カンヌ映画祭女優賞はイランで活動できず国外脱出した方だとか。アリ・アッバシのHOLY SPIDERで娼婦連続殺人事件を追うジャーナリストを演じたZar AMIR EBRAHIMI。

Festival de Cannes @Festival_Cannes

The Award for Best Actress goes to Zar AMIR EBRAHIMI in HOLY SPIDER (LES NUITS DE MASHHAD) by Ali ABBASI #Cannes2022 #Palmares #Awards #HOLYSPIDER - Prix d’interprétation féminine pour Zar AMIR EBRAHIMI dans HOLY SPIDER réalisé par Ali ABBASI #Cannes2022 #Palmares #Awards pic.twitter.com/rD82TZMDNF

拡大

junkTokyo @junktokyo

女優賞はアリ・アッバシのHOLY SPIDERで娼婦連続殺人事件を追うジャーナリストを演じたZar AMIR EBRAHIMI。イランで活動できず国外脱出した方だとか twitter.com/Festival_Canne…

junkTokyo @junktokyo

カンヌ女優賞を受賞したザフラ・アミール・エブラヒミの経歴に驚愕。イラン国営放送の人気ドラマに出演していた6年前、彼女が映ったセックスビデオ（本人は偽動画だと主張）を別れた元彼がネットに流し、海賊版DVDが国中に拡散され、国外脱出を余儀なくされたとのこと。受賞スピーチがいっそう重く響く twitter.com/junktokyo/stat…

junkTokyo @junktokyo

騒動の渦中にあった頃のインタビュー記事。「イランで最も有名なテレビ出演者のひとり」だったザフラは当時26歳。ビデオを流出させたのは元婚約者の映画製作助手。彼の浮気が原因で別れたことへの逆恨みで、「映っているのはメイクで私に似せた別人。偽物です」 theguardian.com/world/2006/nov…

junkTokyo @junktokyo

ザフラも元彼もイラン当局に起訴され、彼女は2007年に祖国を逃れパリに拠点を移す。イラン離脱後のインタビューの邦訳を東京外大のサイトで発見。パリでは、同じ境遇にあったバフマン・ゴバディやマフマルバフ一家などと親交を深め、新たな生活を築いてたらしい　el.tufs.ac.jp/prmeis/html/pc…

junkTokyo @junktokyo

…という経緯を知ると、「ここに来るまで、長い道のりでした」というザフラ・アミール・エブラヒミの受賞スピーチがいっそう胸に迫って来る。以下に速訳を連ツイ pic.twitter.com/sDKm0JH8cM

junkTokyo @junktokyo

今夜この舞台に立つまで、長い道のりを歩んできました。簡単な話ではありません。屈辱を受けました。でも、映画があった。孤独にさいなまれました。でも、映画があった。真っ暗闇でした。でも、私は今、ここで皆さんの前に立っています。喜びと輝きに満ちた夜、これこそが映画、そう、映画なのです。 pic.twitter.com/HMz42mZXST

拡大

junkTokyo @junktokyo

躍動する光と影が交じり合うスクリーンには、どれほど言葉を尽くしても感謝しきれません。映画は私の人生を救ってくれました。また別の命も救ってくれると信じています。イランでも、アフガニスタンでも、マリでも、パリやフィラデルフィアの郊外でも、ソウルでも、ホーリー・スパイダーでも。 pic.twitter.com/GvLGl2fFWj

拡大

junkTokyo @junktokyo

この映画は、女性についての映画、女性の身体についての映画です。顔、頭、手、足、胸、セックスがたくさん出てきます。イランでは上映不可能なものだらけです。 クレイジーで寛大なアリ・アッバシ、ありがとう。幾多の困難を乗り越えて、映画を完成しくれて。製作陣やエージェントにも感謝します。 pic.twitter.com/8l6FAy81Ks

拡大

junkTokyo @junktokyo

場面転換の音楽を何度も遮りながら、ペルシャ語と英語と仏語で思いを語ったザフラ。ラドゥ・ジュデの映画のようなスキャンダル（リベンジポルノ被害、著名人、超保守政権下だからいっそう過酷）に苦しんだ人が祖国のフェミサイドの闇を描いた作品で女優として復活…すごいドラマだ pic.twitter.com/8tHru1gMoI

拡大

junkTokyo @junktokyo

祖国では上映不可能かもしれないけれど、ザフラの復活はイランのSNSで大きな話題になっている、とIran Wire。カンヌ公式上映時のこの記事は、コース半ばで負傷しながら完走した五輪マラソン走者を引き合いに、不屈の努力の末の復活劇を讃えている iranwire.com/en/blogs/10426…

junkTokyo @junktokyo

この記事だと16年前のビデオ流出事件の首謀者は「人気TVドラマで共演した俳優」となっている。元彼と別人かどうかは不明。当人も犯行を自供し、禁固6カ月の判決を受けた。海賊版DVDが彼女の主演ドラマにちなんで「ナルゲス２」と呼ばれていたとか。つくづくひどい

mkhryk @andrew_skarsgar

カンヌ映画祭2022のコンペティション部門に出品された『Holy Spider』は、ギャガが買ったみたいだね。 監督は『ボーダー 二つの世界』のアリ・アッバシ。 screendaily.com/news/wild-bunc…

junkTokyo @junktokyo

ファルハディが審査員にいるからHoly Spiderの受賞は無理か…なんて思ってすまんかった。予想が外れたおかげですごいライフストーリーを知ることができました。日本配給も決定。楽しみ！と言うタイプの映画ではないけど、早く見たい twitter.com/andrew_skarsga…