道民さんツイート

道民 @zTlNit30LQu6cY2

以前も二次創作におけるアシㇼパ/明日子さん表記については一部で騒ぎとなりましたが、今回はアイヌを名乗り大々的に意見を挙げた方が現れた以上、自分も意見を述べなくてはこれがアイヌの総意であると捉えられかねないと思い急遽アカウントを立ち上げました。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

お恥ずかしながら勢いで立ち上げたアカウントですので、まだまだ考えがまとまらず長くなっていくと思いますが、ここではあくまで私個人の意見を述べさせていただきたいと思います。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

結論から言うと個人の考えとしてはアシㇼパさん/明日子さんどちらも作中ではウイルクが、現実では野田先生の考えられたとても素敵な名前だと思っていますし、皆さまが二次創作を行う上ではどちらを使われてもよいと思っています。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

これは彼女がフィクションの人物であるからとか、アイヌはたまたポーランド系の出自である等と言った話以前に、現代では好きな名前を名乗る自由が私にも皆さまにあるからです。所謂現パロというものを描かれるなら、尚更作中での彼女は自身の名を好きに名乗る自由があると思っています。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

アイヌのルーツを持ち現代を生きる私も、アイヌ語ではない名前を付けられ育ちました。15歳を超えた私にはアイヌ語を含め好きな名を名乗る自由がありますが、誰に強制されるでもなく名付けられた名を今も名乗っています。自分の名前やそれを付けてくれた家族を差別的だと思ったこともありません。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

現代ではアイヌのルーツを持ち、文化を発信すべく尽力されている方々がたくさんいらっしゃいますが、皆さんお名前は様々です。アイヌ語の名を名乗る人もいればそうでない人もいます。アイヌ語の名を名乗らない方はアイヌとしてのアイデンティティを失っているのでしょうか？そんなことはないですよね。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

また、生まれに関係なくアイヌ語の名を名付けたり名乗ってもよいとも思っています。私の友人はアイヌ系ではありませんが素敵なアイヌ語の名前をご両親に付けられています。 ウポポイの職員さんも文化を身近に感じるために生まれに関係なく全員にアイヌ語の名前を付け合い呼び合っているそうです。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

国籍や民族、宗教を問わず名前が大切であることはその通りですが、人にはそれを選ぶ自由があり、他者に強制される/するべきではないのではないでしょうか。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

例えば現代だからアイヌ語の名前はおかしい、というような意見なら乱暴であるなと感じますが、アイヌだからアイヌ語でなくてはならない、というような意見も同じくらい乱暴ではないかと思います。 時代関係なく乱暴ですが現代なら尚更です。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

今回見かけたアシㇼパさんがアイヌだから、といったものや彼女がアイヌのために尽力したから、という理由で現代でもアイヌ名でなくてはならないといったような文章、個人としてそう思われるのは大いに結構ですし、私もその意見自体には賛成です。問題はそれを他者に強制することのみであると思います。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

これらの理由はあくまでも個人の感情としてなら理解出来る話でありますが、アイヌを理由に他者に強制するならば、先に述べた現代アイヌへの理解・配慮を欠いた意見に成り下がると思います。(もちろん現代なら全て明日子さん表記でなくてはならない！という文もあったとしたら同様に正当性はないです。)

道民 @zTlNit30LQu6cY2

正直申し上げるならば、今回の騒動で他者に表記を強制する方は「自分の考える理想のアイヌ像」をアシㇼパ/明日子さんに押し込み更にそれを他の人に押し付けているだけにしか見えません。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

ご本人はアイヌのためを思っているのかもしれませんが、私からは文化の保護と言いながらアイヌはアイヌ名を名乗りアイヌ語を話さなくてはならないと言っているようにしか思えないのです。 理想のアイヌ像をもつことは自由ですが、他人に押し付けたり他人の意見を黙らせる道具にはしないで欲しい。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

今回の騒動で一番嫌だったのがその人なりの考えを持ってアシㇼパ/明日子さん表記をしている方を差別だと中傷したり、それに便乗しその方々の作られた作品を修正しろ、消さなければならないと言った発言をしている方です。そんな権利はたとえアイヌにルーツのある私にも、誰にもないはずです。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

中には過去の作品で何となくアシㇼパ/明日子さんにした、と言う方もいらっしゃるとは思いますが、間違っても消そうとは考えないでください。 今回の騒動でどっちがいいか、もしくはどちらの名前もいいねと考えていただける機会になれば幸いです。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

今後はその方の中で考えられた上でアシㇼパ/明日子さん表記をする方を私は尊重しますし、表記を問わず彼女に愛を持って創作してくださる方々には感謝しかないです。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

アイヌの代表面をするつもりはないですが、少なくとも私やその周りのアイヌにルーツを持つ人たちはこんな酷く馬鹿げた争いは誰も望んでいません。 こんな差別を盾にした弾圧で創作や今後のアイヌ文化の何かが良くなるとはとても思えません。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

アシㇼパ/明日子さんの話ばかりしてしまいましたが、有古/イポㇷ゚テにも同じことが言えると思います。 彼を作中でも現実でも様々な呼び方をする人が居ますし、私は彼の名前もどちらも素敵な名前だと思っています。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

自分でもやっておいて言うのもどうかと思うのですが、二次創作のお気持ち表明にアイヌを名乗り出てくるのってすごく卑怯だなと思います。当事者が言ってるんだから正しい！とゴリ押しできますからね…実際は私も含めて当事者でも何でもなく人の二次創作に口出すだけの他人でしかないのですが

道民 @zTlNit30LQu6cY2

これは本当に言葉が足りないと思ったので訂正させてください。 アイヌを盾にしようとしまいと言動を強制するということが卑怯なのであって、手段のひとつであるアイヌをルーツであると宣言すること自体がいけないかのように見えるこの発言は現在は不適切だと思っています。申し訳ありませんでした。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

でもあれがアイヌの総意だとはどうしても思われたくなかった。少なくとも1人はこういう意見の奴も居るんだなと知っていただいて、出来れば金カムに限らず少なからずアイヌに触れる創作をする方々が楽しく安心して製作できる環境に少しでも貢献したいと思っています。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

差別が今後も起きないようにし、文化も忘れないよう伝えていかなくては、というのはよく分かりますし同じ気持ちです。 ただ今回の騒動は表記統一の強制がそこの何に繋がるのかが全く見えて来ない上、他者への誹謗中傷がひいてはむしろアイヌ民族への誹謗中傷に繋がりかねないのではと危惧しています。

道民 @zTlNit30LQu6cY2

偉そうなことを散々申しましたが、いちオタクとしては原作が完結して、それでもまだこうして二次創作をしてくれる人がたくさんいるってすごく嬉しいしありがたいことなのに、今回のせいで創作やめとこ…とか過去作品消しとこ…って人が出るかもしれないと思うとすごくすごく悲しいし本当に申し訳ない

道民 @zTlNit30LQu6cY2

そして何より人の創作物に対して批判的、攻撃的になる人が出てくるのが一番怖いし悲しい。 私の大好きな作品で、それも私の家族が育ってきた文化を人を攻撃する道具に使わないで欲しい。