-
hirokoroku
- 82106
- 461
- 2
- 0
-
- いいね！0
まふ
@mafu_todo
なんかころくさんが封神演義（フジリューのほう）読んだのか…中国の歴史的な大衆小説はよく人肉は肉まんにするので、原典にいくともっと気軽に出てくるよ＞伯邑考のハンバーグとか
2022-12-06 11:08:58
高村七子
@7co_ta
仙界伝封神演義の方、オリジナル要素が多くてツッコミどころも多かったけれど、私は割と好きです あれは殷王家にスポットを当てたつくりだったのだよな （そして私は殷王家が好き）
2022-12-06 11:15:55
高村七子
@7co_ta
封神演義の最初のアニメは、殷周易姓革命を藤竜版封神演義のキャラでやったらあんな感じになるんじゃないかって内容だった 新しい方のアニメは私は観ていないけれど、複数人で観た友だちが 「こんなものを観るために来たわけじゃない」 と鬼塚ちひろの月光のようなことを言っていたのが印象的だった
2022-12-06 11:21:00
まふ
@mafu_todo
封神演義と並べて語りがちな四大奇書だと三国志演義でも美談として出てくるし西遊記は敵方連中だからまあ仕方ないとして、水滸伝なんて気軽に出てき過ぎて人肉で饅頭作ってないほうが珍しいよな（金瓶梅は出てきたかよく覚えてない…）
2022-12-06 11:13:59
かける
@Kakeru8201
封神演義の面白い話。ゲームの商標権は光栄が握っており、その上で（フジリューとは別だけど）若い太公望でシリーズ化され、フジリュー版のゲーム化は苦し紛れに「仙界大戦」というタイトルで販売され、大いに混乱を招いていたこと
2022-12-06 11:07:08
まふ
@mafu_todo
どこ、とは…？ えーと、同じくらいの時代（明代）にできた志怪小説です。 ちなみに四大奇書は、明代くらいの面白小説四選って感じで、清代くらいの本屋さんの販促キャッチコピーです。金瓶梅じゃなくて紅楼夢が入ることもあるよ（金瓶梅はどろどろえちちメインなので…） twitter.com/hirokoroku/sta…
2022-12-06 11:39:51
かける
@Kakeru8201
封神演義を四大奇書に含むとする説、フジリュー版の直接の原作である安能務がでっちあげたんだっけかな… twitter.com/mafu_todo/stat…
2022-12-06 11:47:39
まふ
@mafu_todo
ああ、安能さん訳（ちなみに結構アグレッシブな訳です）が出たころ、帯のコピーとかで出てた記憶あります…！＞封神演義を四大奇書に入れるやつ（やっぱり外されるのは金瓶梅） twitter.com/Kakeru8201/sta…
2022-12-06 11:51:13
まふ
@mafu_todo
安能さんの封神演義（それを下敷きにフジリュー版が大人気なのもあり）日本で最も普及してると思うけど、あれ吉川英治の三国志（それを下敷きにした横光版）とか同様、オリジナル要素一杯の、あれよ、最近よくいうわかりやすい表現だと司馬遼太郎とかロバート・グレイブスみたいなノリで読むやつ…！ twitter.com/Kakeru8201/sta…
2022-12-06 12:13:57
かける
@Kakeru8201
@mafu_todo 雷公鞭がどうやら安能さんの創作であるらしいという衝撃！光栄のゲームとか渡辺仙州訳（児童書版）にもちゃっかり出てたりするんですけど
2022-12-06 11:57:45
まふ
@mafu_todo
@Kakeru8201 まあもともと申公豹があんななんていうか一種格好いいキャラではないですしね…安能さん、申公豹好きなんだろうなっていう…！ 申公豹を格好よくしたければ雷公鞭持たせちゃうほうが良い…まあ、あの頃の白話小説なんてもともと色んな話の寄せ集めですし、現代でも有名な同人誌出たなってノリで…！
2022-12-06 12:09:07
かける
@Kakeru8201
@mafu_todo 雷公鞭がどうやら安能さんの創作であるらしいという衝撃！光栄のゲームとか渡辺仙州訳（児童書版）にもちゃっかり出てたりするんですけど
2022-12-06 11:57:45