（ていうの？？）のところまで読んだ〜！ギャグ小説なのか？？ってくらいだいぶ笑いながら読んでしまったな…。イージーモードは今回だけなのだろうか。あとよくみる「白蓮花」がやっと分かった！！こうして少しずつ解像度が上がっていくのでしょう…楽しみ楽しみ
2021-12-04 18:25:06
やなぎん
@_yanagin1_
さはん、第2回読んだ〜！ヒューッ柳清歌かっこいいーー！！あとシムチョンチュじゃなかった沈清秋のツッコミがうますぎて笑う。あといつ何時でも好感度をあげようとするところと沈垣本来の人の良さというか……かなり好きです！びんちゃんはまだつかめないなあ、いい子いい子したくなる気持ちはわかる
2021-12-04 20:47:04
やなぎん
@_yanagin1_
さはん第3回読んだ〜！女主とのエピソード、まさか自分が成り代わるとは……笑。うまく出来てるなあ！そしてどんどん師尊ラブになっていくのも自然に描かれていてすごい〜。それにしてもびんちゃんの重いラブの片鱗は見せつけてくれたけど師尊からは……いつなるの！？
2021-12-05 23:33:13
やなぎん
@_yanagin1_
さはん、自分で読んでみてから有志さまの翻訳で第3回まで読ませてもらったのだけど、おもしろいな〜。でもやっぱり沈清秋というか沈垣はまだ保護者目線で…しかしそれもよい！あとびんちゃんはさすがもう芽生えていてすごい。ハーレム小説の主人公だけあるわ〜
2021-12-06 23:56:15
やなぎん
@_yanagin1_
そういえば前にさはんの感想で「ここアニメで見た！」とか書いたのだけど、これ作中でヒロインが出てきたらテンション↑になったりする沈垣と同じことでは……？こんな感覚を味わっているのか沈垣は
2021-12-07 20:23:46
やなぎん
@_yanagin1_
沈垣の普通で常識人なところ、すごく好き……。でもそれって意外と難しいのではないかと思うしその上おたくスキルが高いとこ、読んでてなんだか救われるな〜と思うのだけどこの先はどうなるんだろう。楽しみ楽しみ
2021-12-07 23:10:24
やなぎん
@_yanagin1_
さはんを読みながら待機していたのだけど、仙盟大会の展開の衝撃に「うわーー！」とリアルに言ってしまった。アニメを途中までしか見ていないのでまさかここに出てくるとは思わなかった人が出てきてびっくり
2021-12-09 20:42:02
やなぎん
@_yanagin1_
さはんの第四回読んだ〜ってこれ切なすぎでは！？？泣いちゃった……寧嬰嬰がいじらしくて……(そこ！？)びんちゃんも師尊も悲しいなあ悲しいなあと読んでいたんだけど、最後で「！！？？？」となってしまった。ここでもう出てくるんだ〜！
2021-12-09 21:53:18