-
- いいね！0
巣谷⛩
@stanigh
M.バタフライ観に来てる。「私は慎み深い女です」に「知ってる」と返したルネが後ろから回した腕に力を入れて、それに僅かに背を反らせて伸び上がるソンがうめえな(物語上の役回りの意味で)と思いました。ショールを手繰る指先も僅かに顎を引いた伏せ目がちの視線も「西洋の男が思う東洋の女」
2022-07-09 20:36:00
巣谷⛩
@stanigh
この話、一等はじめにソンから『わかってやっている』を提示されるので、醜さと傲慢さと品のなさを安心して食べられるのがいいですね……。 ところでこのショールが孔雀なんですよ、俺は雄鳥が雌に選ばれるために発達したはずの飾り羽根を女性が纏う構図の歪さがとてもとても好き この話だとなおよい
2022-07-09 20:36:01
巣谷⛩
@stanigh
私が好きなのは初めての訪問で初めてアパートに訪問を許されたルネが、対等な関係のはずのソンに「いい子だ」と言う、その彼は1幕終盤でフランス大使のことを「私たちを自分の子供のように思っている」「まるで神になったみたいに」って言うところです。そのまんま自分に返って来る。
2022-07-09 20:36:01
巣谷⛩
@stanigh
M.バタフライ、1幕で観賞してたみにくいものを2幕でぜーんぶ言葉にして曝け出して回収され(裁判長が認めないところまで含めて回収して)、プラスで歪で透き通ったきらきらしい幻想まで用意してくれた上に神秘をひん剥いた彼に古びた死骸にして突っ返してくれたので大満足しちゃった。
2022-07-09 20:46:33
巣谷⛩
@stanigh
1幕ではエラの角(男性の骨格の特徴)をごまかすようにシェード入れて斜めの輪郭線をつくってたソンの蝶々が、2幕で再び彼の前に現れたときにはなくなっていて、4年農業してたからかなと思ったら女性のヴェールを剥ぎ取るからなのテンション爆上がりしてしまった、初めからそのつもりだったのか
2022-07-09 20:52:24
巣谷⛩
@stanigh
M.バタフライ、これは完全に私の意見なんだけどルネやソンが見ていた“男”は男ではないと思うのよね、彼らのいうそれは男と女の理想像ではなく、神と子どもの関係だなって思ってた。中国の歴史にはいない、一神教の絶対的な。従い、受け入れ、愛を差し出し愛を乞うしかないあるじ。
2022-07-09 21:11:09
巣谷⛩
@stanigh
ルネが「お前は、……、」って言い淀んだところにバタフライが来るかと思ったし男だ、を聞いて「まだ信じきってない」言ったソンが神秘を砕き切った後、己で壊したくせ幻想の崩壊に焦って自らうち棄てた死に翅を纏って「私はあなたのバタフライ」って絡め取ろうとするのよかったでしょ……深淵をだよ
2022-07-09 21:29:15
巣谷⛩
@stanigh
「理想の『女』」もルネを絡めて手に入れるのも手段であって目的は情報を得るだったはずなのに、自分が作った芸術を愛したルネの持つ幻想に価値なんかを見てしまったソン、愚かで可愛くて思い上がっててサイコーだった。支配と服従の関係が逆転したら理想の幻想を持つ側も逆転する
2022-07-09 21:29:16
巣谷⛩
@stanigh
受け付けない人は本当に受け付けないと思うし綺麗か醜悪かで言ったら醜悪の極み(賛美です)(本当に)だと思うんだけど、安心して傷つくことができる作り事の醜悪ほど気持ち良いものはないじゃないですか(私見) 醜悪に白粉と香水をまぶして綺麗に見せてるところまでコミで人類〜愚か〜とトキメキがあった
2022-07-09 21:29:16
巣谷⛩
@stanigh
あっこの綺麗に見せてる醜悪はソンのことではないです。ルネの語る愛とかソンが描きルネが見る「理想の女」の幻想とか、それが何故「理想」の「女」なのか2人ともがベールに触ろうともしなかったところとかです
2022-07-09 21:38:14
巣谷⛩
@stanigh
最初の出逢いで蝶々夫人(だったよね？)に投げられた赤の混じった芍薬が最後、理想のバタフライの死で上からばらばらと花弁が落ちてきて好きだよだった。落ちてきたのは真っ赤だったからこっちは牡丹かもしれないけどね。百合も出てきたし。
2022-07-09 22:11:40
巣谷⛩
@stanigh
