2023年からのMotoGP土曜スプリントレースについてのプレカン(ライダーコメント追記)

2023年からのMotoGP土曜スプリントレース(についてのドルナ・FIM・IRTAによるプレカンを中抜け、終わり抜けですが雑に訳しました。 土曜午後に周回数・ポイント半分のレースをMotoGPのクラスのみ開催するとのこと。 併せてライダーのコメントも追記しました。
4
Tominaga Akira @TominagaAkira

2022年8月20日、オーストリアGPにて、2023年から土曜にMotoGPクラスのみスプリントレース(集会半分、ポイント半分)が開催されることが発表されました。発表プレカンはドルナ会長カルメロ・エスペレータ、FIM会長ホルヘ・ビガス、IRTA代表エルベ・ポンシャラルの3氏が参加。 #MotoGP_jp

2022-08-20 19:41:47

IRTAは International Road Racing Teams Association(国際ロードレースチーム協会)で、チームの集まりです。

タイポ

×:集会
 ↓
○:周回

Tominaga Akira @TominagaAkira

なおMoto2、Moto3のフォーマットは変更なし。 #MotoGP_jp

2022-08-20 19:48:54
Tominaga Akira @TominagaAkira

スプリントレースに関するもう少し詳しい説明。 金曜のFP1,FP2の総合タイムでQ1,Q2が決定。土曜は午前中に30分のフリープラクティス、続いてQ1,Q2。スプリントレースは15:00からとのこと。 #MotoGP_jp motogp.com/en/news/2022/0…

2022-08-20 21:44:26
Tominaga Akira @TominagaAkira

以下、記者会見の模様です。まずはエスペレータ会長「よりファンやテレビ視聴者の皆さんに楽しんでいただくためにスケジュールを変更いたします。本件についてはFIM、メーカー、チームとはかねてから話し合っていて、昨日安全委員会でライダーにも伝えたところです」(続く)#MotoGP_jp

2022-08-20 19:53:23
Tominaga Akira @TominagaAkira

エスペレータ会長「安全委員会は本来安全のためのものですが、以前から様々なことをライダーと議論する場になっていましたから。」 #MotoGP_jp

2022-08-20 19:55:17

このあたり、ライダーがいきなり知らされたと怒っているという話を意識してるんですかね。

Tominaga Akira @TominagaAkira

ヴィガスFIM会長「皆さん、それを聴きにいらっしゃっていると思いますが、ええ、来年からのスプリントレースについての発表です。来年から全レースで土曜午後にスプリントレースを開催します。コロナでかなりのダメージがあり、よりテレビやそして現地での露出を増やすためです」#MotoGP_jp

2022-08-20 19:58:21
Tominaga Akira @TominagaAkira

ヴィガス会長「まだ詳細についてはメーカー、チーム、ライダーと詰めなければなりませんが。皆さんが気にしてるのはグリッドの決め方でしょうけど、土日ともに予選結果に基づき決定です」#MotoGP_jp

2022-08-20 20:00:54
Tominaga Akira @TominagaAkira

ポンシャラルIRTA代表「話を聞いた時こう思いました。前進し続けなければ下がっていくことになると。すべてのインディペンデントチームと話をしましたが、みんな賛成でした。これはチームにとってはいい話だと思います。スポンサーもメディアにとってもいい」#MotoGP_jp

2022-08-20 20:05:05
Tominaga Akira @TominagaAkira

ポンシャラル代表「エンジン台数もタイヤ本数もそのままで、レース週末の総走行距離も変わらない。なのでライダーの負担を増やすことなく醍醐味を増やすことができるんです」#MotoGP_jp

2022-08-20 20:08:30
Tominaga Akira @TominagaAkira

Q:エアロダイナミクスとかライドハイトデバイスが追い抜きをしにくくしていることへの対応も考えているのですか? エスペレータ:メーカーとは2026年までレギュレーションは変えないという契約になっているので、そこも考えないといけません。将来的にはそのあたりもなんとかしたいですが。#MotoGP_jp

