外資ITサバイバル英語 vol.24 "Let me / May I ...? " ～許可を求める2つの表現～
-
GaishIT_En
- 896
- 3
- 0
- 0
-
- いいね！0
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■8. 今日のサブテーマ：英語の敬語について学ぼう！ ✅ 英語に敬語はない はウソ ✅ ただし、敬語の考え方が日本語とは少し違う ✅ 敬語を使うべき状況で、適切な言葉選びができるようになろう！ 参考動画： youtube.com/watch?v=05RA2q… #外資ITサバイバル英語
2022-08-24 08:16:42
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■9. 外資ITで必要な敬語レベル ※ 企業によってかなり色が違うという前提はありつつ （高級店の接客のような）ハイパーフォーマルである必要はないが、仕事仲間や上司に対する最低限のていねいさは必要 参考： youtu.be/OHI6h9H4V5o?t=… #外資ITサバイバル英語
2022-08-24 08:17:32
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■10. 関連する過去回の復習 助動詞を過去形にして意味をやわらげることで、敬語的なニュアンスをつけることができる 例： will -> would can -> could 詳しくは👇 togetter.com/li/1912529 #外資ITサバイバル英語
2022-08-24 08:18:48
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■11. 日英敬語の違い 平叙文（AがBした、のような単純な描写の文）の場合 平叙文の例：This is a pen 日：平叙文でも敬語がある 英：平叙文の場合は、敬語のような概念はほぼない #外資ITサバイバル英語
2022-08-24 08:20:06
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■12. This is a pen を言う状況 一見、本物の魚にしか見えないリアルな魚ペンを使っていたら、「それ何ですか？」と言われたときの返し 参考： item.rakuten.co.jp/tycoon/gfc-fi-… #外資ITサバイバル英語
2022-08-24 08:20:40
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■13. This is a pen (平叙文) を敬語にしてみよう！ 日本語：めっちゃ種類いっぱい！ 英語：This is a pen しかない！ #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/LAtLRQ1KyV
2022-08-24 08:21:29
拡大
英語で敬語を使うのはどんなとき？
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■14. 英語で敬語を使うのはどんなとき？ ① お願いをするとき ② 許可を求めるとき ← 今日のポイント ③ 質問をするとき ※ 上から順に重要 ※ 上記以外に、ちょっとした言葉選びにもていねい・カジュアルの差があります #外資ITサバイバル英語
2022-08-24 08:22:31
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■15. お願いをするときの "敬語" 表現 Could you please … ? 一択でいい！ という件、詳しくは過去回を参照♪ Youtube： youtube.com/watch?v=s9dRH1… Togetter： togetter.com/li/1865866 #外資ITサバイバル英語
2022-08-24 08:22:58
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■16. 許可を求める "敬語" 表現 今日学んだ「Let me」「May I」が使えれば充分✨ （Would you mind if I … などのよりていねいな表現もありますが、外資ITで日常的に起こり得る場面に対応できる敬語としては上記の二つで充分、というイメージです） #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/uj0AbvrTNz
2022-08-24 08:23:27
拡大
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■17. Let me が敬語になる理由 ✅ Let me … という文自体は、letという動詞を使った "命令文" ✅ let：人に～することを許す、という意味の動詞 ✅ 人に許す権限がある＝その人（許す側）がエライ だから Let me は敬語になる #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/43dH0Sl6uf
2022-08-24 08:24:21
拡大
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■18. May I …? が敬語になる理由 ✅ Let me … という文自体は、letという動詞を使った "命令文" ✅ let：人に～することを許す、という意味の動詞 ✅ 人に許す権限がある＝その人（許す側）がエライ だから Let me は敬語になる #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/DSmoSdSDjB
2022-08-24 08:25:04
拡大
No.18の訂正ツイートです
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■18. May I …? が敬語になる理由 ✅ may 自体にかなり上から目線のニュアンスあり ✅ you may go （行ってよいぞ）などは王様が家来に使うようなイメージ ✅ may I … ? は、👆の立場を逆転させた表現 だから May I … ? は敬語になる #外資ITサバイバル英語 pic.twitter.com/HdpA0DMinp
2022-08-24 08:47:28
拡大
今日のメッセージ
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■今日のメッセージ 英語に敬語はあるけれど、日本語ほど複雑じゃない♪ 依頼・許可を求める場面など、ていねいに話すべき場面のポイントをおさえて、外資ITライフを楽しくサバイバルしましょう♪ #外資ITサバイバル英語
2022-08-24 08:26:05質問Time Start ✨
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■質問 Time Start✨ Feel free to tweet your questions with the hashtag #外資ITサバイバル英語 🎵 #外資ITサバイバル英語 をつけて質問をツイートしてください🎵
2022-08-24 08:26:41
Miyuki🍍
@ZAK_ZAKZAKZAK
それに対する答えで丁寧なものってありますか？ 私はいつもSure/Go aheadあたりを使っています #外資ITサバイバル英語 twitter.com/IQ_Bocchi/stat…
2022-08-24 08:27:51
nuts
@coopy_nuts
中学生のときALTの先生に 言葉を紡ぐ途中「え〜と」みたいな感じに「Let me see...」ていうよ って言われたことがあるのだけど 一度も聞いたこと無いのですが、言うんですか？？ #外資ITサバイバル英語
2022-08-24 08:28:53
さのちひろ | データエンジニアの卵🍳
@IQ_Bocchi
■おまけ① 質問をするときに、よりていねいにするには「間接疑問文」を使う！ What is that? 👆でも失礼ではないが、より丁寧に言いたければ…👇 May I ask what that is? ※ 間接疑問文にすると、主語と動詞の順番がもとに戻る！ #外資ITサバイバル英語
2022-08-24 08:28:05