毎月14日は『ツイノベの日』　2011/9/14お題「ロゼッタ・ストーン」

Mark @Marknovel

#twnovel グール・ロゼッタストーンのサービスが始まった。どんな古代語も現代語に翻訳してしまうサービスだ。学者は職を失い、古代のロマンは消えた。更にプラスサービスは地球外文明の古代文字も翻訳した。生命の謎は解け、宇宙史も判明した。人類は生きる糧を失い、宇宙のロマンは消えた。

rime @prhymethyme

#twnovel かつて豪奢だった廃墟を覗き「何だもぬけの殻かと思えばまだこんな良い物が残っている」とほくほく顔の男達がおのおの肩に担いだ赤ん坊が途端にそれぞれ知らない言葉で喋り出した。それも無理のない事で3人の赤ん坊は別々の方向に連れ去られようとしていたらしい #twnvday

U4O @u4o_m

今回もツイノベの日参加出来ずorz なんか打つわー；；

y-fstw @y_fstw

#twnovel 男は未知の文字が書かれた石を発見した。よし、これを解読して俺も有名になるぞ。長年の研究の末、ようやく手がかりを得た。それを元に、冒頭部分を訳してみる。『王は厳かに言った「ちこう寄れ」「いけませんわ、こんな所で」「うい奴め。よいからこっちへ」…』 #twnvday

y-fstw @y_fstw

#twnovel 男は未知の文字が書かれた石を発見した。よし、これを解読して俺も有名になるぞ。長年の研究の末、ようやく手がかりを得た。それを元に冒頭部分を訳してみる。『王は厳かに言った。「ちこう寄れ」「いけませんわ、こんな所で」「うい奴め。よいからこっちへ」…』 #twnvday

工房径（koubou-kei） @pleaseinuplease

@lemmoncurry @sakiandu @greene_cts おはようございます。ついのべの日は楽しゅうございました。田中ロゼッタに興奮した揚げ句、寝落ちしました。うう、ゆないさんのせいだ〜。（嘘）

misato @lemmoncurry

@pleaseinuplease おはようございます。田中ロゼッタ、面白かったですね。駄洒落は好きですよ。オヤジギャグも。

工房径（koubou-kei） @pleaseinuplease

おはようございます。昨日のついのべの日、序盤飛ばしすぎ、田中ロゼッタさんにやられ、ついに寝落ちして相方に起こされた時には日が変わりかけてました。ああ、明後日は息子の運動会だというのに。いろいろ準備しなきゃ。

崎本ミサト @misato_sakmoto

おはようございます。昨日のついのべの日、もう一つくらいと思っていましたが、寝オチした上に書きかけを消してしまったらしいです、ぐすん。そろそろ甘いの書きたいな〜。

simmmonnnn @simmmonnnn

最近はiPhoneアプリ「ついのべ」をよく起動するようになった。縦書きは読みやすいし、なんか読んでて楽しいんだよな。だから貴様らはどんどん書いたらいい。俺が読んでやるから。

夢名 七志 @mumei7c

ヒエログリフは荒いのでパンを、デモティックで大根を、ギリシャ文字でワサビをと．．．。 #twnvday （思いついて忘れてた）

まりえる @marielle_aug

昨日のついのべ“の”が抜けてたわ…（汗）

23時の夢物語 @23novel

.@toyokiu 私の提案したツイノベの日のお題で書いてくださったのですね。ありがとうございます(`；ω；´)ﾌﾞﾜｯ

おりひか いくお @Orihika

#twnovel 「新婚旅行は？」「大英博物館に行った。嫁がロゼッタ・ストーンを気に入ってね。昔の人の翻訳手帳かしらって」「手帳？そんなハンディな物じゃない筈だが、土産のレプリカを見間違えたのかい」「お茶が入りましたよ」始めて会う友人の細君は10mの長身だった。 #twnvday

おりひか いくお @Orihika

#twnovel 庭に石板が立っていた。上中下1/3ずつ文字が彫ってある。中央の日本に触ると手が取れない。足元の飼い猫の前足もだ。「宇宙の方から来ました」「うわ突然誰だ！」「親善大使です」「僕が地球代表ですか」「いえあなたは翻訳を。代表はこちら」「にゃー」 #twnvday