作るのが大変だったとか「きちんと作法に沿って手を入れられた」の表現とかの理由かもしれないんですが、確か2幕に入ってから、のアパートで活けられた3本の白百合がどれも葯を外されて透き通る蕊だけになってるの、すごいヨかったでしょ……。子をなすためのタネがない、去勢された百合の切り花。
2022-07-09 22:46:44
巣谷⛩
@stanigh
百合の花粉は雄蕊からこぼれるし花弁につくと黄色く目立ち取れないしで、活けるときは花粉が熟する前に葯ごと取り外すんですよね。 「東洋の理想の女」のソンがルネのいないときも彼がいつ来てもよいように家を整えているとも、もっと直裁なシモの暗示とも取れて楽しい。3つの花のどれにも種を残せない
2022-07-09 22:56:04
巣谷⛩
@stanigh
これはこの演目の好きな演出なんだけど、ルネがソンを手に入れたと思った日(「私の宝物」)の後から呼称が彼女の名からバタフライに切り替わるのアパートの2人の基本姿勢がソンが床に膝をついてペットのようにルネの脚に頭を預けるものなの、ルネも膝をついたりソンが座ってたりしても
2022-07-10 00:25:25
巣谷⛩
@stanigh
ソンが情報や何やをねだるときは自らからその姿勢に戻ったりルネを戻したりするの、ルネが「理想の女」で満たしたいのは自分が上にいるって優越感とバタフライが自分を脅やかすことはないという安心なのをよおくわかってる感じでえぐいなと思いました ルネの理想の女には自分を脅かさない無力さが必須
2022-07-10 00:25:25
巣谷⛩
@stanigh
「やっと弱みができた」後で悪い遊びの仲間に入れてもらえるようになったのを自分が強くだか立派だかになって認めてもらえるようになったからだと認識理解したっぽいところとか、ルネはバタフライ以外には弱者でおみそだと自分で思ってる(気づきを自認したくはない)
2022-07-10 00:25:26
巣谷⛩
@stanigh
ルネは女の理想が高いっていうよりは自分より愚かで弱くないと愛せないだけなんだけど、そのルネの完璧な理想を差し出せるソンも、価値観がよく似通っているんだろうと思うんだよね私はね。ソンの言う「男心」は、臆病で自分に自信がなくて劣等感に押しつぶされてる人間が心を開く相手。
2022-07-10 00:39:10
巣谷⛩
@stanigh
ここ、私は見たときに「自分がコントロールできない清廉潔白な人間は手駒にしない」って意味だと感じたんだけど(遡って、ルネだけが飛ばされなかったのは支配に置ける程度の度量と見積もられたのだろうとも)ルネは逆に取るんだよね。女の弱みができたから一人前の証と認められた、と思ったみたいな反応 twitter.com/stanigh/status…
2022-07-10 11:08:30
巣谷⛩
@stanigh
大使の見識の程度を物語から読み取ることは(私には)難しいけど、少なくともルネは中国に対する見識を深めなかったし、中国に根付いているとは察していながら「古い中国」の伝統を結局学ぼうとしなかった。学ぼうとはしたのかな、でも「京劇は男が演じるもの(伝男不伝女)」すら最後まで知らず過ごした
2022-07-10 11:19:04
巣谷⛩
@stanigh
「教養を学びに」京劇にいらしてと誘われたルネが、言葉通りに『中国の』文化を『学ぼうと』していたら、彼自身の(というかこの話の「白人」に共通した)偏見と合わさって違和感を覚えたはずなんだよね、伝統を重視する「古い」中国が「女優」に京劇をさせるはずがないと(この演目の中でのみの話)
2022-07-10 11:37:51
巣谷⛩
@stanigh
初めの5分ですべてを察してくださいな感じになってる 途中から柚子さんが参加してくださったのでそーやもにんげんの理性をﾁｮｯﾄだけ取り戻しました twitter.com/stanigh/status…
2022-07-10 18:04:36
巣谷⛩
@stanigh
M.バタフライの2幕だったかで、ルネがソンに「○○○○」と言ったところで私の脳裏を一瞬スリルミーがよぎったんですが、それを受けたソンが○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○と返したのを見て fse.tw/nvN0ItXy#all
2022-07-11 00:21:45