2022-08-20 20:14:56
Tominaga Akira @TominagaAkira

Q:少なからぬライダーが、直前まで知らされていなかったことに驚いているのですが、その理由はなんでしょうか。 エスペレータ:チームとの契約前にライダーが知っているべきだとは思います。しかしまず知るべきはチームであり、ライダーには安全委員会で知らせているんです。#MotoGP_jp

2022-08-20 20:22:28
Tominaga Akira @TominagaAkira

(割と最初の方の質問)Q:この案に賛同は得られてるんでしょうか? エスペレータ会長:シルバーストンで全メーカー及び全インディペンドチームと話し合いを持ちましたが反対意見はありませんでした。 #MotoGP_jp

2022-08-21 17:13:57
Tominaga Akira @TominagaAkira

Q:賛成しているライダーもいますが、体力的にも精神的にも厳しくなると反対しているライダーもいます。なのに話がいかなかったということでライダーが問題視しているのでは? エスペレータ:ここまでライダーにいろいろ相談しているシリーズはないと思いますよ。」(続く)#MotoGP_jp

2022-08-20 20:27:51
Tominaga Akira @TominagaAkira

エスペレータ会長:これまでも様々な改革をしてきて、常にいろんな意見がありましたからいまさら反対意見があっても驚きはしませんね。 ヴィガス会長:スーパーバイクは3レースやってることを思い出してください。SBKでも最初は反対意見があったかもですが、今はみんな楽しんでます。(続く) #MotoGP_jp

2022-08-20 20:32:03
Tominaga Akira @TominagaAkira

ヴィガス会長:21戦としたら42回表彰式があるんですよ。観客のみなさんにとってもいいことでしょう。 ポンシャラル代表:チームはそもそもライダーと直接コンタクトをとることはないし、開示できない極秘事項ってのもあることを理解してほしいですね。 #MotoGP_jp

2022-08-20 20:36:31
Tominaga Akira @TominagaAkira

ポンシャラル代表:我々もライダーの意見は最大限取り入れたいと思ってますけど、ライダーだっていろんな意見がありますしね。 #MotoGP_jp

2022-08-20 20:37:50
Tominaga Akira @TominagaAkira

Q:多くのライダーが報道で初めて知ったことにがっかりしているのですが、中には組合を作るべきだと言っているライダーもいます。チーム代表としてのご意見は? ポンシャラル代表:何十年も話題に上がってることですけど…まあライダーに聞いてくださいよ、私じゃなく。(続く)#MotoGP_jp

2022-08-20 20:42:02
Tominaga Akira @TominagaAkira

ポンシャラル代表:MotoGPは本当にライダーにいろんな情報を出してるんです。2003年の鈴鹿を思い出してください。カルメロ(エスペレータ会長)は「壁を動かせない限りここで2度とレースはしない」と言ったんです。それくらい彼も我々もライダーのことを考えてるんです。 #MotoGP_jp

2022-08-20 20:47:10
Tominaga Akira @TominagaAkira

【訳注】2003年の鈴鹿とは加藤大治郎選手がシケインで転倒し亡くなったレースです。 #MotoGP_jp

2022-08-20 20:48:31
Tominaga Akira @TominagaAkira

ポンシャラル代表:ライダーが組合を作りたければ作ればいいと思いますが、昨日の様子は団結とは程遠かったですよ。 エスペレータ会長:安全委員会が実質ライダー組合ですよ。そもそも私に組合について話したライダーなんか一人もいない。(続く) #MotoGP_jp

2022-08-20 20:53:41

ポンシャラル代表もかなり警戒感をあらわにしてる感じ。

Tominaga Akira @TominagaAkira

エスペレータ会長:昨日も率直に話し合いましたし、他のレースシリーズでこんなにライダーと意思疎通ができてるところなんかないですよ。メディアが議論になってるっていうのは現実ではないですね。 #MotoGP_jp

2022-08-20 20:55:10